- Michel Demuth
-
Pour les articles homonymes, voir Demuth.Michel Demuth (17 juillet 1939 à Lyon, France - 29 septembre 2006 à Paris) est écrivain, traducteur et éditeur de science-fiction français, plus spécialement de space opera. Il a également publié sous le pseudonyme de Jean-Michel Ferrer[1].
Sommaire
Biographie
Michel Demuth publie pour la première fois en 1958.
De 1958 à 1968, il écrit des romans et des nouvelles de science-fiction. Par après, il s'oriente vers l'activité éditoriale. Il est aussi connu pour sa traduction de plusieurs romans du cycle de Dune.
En 1970, il succède à Alain Dorémieux au poste de rédacteur en chef de la revue Galaxie, qu'il occupe jusqu'en 1977.
De 1972 à 1977, il est également directeur de la collection Anti-mondes aux éditions OPTA. Puis, de 1977 à 1981, il dirige avec Jean-Baptiste Baronian la première collection de science-fiction au Livre de poche.
Il obtient le Grand Prix de la science-fiction française en 1977 pour son cycle de nouvelles Les Galaxiales.
À titre posthume, il obtient le Prix du lundi 2007 de la nouvelle pour l'ensemble du recueil que lui a consacré la revue Lunatique (numéro spécial paru en juin 2007).
Œuvres (liste incomplète)
Romans
- Les Galaxiales, tome 1, J'ai Lu SF, n° 693, 1976
- Les Galaxiales, tome 2, J'ai Lu SF, n° 996, 1979. (ISBN 2-277-11996-2)
- Les Années métalliques, J'ai Lu SF, n° 1317, 1977. (ISBN 2-277-21317-9)
- La Clé des étoiles, Le Masque Science-Fiction, n° 59, 1977. (ISBN 2-7024-0605-X)
Nouvelles
- The Fullerton Incident, Mnémos
dans ICARES 2004, anthologie composée par Richard Comballot
- A l'est du Cygne, Bélial' (ISBN 978-2-84344-101-1)
Anthologies
- Toxicofuturis, Opta, 1977
Traductions (liste incomplète)
- Arthur C. Clarke, 2001, l'odyssée de l'espace, Robert Laffont, 1968.
- Frank Herbert, Dune, Robert Laffont, 1970[2].
- Frank Herbert, Le Messie de Dune, Robert Laffont, 1972.
- Robert A. Heinlein, Étoiles, garde-à-vous !, J'ai Lu, 1974.
- Frank Herbert, Les Enfants de Dune, Robert Laffont, 1978.
- Kim Stanley Robinson, 'Mars la Verte', Presses de la Cité, 1995
- Brian Herbert et Kevin J. Anderson, La Maison des Atréides, Robert Laffont, 2000.
- Brian Herbert et Kevin J. Anderson, La Maison Harkonnen, Robert Laffont, 2001.
- Brian Herbert et Kevin J. Anderson, La Maison Corrino, Robert Laffont, 2002.
- Tracés du vertige, anthologie dirigée par Al Sarrantonio, Flammarion, 2004.
Notes et références
- « Portrait d'un homme-orchestre, un entretien avec Michel Demuth », Richard Comballot, Bifrost n° 25.
- « Aux USA, il y a ces redoutables ateliers où on apprend à écrire de la SF. Résultat, le pauvre Demuth se paye une traduction de Dune écrite par deux "étudiants" qui connaissent mal leur langue maternelle et ne savent pas conjuguer un verbe au passé. » (Bifrost n° 25, p. 138)
Catégories :- Écrivain français du XXe siècle
- Écrivain français de science-fiction
- Éditeur français
- Traducteur français
- Naissance en 1939
- Décès en 2006
Wikimedia Foundation. 2010.
