Indice De Fusion

Indice De Fusion

Indice de fusion

L'indice de fusion est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d'une langue, en fonction de la facilité de segmentation des mots en leurs morphèmes constitutifs. On l'utilise généralement en combinaison avec l’indice de synthèse.

On distingue classiquement les langues fusionnelles (ou flexionnelles) des langues agglutinantes selon la façon dont les morphèmes s'assemblent dans les mots :

  • dans les langues agglutinantes, les mots sont construits par simple concaténation de plusieurs morphèmes.
  • dans les langues flexionnelles, les mots peuvent subir des déformations telles que les morphèmes ne sont plus reconnaissables individuellement.

Cet indice permet de situer une langue en fonction du degré de fusion des morphèmes, entre l'indice le plus faible pour les langues agglutinantes « pures », et l'indice le plus fort pour les langues fortement fusionnelles dans lesquelles les morphèmes originaux sont difficilement détectables.

L'indice de fusion n'a pas de signification pour les langues isolantes, puisque chaque mot y est constitué d'un morphème unique.

Exemple

Le français est une langue synthétique de type fusionnel, dans laquelle les mots subissent des déformations selon le contexte de la phrase ; la conjugaison des verbes, notamment des verbes irréguliers, en fournit de nombreux exemples. A l'opposé, le turc est une langue agglutinante, dans laquelle les mots, créés par simple concaténation de morphèmes, subissent peu de déformations (sauf pour l'harmonie vocalique).

Par exemple, « je suis beau » se traduit par güzelim (güzel-im), « tu es beau » par güzelsin (güzel-sin), et « vous êtes beaux » par güzelsiniz (güzel-siniz).

Ces trois exemples montrent bien que, si la séparation en morphèmes est évidente en turc, il n'en est pas de même en français.

Typologie des langues
rythmique syllabique • accentuelle • morique
morphologique agglutinante • flexionnelle • isolante • synthétique • polysynthétique
(indices : de fusion • de synthèse)
syntaxique SOV • SVO • VSO • VOS • OSV • OVS • V2
morphosyntaxique ergative
sociolinguistique vernaculaire • véhiculaire • liturgique • koinè • créole • pidgin • sabir
autre tonale • à classificateur • à cadrage verbal / satellitaire
  • Portail de la linguistique Portail de la linguistique
  • Portail des langues Portail des langues
Ce document provient de « Indice de fusion ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Indice De Fusion de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Indice de fusion — L indice de fusion est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d une langue, en fonction de la facilité de segmentation des mots en leurs morphèmes constitutifs. On l utilise généralement en combinaison avec l’indice… …   Wikipédia en Français

  • indice de fusion — lydalo indeksas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termoplastikų takumo rodiklis. atitikmenys: angl. flow melt index; melt volume index vok. Gradewert, m; Schmelzflussindex, m; Schmelzindex, m rus. индекс расплава, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Indice De Synthèse — L indice de synthèse est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d une langue, en fonction du nombre de morphèmes par mot. On l utilise généralement en combinaison avec l indice de fusion. On distingue classiquement… …   Wikipédia en Français

  • Indice de synthese — Indice de synthèse L indice de synthèse est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d une langue, en fonction du nombre de morphèmes par mot. On l utilise généralement en combinaison avec l indice de fusion. On… …   Wikipédia en Français

  • Indice de synthèse — L indice de synthèse est utilisé en linguistique comme critère de classification typologique d une langue, en fonction du nombre de morphèmes par mot. On l utilise généralement en combinaison avec l indice de fusion. On distingue classiquement… …   Wikipédia en Français

  • Indice CAC 40 — CAC 40 Le CAC 40, qui prend son nom du système de Cotation assistée en continu, est le principal indice boursier de la place de Paris. Son code ISIN est FR0003500008 et son code mnémonique est PX1. Il est calculé dividendes non réinvestis. La… …   Wikipédia en Français

  • Indice Cac 40 — CAC 40 Le CAC 40, qui prend son nom du système de Cotation assistée en continu, est le principal indice boursier de la place de Paris. Son code ISIN est FR0003500008 et son code mnémonique est PX1. Il est calculé dividendes non réinvestis. La… …   Wikipédia en Français

  • Indice Argos Mid-Market — Sommaire 1 Définition 2 Méthodologie 3 Evolution de l’Indice Argos Mid Market 4 Notes 5 …   Wikipédia en Français

  • Índice de citación — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Análisis de citas (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Un índice de citación, índice de citas o análisis de citas de una… …   Wikipedia Español

  • Índice Merck — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”