How I met your mother

How I Met Your Mother
Titre original	How I Met Your Mother
Autres titres francophones	Belgique Comment je l’ai rencontrée
Genre	Sitcom
Créateur(s)	Carter Bays Craig Thomas
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	CBS
Nombre de saisons	5
Nombre d’épisodes	88 (liste)
Durée	21 minutes
Diffusion d’origine	19 septembre 2005 – en production

How I Met Your Mother est une série télévisée américaine créée par Carter Bays et Craig Thomas et diffusée depuis le 19 septembre 2005 sur CBS. Au Canada, la série est diffusée sur Global TV. En France, la série est diffusée depuis le 11 février 2007 sur Canal+ et sur NT1 depuis le 1^er septembre 2008. En Belgique, la série est diffusée sur Plug RTL et sur Be TV sous son titre original.

Craig Thomas et Carter Bays se sont inspirés de leur amitié pour créer les personnages. Le personnage de Ted est inspiré de Craig Thomas et Marshall et Lily de Carter Bays et sa femme. Les deux créateurs de la série sont également membres du groupe « The Solids », qui joue la musique du générique, « Hey Beautiful ».

L’originalité de la réalisation de la série réside dans sa méthode narrative, comportant de nombreux allers-retours temporels. Cette méthode nécessite plus de scènes qu’une sitcom classique. La série n’est donc pas tournée devant un public, bien qu’elle soit réalisée selon les règles propres aux sitcoms. L’épisode est cependant diffusé à un public après qu’il a été entièrement monté, et c’est à ce moment que les rires sont enregistrés.

En effet, le narrateur de la série se situe en 2030, et raconte des événements se situant à l'époque du spectateur. Vu le rôle joué par les deux époques, on peut dire aussi bien que la série se situe en 2030, avec de nombreux flashbacks dans les années 2000, ou qu'elle se déroule dans les années 2000, avec des flashforwards se déroulant en 2030.

Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 2.1 Acteurs principaux 2.2 Invités récurrents et Guest Stars 2.3 Narrateur 3 Fiche technique 4 Personnages 4.1 Personnages principaux 4.2 Personnages secondaires 5 Lieux de l'action 6 La dimension passée 7 Les bouleversements 8 Épisodes 9 Les Expressions récurrentes 10 Récompenses 11 Commentaires 12 Notes et références 13 Voir aussi 13.1 Liens externes

Synopsis

En 2030, Ted Mosby raconte à ses deux enfants comment il a rencontré leur mère. Cette narration renvoie le spectateur à notre époque où il suit les aventures de Ted durant sa course au grand amour.

Distribution

Acteurs principaux

• Josh Radnor (VF : Xavier Béja) : Ted Mosby
• Jason Segel (VF : Didier Cherbuy) : Marshall Eriksen
• Alyson Hannigan (VF : Virginie Ledieu) : Lily Aldrin
• Neil Patrick Harris (VF : François Pacôme) : Barney Stinson
• Cobie Smulders (VF : Valérie Nosrée) : Robin Scherbatsky
• Lyndsy Fonseca (VF : Chloé Berthier) : Fille de Ted
• David Henrie (VF : Olivier Podesta) : Fils de Ted

Invités récurrents et Guest Stars

• Anne Dudek: Nathalie (saison 1 épisode 4)
• Ashley Williams (VF : Murielle Naigeon) : Victoria
• Alexis Denisof (VF : Eric Legrand) : Sandy Rivers
• Joe Nieves : Carl
• Bryan Cranston  : Hammond Druthers
• Danica McKellar : Trudy
• J.P. Manoux : Pas-Moby
• Matt Boren (VF : Yann Le Madic) : Stuart
• Joe Manganiello (VF : Benoît DuPac) : Brad
• Marshall Manesh (VF : Jean-François Kopf) : Ranjit
• Enrique Iglesias : Gael
• Mandy Moore : Amy
• Heidi Klum : Elle-même
• Alessandra Ambrosio : Elle-même
• Adriana Lima : Elle-même
• Miranda Kerr : Elle-même
• Bob Barker : Lui-même
• Britney Spears (VF : Annabelle Roux) : Abby^[1]
• Sarah Chalke : Stella
• James Van Der Beek : Simon
• Eric Braeden : le père de Robin
• Kim Kardashian : Elle-même^[2]
• Regis Philbin : Lui-même
• Laura Prepon : Karen

