Karel Jaromír Erben

Karel Jaromír Erben

Karel Jaromír Erben (7 novembre 1811 Miletín près de Jičína21 novembre 1870 Prague) fut écrivain, poète et traducteur tchèque, l'historien littéraire et collectionneur des chansons et contes de fées populaires tchèques, représentant du romantisme.

Sommaire

Biographie

Il fréquenta un lycée à Königgrätz (Hradec Králové). En 1831 il commença des études de lettres, plus tard de droit à Prague.

En 1837 il devint stagiaire au tribunal criminel auprès de la municipalité de Prague, un an plus tard il commença à travailler au bureau fiscal de Prague.

Après 1843 il devint collaborateur de František Palacký au Musée national. Il triait des documents venus de Prage. Pendant cette activité, il arriva à persuader bien des villes de laisser plusieurs écrits au Musée national.

Il devint rédacteur du journal Pragois en 1848 mais cessa d'y publier après que la constitution de Franz Seraph Stadion fut établie en mars 1849.

En 1850 il fut secrétaire et archiviste du Musée national mais il démissionna en 1851 pour devenir archiviste de la ville de Prague. Ce fut bien Karel Jaromír Erben qui systématisa les archives pragoises. Il assiste à l'exposition de Moscou en 1867.

Il tomba malade d'une maladie du poumon, plus tard de la tuberculose. Il mourut le 21 novembre 1870.

Œuvres

  • Kytice z pověstí národních (1853, complété en 1861) - Bouquet de poèmes nationaux Jediná sbírka básní, kterou vydal. Podkladem Kytice jsou staré české lidové báje. Ce recueil contient treize ballades dont "Vodník" et "La sorcière de l'après-midi", qui inspireront Antonín Dvořák.
  • Prostonárodní české písně a říkadla, 1864.
  • Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních (1865).
  • Vybrané báje a pověsti národní jiných větví slovanských (1869).
  • Písně národní v Čechách obsahuje 500 písní - Recueil de chansons.

Traductions

  • Les trois cheveux d'or du vieillard qui sait tout, Flammarion, 1952 ; 1994.
  • Passetou, Siffletou et Miretou, Gründ, Paris, 1979.
  • Karel Jaromír Erben et Božena Němcová, Cinq contes tchèques, Paris, Grund, 1999.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Karel Jaromír Erben de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Karel Jaromir Erben — Karel Jaromír Erben Karel Jaromír Erben (7 novembre 1811 Miletín près de Jičína – 21 novembre 1870 Prague) fut écrivain, poète et traducteur tchèque, l historien littéraire et collectionneur des chansons et contes de fées populaires tchèques,… …   Wikipédia en Français

  • Karel Jaromír Erben — (pronounced|ˈkarɛl ˈjaromiːr ˈɛrbɛn) (1811 ndash; 1870) was a Czech historian, poet and writer of the mid 19th century, best known for his collection Kytice (Czech for The Bouquet ), which contains poems based on traditional and folkloric… …   Wikipedia

  • Karel Jaromír Erben — Jan Vilímek: Karel Jaromír Erben …   Deutsch Wikipedia

  • Jaromír — Jaromir, slowakisch und tschechisch Jaromír, ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname 3.2 Fiktive Figuren …   Deutsch Wikipedia

  • Jaromir — Jaromir, slowakisch und tschechisch Jaromír, ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • Karel — ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Zweitname …   Deutsch Wikipedia

  • Erben — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Erben (1904–1987), tschechischer Architekt Frank Michael Erben (* 1965), deutscher Musiker Heinrich Karl Erben (1921–1997), deutscher Paläontologe Johann Balthasar Erben (1626–1686), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Erben — may refer to:* Henry Erben (1832–1909), American admiral * Karel Jaromír Erben (1811–1870), Czech historian and writer * Rudi Erben, West German bobsledder * Valentin Erben (born 1945), Austrian cellistErben may also refer to: * USS Erben (DD… …   Wikipedia

  • Jaromír Čelakovský — (1895) Jaromír Čelakovský (* 21. März 1846 in Breslau; † 16. Oktober 1914 in Prag) war ein tschechischer Rechtshistoriker und Archivar. Er war von 1911 bis 1912 Rektor der Karlsuniversität und seit 1878 mehrmals Abgeordneter des k.u.k.… …   Deutsch Wikipedia

  • erben — er|ben [ ɛrbn̩] <tr.; hat: 1. als 1Erbe , als Erbteil erhalten: der Sohn hat das Geld geerbt und die Tochter die Häuser. Syn.: vererbt bekommen. 2. als Veranlagung von den Vorfahren mitbekommen: ihre sportliche Begabung hat sie vom Vater… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”