- Jean-Bernard Le Blanc
-
Jean-Bernard Le Blanc, né à Dijon en 1707, mort en 1781, était un homme d'Église et écrivain français. Il fut également avocat au Parlement de Paris.
Il obtint la place d'historiographe des Bâtiments du Roi grâce à Madame de Pompadour.
Publications
- Élégies de Mr. L*. B*. c. [Leblanc], avec un Discours sur ce genre de poésie et quelques autres pièces du mesme auteur..., Chaubert éditeur, Paris, 1731. In-8 ̊, pièces limin., 163 p.
- Lettres d'un François, J. Neaulme éditeur, La Haye, 1745. 3 vol. in-8°, pagination inconnue. Outre la traduction anglaise ci-dessous, a connu au moins deux rééditions françaises en 3 volumes, notamment sous le titre Lettres de M. l'abbé Le Blanc en 1751 et 1758.
- Letters on the English and French nations, traduit du français en anglais par Jean-Bernard Le Blanc lui-même (inclut une lettre de Voltaire datée du 12 janvier 1746), J. Brindley éditeur, Dublin, 1747. 2 vol. in-8°, pagination inconnue. (Source: catalogue de la bibliothèque de l'université d'Oxford (Bodleian Library) )
- David Hume, Discours politiques de M. Hume (traduction de l'anglais par l'abbé Jean-Bernard Le Blanc[1]), Amsterdam, 1754. 2 vol. in-12°, pagination inconnue.
- John Tell Truth (traduction de l'anglais par l'abbé Jean-Bernard Le Blanc), Le Patriote anglois, ou Réflexions sur les hostilités que la France reproche à l'Angleterre et sur la réponse de nos ministres au dernier Mémoire de S. M. T. C., Genève, 1756. In-12°, XII-159 p.
- Dialogues sur les mœurs des Anglois, et sur les voyages considérés comme faisant partie de l'éducation de la jeunesse, Barthelemi Hochereau le jeune, éditeur, Paris, 1765. In-12°, XXXVI-194 p. A fait l'objet d'une traduction anglaise par Leblanc lui-même, publiée à Londres - avant l'édition française.
- Aben Saïd, empereur des Mogols, tragédie en cinq actes et en vers..., Prault éditeur, Paris, 1776. In-8°, 55 p.
Publications récentes
- David Hume, Quatre discours politiques, préface et notes établies par J.-P. Cléro, Caen, Université de Caen Basse-Normandie, Centre de philosophie politique et juridique, 1986
Réunit : De l'argent, De l'intérêt, De la balance du pouvoir, trad. de l'anglais par l'abbé Le Blanc et De l'origine du gouvernement, / trad. de l'anglais par J.-P. Cléro. Fac-similé de l'édition d'Amsterdam, 1754Notes
- consultable sur gallica
Catégories :- Écrivain français du XVIIIe siècle
- Naissance en 1707
- Décès en 1781
- Historiographe
Wikimedia Foundation. 2010.