Narrateur

• Bob Saget (VF : Jean-Claude Montalban) : Ted Mosby âgé

Fiche technique

• Doublage français : Société S.O.F.I.
• Auteur principal: Cord Grey

Personnages

Personnages principaux

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Ted Mosby est le personnage central et narrateur de la série, âgé de vingt-sept ans au début de l'histoire. On sait que quelques années plus tôt il portait le bouc qu'il a fini par raser sur conseil de Barney, et des lunettes de vue dont il n'avait pas besoin, cassées par Marshall. Ne se sentant pas prêt pour un engagement sérieux, il a connu de nombreuses filles dont une ancienne star du porno et une chauffarde. Parmi ses anciennes relations on compte aussi Nathalie avec laquelle il a cependant rompu car il prit peur en voyant qu'elle comptait s'installer avec lui.
Tout bascule pour Ted au moment où Marshall et Lily, deux de ses meilleurs amis, décident de se marier. Il craint alors de finir ses jours comme célibataire solitaire et décide de se mettre à la recherche de sa future femme. C'est dans ce contexte qu'apparaît le caractère romantique et attachant du personnage.
Cependant, ses nombreuses tentatives se soldent par des échecs, en partie en raison de la malchance, mais aussi parce que Ted a un côté trop impulsif souvent maladroit. Il a aussi tendance à élaborer des stratégies d'approche complexes, ce qui amène Barney à lui dire qu'il pense trop et qu'il ferait mieux d'agir. Néanmoins, Ted fait preuve d'une incontestable persévérance et il reconnaît ses erreurs, conseillant à son fils de ne pas les répéter.
En plus de ses aspirations romantiques, Ted est un personnage attaché à ses vieilles habitudes, ainsi il aime son antique cafetière appelée « Shocky » et estime qu’une soirée est réussie quand il la passe avec ses amis habituels dans son bar habituel.
Ted travaille comme architecte, c’est un fan de Star Wars, il aime les olives, les brunchs, les chiens et les jeux vidéo. Il sait également jouer du piano, et maîtrise le langage des signes. En revanche, il a horreur des parades et des boîtes (de nuit).
Ami de longue date de Marshall, Ted est très proche de son colocataire ainsi que de sa fiancée Lily. Il s’avère même être pour cette dernière une sorte de confident et de conseiller.

Marshall Eriksen est le meilleur ami et colocataire de Ted. Il est originaire de St. Cloud dans le Minnesota. Ses parents, ainsi que ses deux frères (Marcus et Marvin Jr) et leurs épouses habitent toujours à St. Cloud où ils jouissent d'une certaine notoriété. La famille Eriksen se distingue surtout par la taille exceptionnelle de ses membres, Marshall, malgré son 1,90 m, étant le plus petit de la maison. Avec ses frères et son père, ils ont inventé un sport assez dangereux, combinaison de hockey et de basket-ball, qu’ils appellent « bask-ice-ball ». Il apparait également que ses frères et lui se sont battus à mains nues plusieurs fois, comme un simple jeu.
Très amoureux de sa fiancée Lily, Marshall sort avec elle depuis neuf ans, temps pendant lequel il a appris qu’une relation est contraignante et demande des sacrifices mais que cela est facile si l’on a trouvé la bonne personne. Même s’il le nie, il est plutôt jaloux et n’aime pas voir d’autres hommes s’approcher de Lily.
Marshall admet volontiers qu’il est en fait un grand gamin, il adore les jeux vidéo et danser en boîte, il est effrayé à l'idée d’ouvrir une bouteille de champagne. Il a aussi tendance à repousser les problèmes, considérant que ce sont les affaires du « Marshall du futur » et non les siennes. Tout comme Ted, c’est un grand fan de Star Wars et tout spécialement des Ewoks. Une autre de ses idoles est l'acteur Patrick Swayze. Il est presque imbattable aux jeux de société même s'il n'aime pas le backgammon. Mais un de ces jeu favori restera durant toute la série : le jeu des claques. En effet, après voir gagné un pari contre Barney, Marshall doit lui donner 5 claques monumentales sans préciser le jour, l'endroit et l'heure où il donnera une claque à ce pauvre Barney terrorisé (à la fin de la saison 4, il en a déjà donné trois).
Étudiant en droit, Marshall n’est guère enthousiasmé lorsqu’il doit passer les soirées à réviser, ce qui ne l’empêche pas d’être doué pour ses études. Ainsi, après avoir fait la fête avec ses amis, il est capable de rédiger un devoir de 25 pages et d’obtenir un B - pour son travail. Le désir de devenir juriste lui vient de son souci pour l’environnement qu’il veut contribuer à préserver. Cette vocation date de son enfance lorsqu’une anthropologiste spécialiste des gorilles est venue faire une intervention dans son école et lui a dit que quand Marshall serait grand, tous les gorilles seront morts. Il passe l'examen d'avocat avec succès dans la saison 3, mais ne parvient pas à trouver un emploi qui lui permettrait de défendre ses convictions écologiques. Barney lui trouve un emploi dans la Goliath National Bank.
Un autre trait de caractère de Marshall est la foi qu’il apporte aux choses mystérieuses de l’univers. Ainsi, il a tendance à croire aux extraterrestres, aux vampires, aux miracles et au monstre du Loch Ness.

