Indice de synthèse

Indice de synthèse

L'indice de synthèse est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d'une langue, en fonction du nombre de morphèmes par mot. On l'utilise généralement en combinaison avec l'indice de fusion.

On distingue classiquement les langues isolantes, les langues agglutinantes et les langues fusionnelles (ou flexionnelles), selon l'organisation morphologique des mots :

  • dans les langues isolantes, les mots sont toujours composés d'un morphème unique,
  • dans les langues agglutinantes et fusionnelles, les mots sont généralement construits par concaténation de plusieurs morphèmes, le mot résultant pouvant subir une déformation dans le cas des langues fusionnelles.

Cet indice permet de situer une langue en fonction du degré de regroupement des morphèmes, entre l'indice le plus faible pour les langues isolantes, et l'indice le plus fort pour les langues polysynthétiques dans lesquelles une phrase peut être constituée d'un mot unique.

Exemple

Le vietnamien, langue isolante, possède l'indice de synthèse minimum. Ainsi, là où l'on n'emploie qu'un seul mot en français, plusieurs mots peuvent être nécessaires en vietnamien, notamment pour indiquer les temps.

Par exemple, "je mangerai du poisson" se traduit par :

tôi    sẽ         ăn        cá
moi    [futur]    manger    poisson

alors que "je mange du poisson" (en ce moment) se traduit par :

tôi    ăn        cá
moi    manger    poisson

ou par

tôi    dang            ăn        cá
moi    [en train de]   manger    poisson
v · d · m
Typologie des langues
suprasegmentale à accent d’intensité • à accent de hauteur • à tons
rythmique syllabique • accentuelle • morique
morphologique isolante / analytique • agglutinante • flexionnelle • synthétique • polysynthétique • indice de fusion • indice de synthèse
syntaxique
par ordre des actants SOV • SVO • VSO • VOS • OSV • OVS • V2
par place des modificateurs centrifuge • centripète
par ordre des circonstants temps-manière-lieu • lieu-manière-temps
morphosyntaxique
par structure d’actance accusative • ergative • duale • tripartite • à fracture d’actance
par prééminence du sujet • du thème • du thème comme du sujet • ni du thème ni du sujet
par lieu de marquage marquage par la tête • marquage dépendant • double marquage • non-marquage
autre à marquage différentiel de l’objet • à classificateurs
sémantique à cadrage verbal / à cadrage satellitaire • endocentrique / exocentrique
sociolinguistique vernaculaire • véhiculaire • liturgique • koinè • créole • pidgin • sabir

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Indice de synthèse de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Indice De Synthèse — L indice de synthèse est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d une langue, en fonction du nombre de morphèmes par mot. On l utilise généralement en combinaison avec l indice de fusion. On distingue classiquement… …   Wikipédia en Français

  • Indice de synthese — Indice de synthèse L indice de synthèse est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d une langue, en fonction du nombre de morphèmes par mot. On l utilise généralement en combinaison avec l indice de fusion. On… …   Wikipédia en Français

  • Indice De Fusion — L indice de fusion est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d une langue, en fonction de la facilité de segmentation des mots en leurs morphèmes constitutifs. On l utilise généralement en combinaison avec l’indice… …   Wikipédia en Français

  • Indice de fusion — L indice de fusion est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d une langue, en fonction de la facilité de segmentation des mots en leurs morphèmes constitutifs. On l utilise généralement en combinaison avec l’indice… …   Wikipédia en Français

  • Synthese FM — Synthèse FM Brevetée par l ingénieur John Chowning en 1973 au CCRMA de Stanford, la synthèse FM est un procédé de synthèse sonore qui utilise la modulation de fréquence (FM pour frequency modulation). Le brevet a été par la suite racheté par… …   Wikipédia en Français

  • INDICE (économie) — INDICE, économie Soit une grandeur (scalaire, vecteur, matrice) définie dans différentes situations. Un indice est un scalaire permettant de comparer la ou les valeurs prises par la grandeur Gs dans une certaine situation s avec la ou les valeurs …   Encyclopédie Universelle

  • Indice De Herfindahl-Hirschmann — L indice de Herfindahl Hirschmann, en abrégé IHH ou HHI (du nom anglais, Herfindahl Hirschman Index) est un indice mesurant la concentration du marché. Il est établi en additionnant le carré des parts de marché (généralement multipliées par 100)… …   Wikipédia en Français

  • Indice de Herfindahl — Hirschmann L indice de Herfindahl Hirschmann, en abrégé IHH ou HHI (du nom anglais, Herfindahl Hirschman Index) est un indice mesurant la concentration du marché. Il est établi en additionnant le carré des parts de marché (généralement… …   Wikipédia en Français

  • Indice de herfindahl-hirschmann — L indice de Herfindahl Hirschmann, en abrégé IHH ou HHI (du nom anglais, Herfindahl Hirschman Index) est un indice mesurant la concentration du marché. Il est établi en additionnant le carré des parts de marché (généralement multipliées par 100)… …   Wikipédia en Français

  • Synthèse FM — Schéma de principe d un opérateur FM Brevetée par l ingénieur John Chowning en 1973 au CCRMA de Stanford, la synthèse FM est un procédé de synthèse sonore qui utilise la modulation de fréquence (FM pour frequency modulation). Le brevet a été par… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”