- Histoires de demain
-
Histoires de demain est le neuvième volume de la première série de La Grande anthologie de la science-fiction. Préfacé par Demètre Ioakimidis, il réunit dix-neuf nouvelles et a été publié en 1974.
« L’auteur de science-fiction ─ il ne faut pas l’oublier ─ n’est pas un futurologue. Il ne dispose ni des moyens ni du temps nécessaires pour accumuler la totalité de la documentation à partir de laquelle il pourrait élaborer une image vraisemblable, cohérente et complète de ce que sera la société dans vingt-cinq ou trente ans. Lorsqu’il écrit une histoire de demain, l’auteur de science-fiction ne prétend pas dépeindre demain tel qu’il sera. Il montre simplement demain tel qu’il pourrait être si tel ou tel des facteurs contemporains évoluaient d’une certaine manière. »
— Extrait de la préface
Nouvelles
- Robert Sheckley, Le Coût de la vie, (Cost of Living) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°25, décembre 1952
- Ann Warren Griffith, Auditions forcées à perpétuité, (Captive Audience) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°27, août 1953
- Dave Dryfoos, Début de carrière, (New Hire) trad. de l’anglais (USA) par Denise Hersant, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°34, septembre 1953
- Fritz Leiber, Les Pieds et les Roues, (X Marks the Pedwalk) trad. de l’anglais (USA) par Christine Renard, initialement paru dans Worlds of Tomorrow n°1, avril 1963
- Richard Wilson, Huit milliards d’hommes à Manhattan, (The Eight Billion) trad. de l’anglais (USA) par Paul Alpérine, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°170, juillet 1965
- J.B. Morton, À la queue, (On the Way to Her Sister) trad. de l’anglais par Roger Durand, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°47, avril 1955
- Kurt Vonnegut, Jr, Pauvre Surhomme, (Harrison Bergeron) trad. de l’anglais (USA) par Christine Renard, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°125, octobre 1961
- Richard Matheson, Le Phagomane, (The Foodlegger également connu sous le titre F…) trad. de l’anglais (USA) par Alain Dorémieux, initialement paru dans Thrilling Wonder Stories, avril 1952
- Damon Knight, Tu ne tueras point, (The Country of the Kind) trad. de l’anglais (USA) par Régine Vivier, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°57, février 1956
- Robert Silverberg, Voir l’homme invisible, (To See Invisible Man) trad. de l’anglais (USA) par Michel Demuth, initialement paru dans Worlds of Tomorrow n°1, avril 1963
- Catherine Lucille Moore, Henry Kuttner, Le Repos du chasseur, (Home is the Hunter) trad. de l’anglais (USA) par Paul Hébert, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°32, juillet 1953
- Poul Anderson, Sam Hall, (Sam Hall) trad. de l’anglais (USA) par Denise Hersant, initialement paru dans Astounding Science Fiction n°273, août 1953
- Isaac Asimov, Droit électoral, (Franchise) trad. de l’anglais (USA) par Denise Hersant, initialement paru dans If n°29, août 1955
- Theodore R. Cogswell, Le Bûcher, (The Burning) trad. de l’anglais (USA) par Arlette Rosenblum, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°110, juillet 1960
- Poul Anderson, Les Fauteurs de paix, (The Peacemongers) trad. de l’anglais (USA) par Roger Durand, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°79, décembre 1957
- Larry Siegel, Les Joies de la télévision, (Dead-Eye Daniel) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°42, novembre 1954
- Robert Sheckley, Le Prix du danger, (The Prize of Peril) trad. de l’anglais (USA) par Arlette Rosenblum, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°84, mai 1958
- Ward Moore, Le Rebelle, (Rebel) trad. de l’anglais (USA) par Arlette Rosenblum, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°129, février 1962
- Clifford D. Simak, Cycle fermé, (Full Cycle) trad. de l’anglais (USA) par Michel Deutsch, initialement paru dans Science Fiction Stories, novembre 1955
Bibliographie
- Demètre Ioakimidis (dir.), Histoires de demain, Librairie Générale Française, coll. "Le Livre de Poche" n°3771, Paris, 1974 (réed. 1984 et 1989), 439 p., broché, 11 x 16,5 cm (ISBN 2-253-00749-8)
Liens
- Compléments bibliographiques
- (en) Compléments bibliographiques en anglais
- Références de certains des magazines dans lesquels sont initialement parues les nouvelles
- Illustration de couverture d’Histoires de demain
La Grande Anthologie de la science-fiction précédé de
Histoires de pouvoirsHistoires de demain suivi de
Histoires de voyages dans le tempsCatégories :- Recueil de nouvelles de science-fiction
- Recueil de nouvelles paru en 1974
Wikimedia Foundation. 2010.