Lily Aldrin est la fiancée de Marshall, originaire de New York et elle aime sa ville. Même si elle a gardé son propre appartement elle passe en fait la plupart de son temps chez Ted et Marshall.
À l’école, elle sortait d’abord avec un garçon nommé Scooter qui lui plaisait parce qu’il ressemblait à Kurt Cobain, mais elle a fini par rompre avec lui car il avait des plans trop précis pour leur avenir. En effet, elle souhaitait alors voyager, vivre comme artiste et, peut-être, avoir une expérience lesbienne. Mais dès sa première année à l'université (1996), elle a rencontré Marshall et depuis les deux ont été inséparables.
Lily partage de nombreux traits de caractère avec son fiancé. Ainsi, elle aussi a tendance à croire aux choses extraordinaires et, tout comme lui, elle est une grande fan de Halloween. Ils ont d’ailleurs pour habitude de se déguiser en couple, par exemple en 2001 ils ont été Sonny and Cher. Lily hésite également à se comporter en adulte et aime passer ses week-ends avec ses amis au Mac Laren’s (le bar-repaire du groupe).
Elle est institutrice de maternelle, travail qui lui permet de se reposer pendant que ses élèves font la sieste. Elle a cependant une réelle vocation pour ce travail et refuse d’en changer pour gagner davantage d’argent. Dans ses loisirs, Lily, qui n’a toujours pas totalement renoncé à son rêve de devenir artiste, peint des tableaux.
Douée de bon sens, Lily rappelle fréquemment ses amis à la raison et s’offusque des multiples faux-pas maladroits de Ted. Ainsi, elle fait souvent fonction de confidente pour tous les personnages de la série, même de Barney, au début de la 4e saison. Cependant, son côté raisonnable est contrebalancé par une évidente dose de folie et de bonne humeur et, même si elle n’hésite pas à le critiquer, il n’est pas rare qu’elle apprécie les facéties verbales de Barney. Elle s'attire cependant régulièrement les foudres de ses proches par ses avis parfois très tranchés et sa faculté à se méler de tout sans qu'on lui demande même si elle reconnait (presque) toujours ses torts.

Robin Scherbatsky est d’origine canadienne, elle a joué au tennis dans sa jeunesse, sport qu’elle apprécie car le joueur ne dépend que de lui-même. Elle a été l'interprète d'un tube au Canada en 1993, "Let's go to the mall", sous le pseudonyme de Robin Sparkles, expérience visiblement traumatisante. Arrivée à New York récemment, elle a encore du mal à s’habituer à certaines coutumes américaines, comme par exemple la date de Thanksgiving (qui se fête en novembre aux États-Unis alors que les Canadiens le fêtent en octobre). Elle cherche donc à se faire de nouveaux amis et rencontre Ted au Mac Laren’s.
Journaliste à la petite chaîne locale Metro News 1, Robin est quelque peu frustrée par son travail car on ne lui confie que les reportages sans importance à la fin du journal (comme par exemple l’anniversaire des deux jumelles les plus âgées de la ville).
D’une beauté physique indéniable^{[réf. nécessaire]}, Robin a cependant un caractère complexe. Souvent, elle se montre solitaire et froide, voire cassante avec les dragueurs importuns. Attachée à ses habitudes, elle n’a au début de la série aucune envie de trouver une relation trop sérieuse et se contente de rencontres occasionnelles qui lui laissent toutes ses libertés. Consciente de son manque d’affectivité, elle s’interroge à ce sujet sans cependant pouvoir y remédier. Il faut toutefois souligner qu’elle possède quand même un sens de l’humour certain et que ses répliques, sèches et directes, bien qu'amusantes, font souvent planer ensuite un grand silence gêné, ses amis étant plutôt hermétiques à l'humour canadien.
Robin devient vite un élément-clef de la bande. Elle apparaît comme la meilleure amie de Lily et nourrit une sympathie très complexe pour Ted.
Elle vit seule dans son appartement avec ses cinq chiens. Robin n’aime pas les olives, en revanche elle adore le scotch, la bataille navale, est une fan des Ghostbusters, et une inconditionnelle des armes à feu, des goûts masculins qui viennent du fait que son père l'a élevé comme un garçon, niant qu'il n'a pas eu de fils. Personnage aux facettes multiples, elle est attirée par les paillettes auxquelles son métier lui permet parfois d'accéder, mais sait aussi apprécier une soirée « entre potes » avec Barney.

