Isaac Marcus Calisch

Isaac Marcus Calisch
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Calisch.

Isaac Marcus Calisch (aussi épelé Izaäk Marcus Calisch et parfois mentionné comme J.M. Calisch), né à Amsterdam le 10 avril 1808 et mort dans cette même ville le 31 décembre 1884, était un lexicographe néerlandais. Il était le frère d'Elias Marcus et de Nathan Salomon Calisch.

Isaac Calisch a écrit Beginselen der Nederduitsche Spraakkunst (« Principes de grammaire du bas-allemand ») (Amsterdam, 1840), ensuite des dictionnaires français, anglais et allemands, beaucoup de traductions, entre autres de Victor Hugo (Les Misérables) et d'Otto von Corvin, des essais et des contributions dans des revues et des almanachs.

Son activité de lexicographe fut immense et fructueuse, aussi bien par les nouvelles dépenses grâce auxquelles son père publia le Fransch-Hollandsch en Hollandsch-Fransch woordenboek (« Dictionnaire français-néerlandais et néerlandais-français ») que par les dictionnaires quadrilingues et ceux distincts en allemand et en anglais.

Le dernier dictionnaire élaboré par les frères Calisch, le très détaillé et argumenté Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal (« Nouveau dictionnaire de langue néerlandaise ») (1864), fut la base du célèbre dictionnaire de Johan Hendrik van Dale et fut beaucoup vanté par celui-ci.

Sources


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Isaac Marcus Calisch de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Izaäk Marcus Calisch — Isaac Marcus Calisch Pour les articles homonymes, voir Calisch. Isaac Marcus Calisch (aussi épelé Izaäk Marcus Calisch et parfois mentionné comme J.M. Calisch), né à Amsterdam le 10 avril 1808 et mort dans cette même ville le… …   Wikipédia en Français

  • Nathan Salomon Calisch — Pour les articles homonymes, voir Calisch. Nathan Salomon Calisch, né à Amsterdam le 23 juin 1819 et mort en 1891, fut un journaliste et lexicographe néerlandais. Il était le frère d Elias Marcus et Isaac Marcus Calisch. Biographie… …   Wikipédia en Français

  • Dikke Van Dale — Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal Le Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (« Le grand dictionnaire Van Dale de langue néerlandaise »), qui est aussi connu sous les surnoms Dikke Van Dale (« Gros Van… …   Wikipédia en Français

  • Grote Van Dale — Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal Le Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (« Le grand dictionnaire Van Dale de langue néerlandaise »), qui est aussi connu sous les surnoms Dikke Van Dale (« Gros Van… …   Wikipédia en Français

  • Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal — Le Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (« Le grand dictionnaire Van Dale de langue néerlandaise »), aussi connu sous les surnoms Dikke Van Dale (« Gros Van Dale »), Grote Van Dale (« Grand Van Dale »)… …   Wikipédia en Français

  • Van dale groot woordenboek van de nederlandse taal — Le Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (« Le grand dictionnaire Van Dale de langue néerlandaise »), qui est aussi connu sous les surnoms Dikke Van Dale (« Gros Van Dale »), Grote Van Dale (« Grand Van… …   Wikipédia en Français

  • Johan Hendrik Van Dale — Buste de Johan Hendrik van Dale, inauguré en 1924 …   Wikipédia en Français

  • Johan Hendrik van Dale — Buste de Johan Hendrik van Dale, inauguré en 1924. Dos du monumen …   Wikipédia en Français

  • Johan hendrik van dale — Buste de Johan Hendrik van Dale, inauguré en 1924 …   Wikipédia en Français

  • CHILDREN'S LITERATURE — This entry is arranged according to the following outline: introduction CHILDREN S LITERATURE IN HEBREW early period …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”