Alphabet Gotique

 Ne doit pas être confondu avec Écriture gothique.

L'alphabet gotique est un alphabet utilisé exclusivement pour noter la langue gotique de Wulfila, de la Skeireins et de divers manuscrits en langue gotique. C'est un alphabet original inventé vraisemblablement par Wulfila lui-même et qui n'a rien à voir avec ce qu'on appelle communément les « lettres gothiques », qui sont, elles, des lettres de l'alphabet latin telle qu'écrites en Occident dans les manuscrits du XII^e au XIV^e siècles, devenues plus tard ce que l'on désigne en Allemagne sous le terme de Fraktur.

Attestations

Cet alphabet a été principalement utilisé au VI^e siècle de l'ère chrétienne dans deux manuscrits postérieurs à Wulfila (qui a vécu à la fin du IV^e siècle), le Codex Ambrosianus et le Codex Argenteus. D'autres documents l'attestent, profanes et sacrés, et les derniers textes sont datés du IX^e siècle (à une époque où la langue n'était vraisemblablement plus parlée). L'alphabet gotique n'a pas été la seule écriture possible de cette langue : on trouve aussi quelques inscriptions en runes germaniques.

On trouvera plus de détails dans l'article principal.

Lettres

Histoire

L'alphabet gotique est principalement une adaptation de l'alphabet grec (dans sa graphie onciale) assorti de trois caractères de l'onciale latine ainsi que cinq empruntés aux runes germaniques (d'après une interprétation courante). Chaque lettre possède une valeur numérale par imitation de la numération grecque et deux d'entre elles n'ont pas d'autre fonction. L'article Numération gotique décrit le fonctionnement de cette numération. Ernst Ebbinghaus (cf. bibliographie) repère deux moutures de l'alphabet (type en S et type en Σ), selon la forme de la lettre pour s et l'utilisation de la suspension nasale (pratique consistant à remplacer les consonnes nasales finales par un signe abréviatif).

Transcription / translittération

On le translittère dans les ouvrages scientifiques et didactiques au moyen d'une partie de la transcription des germanistes (c'est-à-dire ici l'alphabet latin augmenté de deux signes spéciaux, parmi lesquels la ligature, ƕ (h+v) et la lettre thorn, þ, empruntée au vieil anglais ; la notation de Wulfila étant souvent ambiguë (un même digramme ai pouvant, par exemple, noter [ai], [ɛ] ou [ɛ̄]), la transcription a recours à des diacritiques pour lever les difficultés de lecture.

On consultera Phonologie du gotique pour des précisions sur la prononciation de la langue.

Liste des graphèmes

On a représenté ici le type en S de l'alphabet^[1].

Gotique

Wikimedia Foundation. 2010. Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alphabet Gotique de Wikipédia en français (auteurs) Игры ⚽ Нужно решить контрольную? Alphabet Glagolitique Alphabet Grec Regardez d'autres dictionnaires: Alphabet gotique —  Ne doit pas être confondu avec Écriture gothique. Gotique Exemple de texte en alphabet gotique …   Wikipédia en Français Alphabet militaire — Alphabet  Pour l’article homonyme, voir Alphabet (jeu vidéo).  A B C D E F G H I …   Wikipédia en Français Alphabet Phénicien — Phénicien Caractéristiques Type Abjad Langue(s) Phénicien Historique Époque Débuta vers 1050 av. J. C. et tomba graduellement en désuétude tandis que les systèmes dérivés le remplacèrent …   Wikipédia en Français Alphabet phenicien — Alphabet phénicien Phénicien Caractéristiques Type Abjad Langue(s) Phénicien Historique Époque Débuta vers 1050 av. J. C. et tomba graduellement en désuétude tandis que les systèmes dérivés le remplacèrent …   Wikipédia en Français Gotique —  Ne doit pas être confondu avec Gothique. Gotique Période IVe au IXe siècle, survivances jusqu au XVIIe siècle en Crimée Région Europe de l Est, Italie …   Wikipédia en Français Gotique (phonologie) — Phonologie du gotique Cet article traite du système phonologique et phonétique de la langue gotique. Malgré les conventions, mais pour des raisons de lisibilité, on notera les transcriptions phonologiques entre crochets droits, qui sont… …   Wikipédia en Français Alphabet —  Pour l’article homonyme, voir Alphabet (jeu vidéo).  A B C D E F G H I …   Wikipédia en Français Alphabet Latin — Écriture latine Latin Exemple d écriture en alphabet latin Caractéristiques Type Alphabet Langue(s) …   Wikipédia en Français Alphabet latin — Écriture latine Latin Exemple d écriture en alphabet latin Caractéristiques Type Alphabet Langue(s) …   Wikipédia en Français Alphabet romain — Écriture latine Latin Exemple d écriture en alphabet latin Caractéristiques Type Alphabet Langue(s) …   Wikipédia en Français 18+ © Academic, 2000-2024 Contactez-nous: Support technique, RÉCLAME Dictionnaires exportation, créé sur PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx. Mark and share Search through all dictionaries Translate… Search Internet Share the article and excerpts Direct link … Do a right-click on the link above and select “Copy Link”