Barney Stinson : Dans sa jeunesse, Barney était un hippie idéaliste qui souhaitait rejoindre le Corps des Volontaires pour la Paix (Peace Corps) pour aider le Nicaragua. Cependant, une déception amoureuse a bouleversé sa vie et l’a conduit à changer totalement sa personnalité. Barney a également un frère, James, qu'il considère être le prolongement de lui-même. Pourtant James est noir et homosexuel...

Tel qu’il apparaît au début de la série, Barney est donc un dragueur incorrigible, toujours à la recherche d’une relation d’une nuit. Afin de séduire ses conquêtes, il n’hésite pas à recourir au mensonge et à la manipulation. Convaincu d’être extrêmement attirant, Barney porte constamment un costume cravate qui, selon lui, souligne sa classe et sa réussite. Barney affectionne particulièrement les jeux de mots, et invente également ses propres mots. Ces bons mots sont généralement suivis d'un "high-five" ; l'expression high five est celle que Barney modifie de façon quasi-systématique (pour donner par exmple "low five", "arthritis five", "tiny five", "solemn five" etc.). Sans oublier son incontournable "Hallucinant !" (Legendary en VO).

Sa relation avec Ted est assez complexe. Il est indéniable qu’il existe une réelle amitié entre les deux hommes, d’ailleurs Barney est jaloux du titre de « meilleur ami de Ted » que s’approprie Marshall. Mais au-delà de cette amitié, Barney se considère aussi comme le mentor et guide spirituel de Ted. Comme il l’explique, l’univers lui a donné pour mission de faire de son pote un « type incroyable ». Pour lui, ce qualificatif implique bien sûr une imitation de son propre style de vie dont les trois éléments-clefs sont les costumes, le sexe et l’argent. Souvent déçu par l’attitude trop romantique de Ted, Barney se montre cependant persistant et est toujours partant pour lui arranger un rendez-vous plus ou moins prometteur. Après une nuit passée avec Robin, il tombe amoureux d'elle mais s'avère incapable de renoncer à son mode de vie.
La nature exacte du travail de Barney reste un mystère. On sait cependant qu’il est employé à la Goliath National Bank (selon certaines rumeurs qui apparaitraient sur internet, Barney travaillerait dans le trafic d'armes, et beaucoup de choses peuvent le laisser croire dans différents épisodes de la série, le fait qu'il parle coréen et le mystère qu'il s'est créé autour de lui à propos de son travail, de ses sentiments...). Il apparaît à plusieurs reprises qu’il a une position assez haut placée et doit toucher un salaire non négligeable. Pendant ses loisirs, Barney, outre ses conquêtes féminines et les soirées passées avec ses amis, a de multiples activités. Ainsi, c’est un fan du laser tag, du karaoké, des clubs de cigare et des boîtes de strip-tease. Magicien amateur, il a aussi ouvert un blog sur lequel il a détaillé les vingt-quatre points communs entre les femmes et les poissons.

Une de ses phrases cultes est : "Nothing and Everything is Posimpible" ("Rien et Tout est Possimbible" (mélange entre les mots possible et impossible). Il emploie cette phrase dans un CV video (video resume) qu'il montre à Robin lorsqu'elle recherche du boulot (épisode 14 de la saison 4). D'autres phrases très connues de Barney sont: "It's gonna be Legen......Wait for it......DARY, Legendary!" et "Suit up!"

