Je suis un cyborg

Je suis un cyborg

Données clés

Titre original	Saibogujiman Kwenchana
Réalisation	Park Chan-wook
Scénario	Jeong Seo-kyeong Park Chan-wook
Acteurs principaux	Im Su-jeong Rain
Pays d’origine	Coree du Sud !Corée du Sud
Sortie	2006
Durée	105 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Je suis un cyborg est un film sud-coréen réalisé par Park Chan-wook, sorti le 7 décembre 2006 en Corée du Sud et le 12 décembre 2007 en France.

Synopsis

Young-goon est une jeune fille un peu dérangée : elle est convaincue d’être un cyborg. Refusant de manger de la « nourriture d’humains » qui enliserait son système, elle se recharge en s’électrocutant avec des transistors radio. Son opération l’envoie en institution psychiatrique, où elle est vite remarquée par Il-soon, qui lui croit avoir le pouvoir de voler les âmes des autres. Mais la santé de Young-goon se détériore rapidement et Il-soon devra lui faire accepter son humanité et la convaincre de manger avant qu’elle subisse une panne du système.

Fiche technique

• Titre : Je suis un cyborg
• Titre original : Saibogujiman kwenchana (싸이보그지만 괜찮아)
• Titre anglais : I'm a Cyborg, But That's OK
• Réalisation : Park Chan-wook
• Scénario : Jeong Seo-kyeong et Park Chan-wook
• Musique : Jo Yeong-wook
• Pays d'origine : Corée du Sud
• Langue : coréen
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm - HDV
• Genre : Drame, romance, comédie
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie : 7 décembre 2006 (Corée du Sud), 28 mars 2007 (Festival du film asiatique de Deauville), 12 décembre 2007 (France). Sortie au Canada fin août 2009.

Distribution

• Im Su-jeong - dans le rôle de Cha Young-goon
• Jung Ji-hoon (a.k.a Rain) - Park II-soon
• Choi Hie-jin
• Joo Hee
• Oh Dal-su
• Lee Young-si
• Chung Sung-hoon
• Kim Choon-gi
• Park Jun-myun
• Park Byung-eun
• Kim Joo-bok
• Kim Byeong-ok

Version française

• Adaptation : Christian Niemiec

Nominations et récompenses

• Nommé à l'Ours d'or au Festival de Berlin 2007
• Prix Alfred-Bauer au Festival de Berlin 2007
• Best Screenplay – Sitges 2007
• Audience Award Winner - Belfast Film Festival
• Special Mention of the Jury, Fantasporto Oporto International Film Festival, Official Fantasy Section
• Z Tele Audience Grand Prize / Prix du public Z Télé - Festival du Nouveau Cinéma

Festivals

• Festival international du film de Berlin 2007
• SXSW 2007
• NYAFF 2007
• Festival du film asiatique de Deauville 2007
• Festival du Nouveau Cinéma à Montréal 2007
• Sitges 2007
• Buenos Aires International Independent Film Festival 2007
• Fantasporto Oporto International Film Festival, Official Fantasy Section 2008
• Jameson Dublin IFF 2008
• Edinburgh IFF 2008
• San Francisco International Asian American Film Festival 2008
• Belfast Film Festival 2008
• Fantasy Filmfest 2008
• Opening Film – Hong Kong IFF 2008
• Stockholm Film Festival 2008
• Vilnius Film Festival

Liens externes

• Je suis un cyborg sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du cinéma
• Portail de la Corée