Josippon

Josippon

Le Josippon est le nom usuel d'une chronique d'histoire juive populaire, s'étendant d'Adam à l'époque de Titus, attribuée à un dénommé Josippon ou Joseph ben Gorion. Le nom, bien qu'autrefois identifié à celui de l'historien Flavius Josèphe, pourrait être une corruption d'Hégésippe, dont l'auteur aurait, selon Trieber, tiré la plupart de son matériel.

La chronique fut compilée en hébreu au début du Xe siècle EC, par un Juif originaire du Sud de l'Italie. La première édition fut éditée à Mantoue en 1476. Le Josippon apparut ensuite sous diverses formes, l'une des plus populaires étant en yiddish, et richement illustrée. Bien que la chronique soit vraisemblablement plus légendaire qu'historique, il n'est pas incertain qu'elle soit basée sur des sources fiables, voire antiques, utilisées par le premier compilateur, le Josippon, dont on sait qu'il est passé par les mains de nombreux interpolateurs. Le livre fut fortement en vogue en Angleterre. En 1558, Peter Morvyn en traduisit une version abrégée en anglais, qui fut ensuite l'objet de nombreuses rééditions. Lucien Wolf a démontré que les traductions anglaises de la Bible avaient éveillé un tel intérêt pour les Juifs qu'il existait une tendance répandue à vouloir connaître leur histoire. Ceci consuisit à la circulation de nombreuses éditions du Josippon, qui forma donc un maillon dans la chaîne d'événements qui culminerait avec la réadmission des Juifs en Angleterre par Oliver Cromwell.

Sommaire

Le Sefer Josippon

Valeur comme source historique

Critique littéraire de l'œuvre

Éditions

Traductions et compilations

Notes et références

Cet article comprend du texte provenant de la Jewish Encyclopedia de 1901–1906, article « Joseph ben Gorion » par Richard Gottheil & Max Schloessinger, une publication tombée dans le domaine public.

(en) « Josippon », dans Encyclopædia Britannica, 1911 [détail de l’édition] [lire en ligne]



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Josippon de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • JOSIPPON — JOSIPPON, historical narrative in Hebrew, of anonymous authorship, describing the period of the Second Temple, written in southern Italy in the tenth century. The author starts his narrative by listing the different nations and their places of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Josippon — is the name usually given to a popular chronicle of Jewish history from Adam to the age of Titus, attributed to an author Josippon or Joseph ben Gorion. The chronicle was probably compiled in Hebrew early in the 10th century, by a Jewish native… …   Wikipedia

  • Josippon — (auch: Josephon) ist ein im Jahr 953 von einem anonymen jüdischen Verfasser in Süditalien niedergeschriebenes hebräisches Volksbuch. Inhaltsverzeichnis 1 Charakterisierung 2 Ausgaben 3 Lateinische Übersetzung …   Deutsch Wikipedia

  • Josippon — Josippon, s. Joseph ben Gorion …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Josippon — Josippọn,   volkstümliche Darstellung der jüdischen Geschichte in hebräischer Sprache, verfasst im 10. Jahrhundert in Italien. Quellen sind u. a. Teile des Werkes von Josephus Flavius und die Vulgata …   Universal-Lexikon

  • HANNAH AND HER SEVEN SONS — HANNAH AND HER SEVEN SONS, a story told in II maccabees , Chapter 7, of seven brothers who were seized along with their mother by antiochus IV Epiphanes, presumably shortly after the beginning of the religious persecutions in 167/166 B.C.E., and… …   Encyclopedia of Judaism

  • MOSKONI (Mashkoni), JUDAH LEON BEN MOSES — (b. 1328), medieval philosopher and scholar from Ocrida in Bulgaria. As a result of disturbances caused by war Moskoni left his native town in 1360 and traveled extensively through many countries. While at Negropont he became a pupil of shemariah …   Encyclopedia of Judaism

  • Yeshu — This article is about an individual or individuals found in Jewish literature. For the similar sounding Hebrew or Aramaic name, see Yeshua (name). Yeshu (ישו in Hebrew and Aramaic) is the name of an individual or individuals mentioned in Rabbinic …   Wikipedia

  • Woman with seven sons — Antonio Ciseri s Martyrdom of the Seven Maccabees (1863), depicting the woman with her dead sons. The woman with seven sons was a Jewish martyr described in 2 Maccabees 7 and other sources. Although unnamed in 2 Maccabees, she is known variously… …   Wikipedia

  • Contra Apionem — Büste von Flavius Josephus Flavius Josephus (* 37 oder 38 als Joseph ben Mathitjahu ha Kohen, hebräisch: יוסף בן מתתיהו , in Jerusalem, † nach 100 vermutlich in Rom) war ein jüdischer Historiker des 1. Jahrhunderts, der seine Werke, die später… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”