Personnages secondaires

• Les enfants de Ted (saisons 1-4) : Une fille et un garçon. On ignore leurs noms même si d’après une déclaration de leur père ils pourraient s’appeler Luke et Leia, ce qui reste à prouver. D’après l’âge des acteurs qui les interprètent, la fille a dix-huit ans (née vers 2012) et le garçon seize ans (né vers 2014), ce qui laisse donc à Ted un maximum d’environ six ans pour rencontrer leur mère. Même si au début ils ne semblent pas enthousiasmés par l’histoire de leur père, ils continuent à l’écouter attentivement, assis sur le canapé, cependant après le milieu de la première saison leurs apparitions à l’écran se font rares.

• Abby (saison 3) : Elle travaille comme réceptionniste dans le cabinet médical de Stella. D'un caractère difficile et d'une intelligence limitée, elle est aussi quelque peu jalouse. Elle tombe amoureuse de Ted mais celui-ci ne lui porte aucun intérêt particulier, détail qui ne suffit pas pour décourager la très accrocheuse Abby. le rôle Abby est interprété par la chanteuse Britney Spears.

• Carl (saisons 1-2 et 4) : Il est le barman du Mac Laren’s et a inventé un cocktail qu’il appelle le « Red Dragon ». Au début de l’histoire, il sort avec une fille d’origine libanaise appelée Jasmine, mais on ignore ce qu’elle devient par la suite. Tous les ans, il organise pour Halloween un concours du meilleur costume (titre très convoité par Lily et Marshall).

• Hammond Druthers (saison 2) : Architecte de renom, il est le patron de Ted. D'une nature très difficile, il s'emploie à chambrer et même à insulter ses collaborateurs. Cependant, son génie créatif semble s'être quelque peu évanoui et ses projets ne rencontrent plus le même succès qu'auparavant.

• James (saisons 2-3) : C'est le demi-frère afro-américain et homosexuel de Barney. Il est aussi hallucinant que son frère qu'il a souvent assisté comme copilote.

• Ranjit (saisons 1,2,3 et 4) : Originaire du Bangladesh, il travaille comme chauffeur de taxi et conduit aussi occasionnellement des limousines. Jovial, il n’hésite pas à fraterniser avec ses clients et même à prendre un verre avec eux à la fin de son service.

• Sandy Rivers (saison 1) : Présentateur vedette du journal sur Metro News 1, il est aussi l’animateur d’une chronique quotidienne matinale dans laquelle il présente aux spectateurs les unes des différents journaux. Personnage imbu de sa personne, Sandy porte une grande attention à son apparence physique, surtout à ses cheveux toujours impeccablement peignés. Sûr de son charme, il tente régulièrement sa chance auprès de sa collègue Robin en lui proposant ouvertement et sans autre forme de procès de coucher avec lui.

• Stella (saison 3-4) : Elle est dermatologue. C'est chez elle que Ted se rend pour faire enlever la tatouage de papillon sur son dos. Au cours des dix séances passées avec son patient, Stella développe des sentiments pour Ted. Leur idylle naissante est menacée par la situation personnelle de Stella qui, depuis cinq ans, ne vit que pour sa petite fille qu'elle élève seule. Elle fait son retour à la fin de la saison 4, et son rôle futur est pour le moment inconnu, sachant que Ted a déjà affirmé qu'elle n'était pas la "mother". Il est dès lors probable que c'est par elle que Ted et sa future femme se rencontreront.

• Victoria (saison 1) : Son nom de famille est inconnu. Victoria est pâtissière dans une boulangerie appelée Buttercup. De l’avis général, elle est très douée pour son travail et fait d’excellents gâteaux. Romantique, elle craint les lendemains qui déchantent et souhaite profiter des moments magiques inoubliables qu’offrent les rencontres irréelles. Elle a une fois vécu une histoire très embarrassante dans le village-retraite de ses grands parents mais nous en ignorons les détails.

• Wendy (saisons 1-4) : Elle est la serveuse du Mac Laren's. De nature plutôt ouverte, elle n'hésite pas à discuter de temps en temps avec ses meilleurs clients. Pendant la troisième saison, on apprend qu'elle a eu une brève aventure avec Barney.

• Karen (saison 4) : Elle est la petite amie de Ted lorsqu'il est à la fac, on sait qu'ils ont eu une relation très houleuse pendant leurs années de facultés. Elle réapparait dans la saison 4 au moment ou elle emménage a New York. Elle a un comportement très libertin avec ses petits amis.

