Kloczko
- Kloczko
-
Édouard Kloczko
Édouard (Edward) J. Kloczko, né le 22 août 1963 à Lviv en Ukraine, est un linguiste et traducteur. Ancien élève de l'EPHE et diplômé de l'INALCO, ses ouvrages les plus connus sont ses deux livres sur les langues construites de J. R. R. Tolkien. Il est également l'initiateur de la Faculté des études elfiques (fondée en 1985, arrêtée en 1993)[1].
Ouvrages
- Le Dictionnaire des langues elfiques : quenya et telerin (Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 1), Tamise, 1995.
- Tolkien en France (direction), Arda, 1998.
- Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques et autres créatures de la Terre du Milieu, de Númenor et d'Aman. (Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 4), Arda, 2002.
- L'Encyclopédie des Elfes d'après l'œuvre de Tolkien, Le Pré aux Clercs, 2008.
Traductions
- Le Comte de Saint-Germain, Chelsea Quinn Yarbro, Arda
- Le comte de Saint-Germain, une histoire d'amour interdit, Chelsea Quinn Yarbro, Arda
- Saint-Germain, l'Egyptien, Chelsea Quinn Yarbro, Fleuve Noir
- Le Comte de Saint-Germain, vampire, de Chelsea Quinn Yarbro , Pocket
Liens externes
Notes et références
Portail de la Terre du Milieu
Catégories : Étude de J. R. R. Tolkien | Naissance en 1963
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kloczko de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Edouard Kloczko — Édouard Kloczko Édouard Kloczko Activité(s) Linguiste, traducteur, auteur. Naissance 22 août 1963 (46 ans) Lviv, (Ukraine) Langue d écriture français Genre(s) Traductions et études linguistiques … Wikipédia en Français
Édouard Kloczko — au festival Trolls et Légendes le 23 avril 2011 Activités … Wikipédia en Français
Noir parler — Auteur J. R. R. Tolkien Parlée en Mordor Typologie agglutinante Catégorie langue imaginaire Classification par famille … Wikipédia en Français
Khuzdul — Khuzdul, nanien Khuzdul Auteur J. R. R. Tolkien Parlée dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu Typologie flexionnelle Catégorie langue imaginaire Classification par famille … Wikipédia en Français
Quenya — Quenya, Quendya Auteur John Ronald Reuel Tolkien Parlée dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu Typologie langue synthétique, présentant à la fois des traits agglutinants et flexionnels Catégorie langue imaginaire … Wikipédia en Français
Adûnaic — Auteur John Ronald Reuel Tolkien Parlée dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu Catégorie Langue imaginaire Classification par famille langues construites lang … Wikipédia en Français
Langues de la Terre du Milieu — Exemple de quenya : deux vers du Namárië. Le romancier et philologue J. R. R. Tolkien a conçu plusieurs langues construites dans le cadre du légendaire de ses œuvres de fiction, parmi lesquelles Bilbo le Hobbit, Le Seigneur des anneaux, et … Wikipédia en Français
Etudes sur J. R. R. Tolkien — Études sur J. R. R. Tolkien Le monde et les langues créés par J. R. R. Tolkien ont généré un véritable secteur de recherches dédié à Tolkien. Sommaire 1 Études critiques 1.1 Ouvrages en français 1.2 Ouvrages en anglais … Wikipédia en Français
Études sur J.R.R.Tolkien — Études sur J. R. R. Tolkien Le monde et les langues créés par J. R. R. Tolkien ont généré un véritable secteur de recherches dédié à Tolkien. Sommaire 1 Études critiques 1.1 Ouvrages en français 1.2 Ouvrages en anglais … Wikipédia en Français
Études sur J. R. R. Tolkien — Le monde et les langues créés par J. R. R. Tolkien ont généré un véritable secteur de recherches consacré à Tolkien. Sommaire 1 Études critiques 1.1 Ouvrages en français 1.2 Ouvrages en anglais … Wikipédia en Français
