Jenny Salgado alias J.Kyll

Jenny Salgado alias J.kyll
Pays d’origine	Haïti  Canada
Années actives	1999 - présent

Jenny Salgado, aussi connue sous son pseudonyme J.Kyll, Première rappeuse francophone québécoise, auteure-compositeure-interprète, née au Québec de parents haïtiens, réputée pour être une activiste et une citoyenne active dans la communauté canadienne, québécoise et la communauté haïtienne.

Elle est fondatrice et membre du groupe Muzion, bien établi au Québec en tant qu'un des groupes pionniers et l'un des groupes les plus importants du hip-hop québécois. Elle est respectée et prisée, autant du public que des critiques, pour qui elle se démarque par son caractère original, la qualité de ses textes, son authenticité, ses propos tranchants, son engagement social et sa sensibilité. Elle est fortement responsable de l'univers sonore du groupe pour qui, dès les débuts, elle se charge d'une grande partie de la production musicale. Elle est aussi réalisatrice et est l'auteure de plusieurs textes pour des artistes de différentes origines musicales.

Sa chanson en solo «Tel père, tel vice» accompagnée par le chanteur Corneille, fait beaucoup parler. Elle devient l’une des premières chansons de rap québécois à entrer en rotation sur la radio commerciale. Cette chanson traite de l’inceste et de ses conséquences sur tous les membres d’une même famille.

En attendant la sortie de son album solo (qui ne sera pas un album de rap mais plutôt une œuvre conceptuelle aux influences très diverses) prévu pour début 2010, Jenny continue de donner des spectacles partout au Québec. Elle y interprète d’ailleurs quelques-unes des chansons de son album à venir «…Et tu te suivras» dont la pièce intitulée «  Spit White ! » qui fait déjà parler beaucoup de gens au Québec.[1]

Sommaire 1 Discographie 2 Collaborations 3 Crédits d'écriture et de production 4 Apparitions et Actions Sociales 5 Oeuvres littéraires 6 Distinctions 7 Liens externes 8 Articles 8.1 Ouvrages de références 9 Notes et références

Discographie

Muzion - Mentalité Moune Morne… (Ils n'ont pas compris) Sony/BMG/VIK Recordings (1999)

La production de plusieurs des beats du premier album de Muzion, «Mentalité Moune Morne» est assurée par J.Kyll.

• «Le Concept (Tome 3)» en co-production avec M. Courcy
• «La Vi-Ti Neg» en co-production avec Haig V.
• «De Bonne Foi» en co-production avec M. Courcy

Muzion - J'Rêvolutionne Sony/BMG/VIK Recordings (2002)

J.Kyll participe à la production de beats de certains morceaux du deuxième album de Muzion «J'Rêvolutionne».

• «Acceptez-vous les frais?»
• «Nap Debake»
• «Les sept»
• «J'rêvolutionne»
• «Vous pouvez parler» en co-production avec M. Courcy et A. Courcy
• «Le Concept (Tome 4)» en co-production avec M. Courcy et A. Courcy

Collaborations

2000-2001

Diane Dufresne

Dans le cadre de son spectacle télévisé « Sous Influences », Diane Dufresne, l’une des plus grandes chanteuses québécoises, invite J.Kyll à monter sur scène avec elle et à revisiter deux de ses chansons. J.Kyll écrit un vers sur la chanson «Actualités» puis un autre sur la très populaire «Oxygène» puis elle interprète ces deux pièces avec Mme Dufresne.^[1]

Sylvie Paquette

La chanteuse Sylvie Paquette invite J.Kyll à chanter avec elle sur la chanson «Désolée» de son troisième album «Souvenirs de Trois». La chanson devient un single pour lequel un vidéoclip fut tourné et est lancé sur Musique Plus. J.Kyll fait plusieurs spectacles en compagnie de Sylvie Paquette et son travail sur la chanson «Désolée» est fortement apprécié du public et des critiques.^[2]

2006

• L'Assemblée "On The Road" tiré de l'album "Les gars du peuple" - featuring J.Kyll et Le D-Mon - Iro Productions (2006)^[3]