• Loretta Stinson (saison 4) : Elle est la mère de Barney. Elle a un passé assez dissolu (au point de ne pas savoir qui est le père de Barney. Elle a un caractère assez hypocrite mais aime profondément son fils et souhaite qu'il ne laisse pas passer sa chance de rencontrer le grand amour.

Lieux de l'action

La série se déroule à New York. Même si au cours des épisodes on relève de multiples décors, il est tout de même possible de détailler les principaux lieux de l’action.

• L’appartement : La plupart des scènes de la série se déroulent dans le salon de l’appartement de Ted et Marshall. Face au spectateur se trouve le canapé avec la télévision. Sur la gauche, une porte mène à la salle de bains et une autre à la chambre de Ted. Sur la droite se trouvent la chambre de Marshall, la porte d’entrée et la cuisine. Dans le fond de la salle, une fenêtre permet d’accéder au toit de l’immeuble qui joue également un rôle dans certains épisodes.

• Le bar (Mac Laren’s) : Le second lieu important de la série est le Mac Laren’s. Les héros sont généralement assis au centre de l’écran, à une table entourée de deux bancs à deux places. Le cinquième compère (généralement Ted ou Barney) les rejoint en empruntant une chaise supplémentaire. Sur la gauche, dans le fond de l’établissement, se trouvent les toilettes ainsi qu’un juke-box. Sur la droite on note le comptoir de Carl avec la télévision. L’entrée du Mac Laren’s est située dans le fond, non loin du comptoir.

• L’appartement de Robin : Il apparaît dans quelques épisodes. Lui aussi a pour pièce principale le salon avec un canapé. La chambre, la salle de bain et la cuisine se trouvent sur la gauche, la porte d’entrée à droite. Parfois, le spectateur aperçoit aussi le couloir d’entrée avec le paillasson personnalisé de la propriétaire des lieux (il y est écrit Scherbatsky).

• L'appartement de Lily et Marshall : En tant que couple marié, les deux amis de Ted décident d'emménager dans un nouvel appart pour y fonder leur famille. Situé dans le quartier de Dowistrepla, cet appartement se distingue par un sol en pente et la somme importante que ses nouveaux propriétaires ont dû débourser pour son acquisition.

• L'appartement de Barney : On voit à de nombreuses reprises l'appartement de Barney. Il y possède deux écrans géants (dans le salon et dans sa chambre) qui prennent la totalité d'un mur. On peut aussi y remarquer un Stormtrooper tiré de Star Wars.

Barney a aménagé son appartement de maniere a ce que les filles partent d'elles-mêmes après avoir couché avec lui.

• Les taxis : Enfin, on relève de nombreux taxis, moyen de locomotion préféré et quasi exclusif des protagonistes. Barney a pour habitude de connaître presque tous les prénoms des chauffeurs.

La dimension passée

Le fait que l'histoire soit racontée par le Ted Mosby de 2030 permet une plus grande liberté. Certes, des flashbacks sont nécessaires mais cela permet également d'installer une dimension nouvelle à la série. De nombreux gags sont réussis car Ted se permet d'interrompre son histoire pour annoncer ce qu'on ne voit pas à l'écran, mais qui va se dérouler dans un futur proche (ex : Le B- de Marshall).

Il permet aussi d'expliquer ou de clarifier des situations ou des principes (cf. "Pause" de Marshall et Lily).

Les bouleversements

Comme dans la plupart des séries, ils ont lieu à la fin des saisons.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

A la fin de la saison 1 Lily s'en va à San Francisco pour pratiquer la peinture en annulant le mariage et en quittant Marshall. Quant à Ted il réussit enfin à sortir avec Robin.

Fin de la saison 2, Marshall et Lily se marient et on apprend que Ted et Robin ont rompu.

À la fin de la saison 3, Ted demande Stella en mariage et on apprend que Barney a eu une relation avec Robin. Ted et Barney ont un accident de voiture. Ayant échappé de peu à la mort, les deux hommes réalisent qu'il est temps de se concentrer sur les choses importantes de la vie.

