Je Suis Un Cyborg

Je suis un cyborg
Titre original	Saibogujiman Kwenchana
Réalisation	Park Chan-wook
Acteurs principaux	Im Su-jeong Rain
Scénario	Jeong Seo-kyeong Park Chan-wook
Musique	Jo Yeong-wook
Durée	105 min.
Sortie	7 décembre 2006
Langue(s) originale(s)	Coréen
Pays d’origine	Corée du Sud

Je suis un cyborg est un film sud-coréen réalisé par Park Chan-wook, sorti le 7 décembre 2006 en Corée du Sud et le 12 décembre 2007 en France.

Synopsis

Young-goon est une jeune fille un peu dérangée : elle est convaincue d’être un cyborg, voyez. Refusant de manger de la « nourriture d’humains » qui enliserait son système, elle se recharge en s’électrocutant avec des transistors radio. Son opération l’envoie en institution psychiatrique, où elle est vite remarquée par Il-soon, qui lui croit avoir le pouvoir de voler les âmes des autres. Mais la santé de Young-goon se détériore rapidement et Il-soon devra lui faire accepter son humanité et la convaincre de manger avant qu’elle subisse une panne du système.

Fiche technique

• Titre : Je suis un cyborg
• Titre original : Saibogujiman kwenchana (싸이보그지만 괜찮아)
• Titre anglais : I'm a Cyborg, But That's OK
• Réalisation : Park Chan-wook
• Scénario : Jeong Seo-kyeong et Park Chan-wook
• Musique : Jo Yeong-wook
• Pays d'origine : Corée du Sud
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm - HDV
• Genre : Drame, romance, comédie
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie : 7 décembre 2006 (Corée du Sud), 28 mars 2007 (Festival du film asiatique de Deauville), 12 décembre 2007 (France). Sortie au Canada fin août 2009.

Distribution

• Lim Soo-jung - dans le rôle de Cha Young-goon
• Jung Ji-hoon - Park II-soon
• Choi Hee-jin
• Joo Hee
• Oh Dal-su
• Lee Young-si
• Chung Sung-hoon
• Kim Choon-gi
• Park Jun-myun
• Park Byung-eun
• Kim Joo-bok
• Kim Byeong-ok

Version française

• Adaptation : Christian Niemiec

Nominations et récompenses

• Nominé à l'Ours d'or au Festival de Berlin 2007
• Prix Alfred Bauer au Festival de Berlin 2007
• Best Screenplay – Sitges 2007
• Audience Award Winner - Belfast Film Festival
• Special Mention of the Jury, Fantasporto Oporto International Film Festival, Official Fantasy Section
• Z Tele Audience Grand Prize / Prix du public Z Télé - Festival du Nouveau Cinéma

Festivals

• Berlin International Film Festival 2007
• SXSW 2007
• NYAFF 2007
• Festival du Nouveau Cinéma à Montréal 2007
• Sitges 2007
• Buenos Aires International Independent Film Festival 2007
• Fantasporto Oporto International Film Festival, Official Fantasy Section 2008
• Jameson Dublin IFF 2008
• Edinburgh IFF 2008
• San Francisco International Asian American Film Festival 2008
• Belfast Film Festival 2008
• Fantasy Filmfest 2008
• Opening Film – Hong Kong IFF 2008
• Stockholm Film Festival 2008
• Vilnius Film Festival

Liens externes

• (fr+en) Je suis un cyborg sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail de la Corée