Hovhannes Shiraz
- Hovhannes Shiraz
-
Hovannès Chiraz
Hovannès Chiraz ou Hovhannès Chiraz (en arménien Հովհաննես Շիրազ ; de son vrai nom Hovannès (Onig) Garabedian), né le 27 avril 1915 à Gyumri (alors Alexandropol en Russie impériale) et mort le 14 avril 1984, est un poète arménien. Il fut l'époux de Sylva Kapoutikian.
Très jeune il commença à écrire des poèmes. Il a publié son premier recueil La venue du printemps en 1935. Puis suivirent La voix du poète et le Livre des chants en 1942. Il publia ensuite Lyrique en 1946, le Livre à la paix et à l'amour en 1950, et enfin Lyre d'Arménie en 1955.
Traductions
- 7 poèmes dans Poésie arménienne, Anthologie, Rouben Melik (dir.), Les Éditeurs Français Réunis, 1973 (épuisé)
Poème célèbre
« Nous étions en paix comme nos montagnes
Vous êtes venus comme des vents fous.
Nous avons fait front comme nos montagnes
Vous avez hurlé comme les vents fous.
Éternels nous sommes comme nos montagnes
Et vous passerez comme des vents fous. »
— « Impromptu » de Hovhannès Chiraz[1].
Notes et références
- ↑ Rouben Melik (dir.), Jacques Gaucheron (trad.), Anthologie de la poésie arménienne, Éditeurs Français Réunis, 1973, p.344.
Portail de l’Arménie
Portail de la poésie
Catégories : Poète arménien | Naissance en 1915 | Décès en 1984
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hovhannes Shiraz de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Hovhannes Shiraz — ( hy. Հովհաննես Շիրազ) (April 27, 1915 March 14 , 1984) was a notable Armenian poet.He was born Hovhannes (Onik) Karapetyan in the city of Alexandropol, then part of the Russian Empire (now Gyumri, Armenia). His first work called Beginning of… … Wikipedia
Hovhannes Shiraz — Hovhannes Schiraz (armen. Հովհաննես Շիրազ) gebürtig als Hovhannes Onnig Garabedian (* 27. April 1915 in Alexandrapol, Armenien; † 14. März 1984) war ein berühmter armenischer Dichter. Leben Er wurde während der Zeit des Genozids an den Armeniern… … Deutsch Wikipedia
Hovhannes Schiraz — (armenisch Հովհաննես Շիրազ) gebürtig als Hovhannes Onnig Garabedian (* 27. April 1915 in Alexandrapol, Armenien; † 14. März 1984) war ein berühmter armenischer Dichter. Leben Er wurde während der Zeit des Genozids an den… … Deutsch Wikipedia
Hovhannes — (Armenian: hy. Հովհաննես) is an Armenian given name. Compare with Ioannes in Greek or Johannes in Latin.People with the given name: *Hovhannes Bagramyan (1897 ndash;1982), Soviet Armenian military commander and Marshal of the Soviet Union… … Wikipedia
Shiraz (disambiguation) — Shiraz can refer to: * Shiraz, Iran, a city * Vosketap, Armenia, formerly called Shiraz People* Ghalib Shiraz Dhalla, Los Angeles based writer * Hovhannes Shiraz, Armenian poet * Shiraz Ali, former Bermudian cricketer * Shiraz Minwalla, Indian… … Wikipedia
Levon Mkrtchyan — thumb|200px|Levon Mkrtchyan and Sergei ParajanovDirector Levon Mkrtchyan,( hy. Լևոն Մկրտչյան; ru. Левон Гайкович Мкртчян ; born February 25, 1953, in Leninakan (now Gyumri), is an Armenian director known for his documentaries, The Muses, Charentz … Wikipedia
Armenischer Autor — siehe auch: Armenische Literatur A Abdiso bar Brika († 1318) Chatschatur Abowjan Adrbet (Sarkis Mubajadschian 1860 1937) Avedis Aharonian, 1866 1948 Andranik Andreasian, 1909 1996 Vahan Aramuni, (1914 1966) Arsen Adschemian Mkrtitsch Adschemian,… … Deutsch Wikipedia
Armenischer Dichter — siehe auch: Armenische Literatur A Abdiso bar Brika († 1318) Chatschatur Abowjan Adrbet (Sarkis Mubajadschian 1860 1937) Avedis Aharonian, 1866 1948 Andranik Andreasian, 1909 1996 Vahan Aramuni, (1914 1966) Arsen Adschemian Mkrtitsch Adschemian,… … Deutsch Wikipedia
Armenischer Schriftsteller — siehe auch: Armenische Literatur A Abdiso bar Brika († 1318) Chatschatur Abowjan Adrbet (Sarkis Mubajadschian 1860 1937) Avedis Aharonian, 1866 1948 Andranik Andreasian, 1909 1996 Vahan Aramuni, (1914 1966) Arsen Adschemian Mkrtitsch Adschemian,… … Deutsch Wikipedia
List of Armenians — The following are prominent people of Armenian descent.Actors*Adrienne Barbeaundash (born 1945) actress *Akim Tamiroffndash (1899 1972) actor *Andrea Martinndash (born 1945) actress *Andy Serkisndash (born 1964) actor *Aracy Balabanian [http://pt … Wikipedia