En Featuring

• Anodajay "Septentrion" (2006) - Tous nés pour mourir - featuring Muzion ^[4]

• Manspino "Well enough to be ill" (2005) - Faut pas que j'lâche - featuring Muzion ^[5]

• Taktika "L'affaire Taktika" (2005) - C'est pour ça qu'on vit - featuring Muzion

• Wyclef Jean "Welcome to Haiti: Creole 101" (2004) - 24 Heures à Vivre - featuring Muzion ^[6]

• Divers artistes "Berceau de l'Amérique vol.1" (2000) - Tu veux hate? - Muzion ^[7]

• Rascalz "Global Warning" (1999) - Temoin - featuring Muzion ^[8]

• 2 Faces "Appelles ça comme tu veux" (1999). - Interurbain - featuring Rainmen et Muzion

Singles

• K-OS - Heaven Only Knows (French Remix Single) (2002) featuring Muzion et Butta Babees

Spectacles

1996

• Muzion est invité aux Francofolies de la Rochelle en France.

1999

• Muzion joue au festival CREAM en compagnie de Moby et Daft Punk

• Muzion part en tournée avec des grands noms du hip hop canadien (Rascalz, Choclair, Rahzel…) et fait l’ouverture de Eminem et de NTM.

2000-2001

• Muzion part pour une tournée d'un mois en France et en Belgique avec Kool Shen (Membre du groupe NTM et fondateur du label IV My People ), qui se termine par un spectacle impressionnant au le Zénith de Paris.^[9]

2004

• Wyclef Jean invite Muzion à ouvrir pour lui lors du Festival d'été international de Québec devant 50 000 fans.

2008

• Wyclef Jean invite Muzion à performer avec lui pour le Festival d'été international de Québec.^[10]

2009

• Wyclef Jean invite Muzion à performer avec lui lors de L’International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu.^[11]

Crédits d'écriture et de production

2001 :

-J.Kyll signe le texte de la chanson «Désolé» du troisième album de Sylvie Paquette, «Souvenir de trois» .^[12]

2007 :

-Production de deux beats sur l’album «Mon poing de vue» de Imposs et réalisation de deux chansons sur cet album, signé par K-Pone Inc et distribué par Warner.

• «Intro (Les rideaux s'ouvrent)»
• «La preuve morte»

-J.Kyll écrit les textes de 6 chansons sur l’album « Changer le monde » du chanteur Pierre Gage.

• «Un jour à la foi»
• «Pardonne-moi» single de l'album [2]
• «Mon frère» 1er single de l'album et top 40 en France [3]
• «J'envoie un SOS»
• «Je veux être libre» [4]
• «Doudou»
• «Doudou Remix»

2008 :

Réalisation du montage musical pour le défilé de mode de l’APICO (2007 et 2008).

Apparitions et Actions Sociales

J.Kyll est invitée à la plupart des émissions de télévision et radio du Québec ainsi que quelques émissions de radio en France, en Belgique, et en Allemagne et joue même sur Skyrock.

Elle s'implique dans sa communauté en offrant plusieurs ateliers de musique et d'écriture à des jeunes des écoles secondaires et des centres de jeunesse. Elle travaille avec des organismes venant en aide aux jeunes délinquants, aux jeunes immigrants de Montréal et aux personnes ayant une déficience intellectuelle et offre plusieurs spectacles bénéfices et conférences (dont certains sont cités plus bas) sur différents sujets auprès des jeunes, des femmes et de la communauté haïtienne de Montréal.

1999

• J.Kyll est invitée à interpréter «Tel père, tel vice» une chanson traitant sur l’inceste à l’émission de télé Le grand blond avec un show sournois, animée par Marc Labrèche sur le Réseau TVA.

2000-2001

• J.Kyll est invitée à l’émission Le Point, aux nouvelles de Radio-Canada, animée par Michaëlle Jean, pour parler de son parcours en tant que musicienne d’origine étrangère au Québec.