Durant la saison 4, Stella accepte d'épouser Ted pour finalement repartir avec son ex-petit ami Tony le jour même du mariage. A la fin de cette même saison, Barney et Robin passent un cap dans leur relation, tout comme Ted dans sa vie professionnelle. En effet, Ted accepte un poste de professeur d'architecture dans une université où la future mère de ses enfants suit des cours, tandis que Barney et Robin s'embrassent fougueusement après avoir dévoilé leur attirance l'un pour l'autre.

Épisodes

• Lors de l'annonce de sa grille de rentrée, CBS a renouvelé la série pour une cinquième saison ^[3]. La série sera diffusée dans une case horaire différente qui s'annonce plutôt difficile et pourrait l'achever. ^[4]

• Pour sa quatrième saison, How I Met a réuni 9.60 millions de téléspectateurs ^[5] en moyenne chaque lundi soir. La série, en danger il y a deux ans, a réalisé une très belle progression en gagnant 1.1 million de fidèles ! De plus la série réalise d'excellentes performances sur les 18-49 ans, public cible des annonceurs publicitaires.

• La série est quasi en danger chaque année car celle ci n'est pas produite par la chaîne qui la diffuse CBS.

Les Expressions récurrentes

• Suit Up ! ( "En costume !" ) : L'une des expressions favorites de Barney, quand il invite Ted à une soirée, pour lui ordonner d'enfiler un costume.
• Legendary ! (à la base "Légendaire" mais traduite en Version Française par "Hallucinant") : Une autre expression prononcée très souvent par Barney. Il la dit le plus souvent comme ceci : "It's gonna be legen... wait for it... dary !"
• Les articles du Bro' code (traduite en Version Française par "Pot code") : C'est le code que les potes doivent respecter, il a été écrit par Barney lui-même.
• Awesome (Énorme) : En quelque sorte le mot préféré de tous les personnages.
• Have you met Ted ? (Connaissez-vous Ted ?, traduit dans la VF en "Je te présente Ted"): Petit jeu inventé par Barney, qui offre souvent l'occasion à Ted d'entamer la conversation avec une fille.
• High Five ! (Tope-là !, traduit dans la VF en "On s'la claque !"): Une autre expression de Barney qu'il emploie très fréquemment.
• True story ! (Histoire vraie) : Expression que Barney utilise aussi très fréquemment, souvent après avoir raconté une histoire sur lui.
• Say What ! (Alors ?) : Expression que Barney utilise après avoir fait une blague.
• What's up ? (Alors ?) : Autre expression de Barney après avoir fait une blague.
• Literaly ! (Littéralement) : Expression de Robin.
• Daddy's home ! (Papa est rentré) : Expression de Barney pour draguer.

Récompenses

• La série a été nominée aux Emmy Awards 2009 (présenté par Neil Patrick Harris) dans la catégorie série Comédie (Récompense perdue)

Commentaires

• Après avoir diffusé les premiers épisodes de la saison 1 sous un titre traduit en français, Comment je l'ai rencontrée, la chaîne cryptée Canal+ a finalement décidé de conserver le titre original.
• Les créateurs de la série se servent beaucoup d'Internet pour approfondir l'univers de la série. Ainsi, on peut trouver sur Internet le blog de Barney, qui fait référence à des éléments évoqués dans les épisodes récemment diffusés (comme la "Hot/Crazy Scale"). Les clips de Robin "Let's go to the Mall (épisode 2-09, Slap Bet)et Sandcastles in the Sand (épisode 3-16, Sandcastles in the Sand) sont disponibles sur YouTube; Robin Sparkles dispose même d'une page MySpace. On peut aussi accéder aux sites tedmosbyisajerk.com, tedmosbyisnotajerk.com, mysteriousdrx.com, barneysvideoresume.com, canadiansexacts.org et weddingbridemovie.com
• "Le code des potes" (The Bro Code) de Barney est sorti aux États-Unis, il est également disponible en France seulement en anglais.

Notes et références

Voir aussi

• Liste des épisodes de How I Met Your Mother
  • Saison 1 de How I Met Your Mother
  • Saison 2 de How I Met Your Mother
  • Saison 3 de How I Met Your Mother
  • Saison 4 de How I Met Your Mother
  • Saison 5 de How I Met Your Mother

Liens externes

• (en) Site officiel américain
• (fr) Site français entièrement dédié à la série
• (en) Fiche TV.com
• (en) Fiche IMDB
• (fr) Fiche Allociné
• (fr) À propos de How I Met Your Mother sur Culture Séries
• (fr) Fiche NT1

• Portail des séries télévisées américaines