- Histoires de pouvoirs
-
Histoires de pouvoirs est le huitième volume de la première série de La Grande anthologie de la science-fiction. Préfacé par Jacques Goimard, il réunit dix-sept nouvelles, autour du thème des super-pouvoirs, et a été publié en 1975.
« (…) le pouvoir extraordinaire n’est pas seulement un miracle de la nature, mais surtout une transgression décisive des normes imposées par la société et que celle-ci se défend de son mieux. Le traitement habituel du thème indique que nous sommes beaucoup plus éloignés de la liberté que nous le croyons généralement. »
— Extrait de la préface
Nouvelles
- Cyril M. Kornbluth, Gomez, (Gomez) trad. de l’anglais (USA) par Michel Rivelin, initialement paru dans The Explorers, août 1954
- Fritz Leiber, Mr Bauer et les atomes, (Mr Bauer and the Atoms) trad. de l’anglais (USA) par Frank Straschitz, initialement paru dans Weird Tales, janvier 1946
- Robert Moore Williams, Flamber clair, (Burning Bright) trad. de l’anglais par Simone Hilling, initialement paru dans Astounding Science Fiction n°212, juillet 1948 sous le pseudonyme de John S. Browning
- Katherine MacLean, Les Jeux, (Games) trad. de l’anglais (USA) par Simone Hilling, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°28, mars 1953
- Alfred Bester, Étoile du soir, étoile d’espoir…, (Star Light, Star Bright) trad. de l’anglais (USA) par May Gallowman, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°26, juillet 1953
- Jerome Bixby, C’est vraiment une bonne vie, (It’s a good life) trad. de l’anglais (USA) par François Valorbe, initialement paru dans Star Science Fictions Stories, 1953
- Alfred Bester, Un Numéro d’escamotage, (Disappearing Act) trad. de l’anglais (USA) par P.-J. Izabelle, initialement paru dans Star Science Fiction Stories n°2, 1953
- Gerald Kersh, Qu’est-il arrivé au caporal Cuckoo ?, (Whatever Happened to Corporal Cuckoo?) trad. de l’anglais par Catherine Grégoire, initialement paru dans Star Science Fiction Stories n°3, janvier 1955
- Robert M. Coates, Parabole amoureuse, (A Parable of Love) trad. de l’anglais (USA) par Catherine Grégoire, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°76, septembre 1957
- Robert Silverberg, L’Homme qui n’oubliait jamais, (The Man Who Never Forgot) trad. de l’anglais (USA) par Catherine Grégoire, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°81, février 1958
- Poul Anderson, La Fin du voyage, (Journeys End) trad. de l’anglais (USA) par Bruno Martin, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°69, février 1957
- Frederik Pohl, Voir une autre montagne, (To See Another Mountain) trad. de l’anglais (USA) par Roger Durand, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°95, avril 1959
- Algis Budrys, Le Frère silencieux, (Silent Brother) trad. de l’anglais (USA) par Michel Deutsch, initialement paru dans Astounding Science Fiction n°303, février 1956 sous le pseudonyme de Paul Janvier
- Richard Matheson, La Guerre des sorcières, (Witch War) trad. de l’anglais (USA) par Marcel Battin, initialement paru dans Startling Stories vol.23 n°3, juillet 1951
- Richard Matheson, Un Spécialiste des jours de fête, (The Holiday Man) trad. de l’anglais (USA) par Frank Straschitz, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°74, juillet 1957
- Steve Allen, Haine publique, (The Public Hating) trad. de l’anglais (USA) par Simone Hilling, initialement paru dans The Blue Book Magazine, janvier 1955
- Theodore Sturgeon, Les Pouvoirs de Xanadu, (The Skills of Xanadu) trad. de l’anglais (USA) par Michel Deutsch, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n° 67, juillet 1956
Bibliographie
- Jacques Goimard (dir.), Histoires de pouvoirs, Librairie Générale Française, coll. "Le Livre de Poche" n°3770, Paris, 1975 (réed. 1985), 414 p., broché, 11 x 16,5 cm (ISBN 2-253-00739-0)
Liens
- Compléments bibliographiques
- (en) Compléments bibliographiques en anglais
- Références de certains des magazines dans lesquels sont initialement parues les nouvelles
- Illustration de couverture d’Histoires de pouvoirs
La Grande Anthologie de la science-fiction précédé de
Histoires de planètesHistoires de pouvoirs suivi de
Histoires de demainCatégories :- Recueil de nouvelles de science-fiction
- Recueil de nouvelles paru en 1975
Wikimedia Foundation. 2010.