• J.Kyll est invitée à l’émission de télé Les francs-tireurs diffusée sur Télé-Québec pour s’exprimer sur le sujet du racisme au Québec.

• J.Kyll est invitée à l’émission de télé Babylone sur l'éthique et l'individualisme dans la société diffusée sur Télé-Québec.

• J.Kyll participe à la conférence « colloque vivre ensemble à l'école » (La participation des jeunes à la vie démocratique).

2002

• Dans le cadre du documentaire « District 67 », on suit J.Kyll donnant un atelier d’écriture et de hip hop sur plusieurs semaines à des jeunes en difficulté du quartier Saint-Michel (Montréal). Le documentaire témoigne de l’évolution des jeunes à chaque semaine, de leurs progrès, du fait que pendant ce projet, ils gardent leur attention ailleurs que dans les rues et développent le désir et l’ambition d’aller plus loin. J.Kyll accompagne ces jeunes jusqu’à l’élaboration d’une chanson et d’un vidéoclip. Ce documentaire a profité d’une large diffusion autour des écoles et des centres jeunesse du Québec ainsi qu'en Haïti et en Espagne.^[13]

2003

• J.Kyll est invitée à prononcer un discours contre la guerre en Irak devant 250 000 personnes lors de la marche organisée par l’organisme « Échec à la Guerre ».^[14]

2004

• J.Kyll est invitée à participer à l’enregistrement d’une nouvelle version canadienne de la chanson « Give Peace a chance », 35 ans après le fameux bed-in de John Lennon et Yoko Ono, accompagnée par des interprètes tels que Nanette Workman, Boom Desjardins, David Usher, Bruno Pelletier, Les respectables.

• J.Kyll participe au film de l’artiste Guy Giard (Angélique 1734) sur l’esclavage, l’interventionnisme historique, le FMI et l’OMC.^[15]

2005

• Muzion offre une performance pour la Marche «Personne n'est illégale» pour solidarité sans frontière pour aider la situation des sans-papier au Canada.^[16]

2006

• J.Kyll est invitée à deux reprises par Mohamed Lotfi à participer à l’émission radio «Les Souverains Anonymes», de l’établissement de détention de Montréal. La première fois, pour partager son expérience en tant que femme noire musicienne au Québec. La seconde, en compagnie du politicologue Aziz Fall, pour réagir aux déclarations controversées de Pierre Mailloux sur le quotient intellectuel des afro-américains et discuter de l’évolution de l’homme noir, de ses accomplissements et de ses apports à notre société à travers l’histoire et de l’importance de la présence de toutes les communautés ethniques dans le Québec moderne.^[17]

• J.Kyll est invitée au débat animé à Radio-canada par Joane Prince : Haïti P.Q. : l’intégration est-elle possible?

Ayiti P.Q. : ce documentaire de Dominique Charbonneau est un voyage urbain en quête du legs culturel de la communauté haïtienne de Montréal, la ville dans laquelle elle a très majoritairement choisi de s’installer au Canada.^[18]

2007

• J.Kyll est conférencière au colloque «modèles de réussite» au Patro Le Prevost pour les jeunes immigrants québécois.

2009

• J.Kyll participe au reportage «Beats Generation» du reporter Mathieu Fournier pour l'émission radio «Vous êtes ici» à Radio-Canada sur le hip hop comme moyen de communication entre les cultures au Québec.[5]

• J.Kyll donne une conférence auprés des docteurs et professeurs des universités Américaines de l'institut des études Québécoises et du Center For the Study of Canada pour le 21^e Québec Winter Symposium. Thème: «Lutte, Identité et Survivance: L'expérience immigrante haitienne à Montréal».

• J.Kyll est D.J. lors de la soirée du 3^e défilé annuel de l’A.P.I.C.O., organisme venant en aide aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle.

• Pour la commémoration du 250^e anniversaire de la Bataille des Plaines d'Abraham, J.Kyll est invitée comme lectrice à l'événement «Le moulin à paroles» pour y lire le texte «Speak White» écrit par Michèle Lalonde.^[19]

Oeuvres littéraires

2006

• L’auteure Jeanne Painchaud invite J.Kyll à écrire un texte dans le recueil «Histoires de Pères» paru aux éditions Les 400 coups. Elle y côtoie quelques-unes des plus grandes auteures du Québec d'aujourd'hui.

• Impressionnée par la qualité de son écriture dans «Histoires de Pères» et considérant qu’elle devrait faire partie de la relève des nouveaux poètes et écrivains du Québec francophone, Claudine Bertrand invite J.Kyll à écrire un poème pour sa revue d’art et de littérature «Mouvance». J.Kyll y publie son poème «L’enivrance de l’eau» [6] avec lequel elle compte faire une chanson sur son prochain album.

Distinctions

2004

• Lauréat du prix Miroir pour la meilleure performance de la chanson d’expression française au festival d'été de Québec (2004)
• Lauréat du prix «Francophone record of the year» Canadian Urban Music Awards (2004)
• Lauréat du prix pour le vidéoclip de l’année pour la chanson «24 heures à vivre» au Gala MU (2004)

2003

• Lauréat pour le prix Félix pour «Album francophone Hip-Hop de l'année» pour l'album «J'Rêvolutionne», Gala ADISQ (2003)
• Lauréat du prix «Album francophone de l’année» aux Urban Music Awards (2003)

2000

• Lauréat pour le prix Félix pour «Album francophone Hip-Hop de l'année» pour l'album «Mentalité Moune Morne», gala ADISQ (2000)
• Nomination pour le prix Félix pour «Auteur-compositeur de l’année» pour l'album «Mentalité Moune Morne», gala ADISQ (2000)
• Nomination pour le prix Félix pour «Groupe de l’année» au gala ADISQ (2000)
• Lauréat du prix «Artiste hip hop de l’année» au gala MIMI’s (2000)
• Nomination «Vidéo francophone de l’année» pour le vidéo de la chanson «La vi ti-nèg» aux Much Music Awards (2000)

Liens externes

• (fr) site de VIK/BMG
• (en) site de VIK/BMG en anglais

Articles

• Eric Parazelli, « Critique de Voir, Mentalité Moune Morne...(Ils n'ont pas compris) », dans Voir, 3 juin 1999 [texte intégral] 

• Eric Parazelli, « Live à Montréal, Muzion », dans Voir, 5 août 1999 [texte intégral] 

• François Tremblay, « Retour de son », dans Voir, 26 août 1999 [texte intégral] 

• (en) T'cha Dunlevy, « French Connection », dans Hour, 8 juillet 2004 [texte intégral] 

• Emmanuel Marolle, « Voici la relève du rap français », dans Le Parisien, 23 novembre 2000 [texte intégral] 

• Ralph Boncy, « J'rêvolutionne, critique de Voir », dans Voir, 21 novembre 2002 [texte intégral] 

• Bernard Lamarche, « Muzion aux Francofolies », dans Le Devoir, 27 et 28 juillet 2002 [texte intégral] 

• Philippe Renaud, « Cinq albums qui ont défini le rap québécois », dans La Presse, 06 août 2009 [texte intégral] 

• Yann Perreau, « Le Moulin à Paroles », dans La Presse, 16 septembre 2009 [texte intégral] 

• Isabelle Porter, « Le Moulin à Paroles au cinéma? », dans Le Devoir, vol. CN, n^o 211, 18 septembre 2009, p. B2 [texte intégral] 

Ouvrages de références

• Philippe Laframboise, Louise Blanchard, Suzanne Gauthier, Manon Gilbert, Dominique Lachance, 101 années de vedetteriat au Québec, Éditions Total publishing, Québec, Canada, Dépôt légal 2000, 150, 154 p. (ISBN 2-89535-033-5) 

• Jeanne Painchaud, Histoires de pères, Les 400 coups, Québec, Canada, 1^er juin 2006 (ISBN 2-89540-307-4) 

Notes et références

• Portail de la musique
• Portail du hip-hop
• Portail du Québec
• Portail du Canada