Henri Parisot (éditeur)
- Henri Parisot (éditeur)
-
Henri Parisot (1908 – 1979) est un traducteur et éditeur français, qui fut ami des surréalistes.
Il est connu pour sa traduction des œuvres de Lewis Carroll, qui s'attache à trouver des équivalences en français pour les nombreux jeux de mots. Son effort sera repris avec d'autres solutions par Jacques Papy.
Il créa une revue baptisée Fontaine, pour éditer les textes de ses amis surréalistes. Par l'entremise de Mario Prassinos, il découvrit le talent de Gisèle Prassinos, âgée de 14 ans, qu'il présenta à André Breton et René Char. Une photographie de Man Ray les représente en train d'écouter Gisèle Prassinos lisant un de ses textes. Il réédita aussi les œuvres d'Alfred Jarry.
Il dirigea aux éditions Flammarion une collection qui édita des textes romantiques, fantastiques et surréalistes. Il y publia ses traductions des œuvres d'Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne ou Leonora Carrington.
Catégories :
- Traducteur français
- Traducteur depuis l'anglais
- Traducteur vers le français
- Éditeur français
- Naissance en 1908
- Décès en 1979
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Henri Parisot (éditeur) de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Henri Parisot — Cette page d’homonymie répertorie différentes personnes partageant un même nom. Henri Parisot (1895–1984), sénateur des Vosges. Henri Parisot (1908–1979), éditeur et traducteur. Catégorie : Homonymie de personnes … Wikipédia en Français
Poètes d’aujourd’hui — est une importante collection de monographies consacrées à des poètes, principalement du XXe siècle. Elle est créée en mai 1944 par les Éditions Seghers, dirigées par Pierre Seghers, poète, résistant, directeur de revues et éditeur. Sommaire … Wikipédia en Français
Mario Prassinos — (1916 1985) est un peintre non figuratif français d origine grecque de la nouvelle École de Paris. Sommaire 1 Biographie 2 Livres illustrés 3 Écrits de Mario Prassinos … Wikipédia en Français
Lewis Carroll — Pour les articles homonymes, voir Carroll. Lewis Carroll Lewi … Wikipédia en Français
Poetes d’aujourd’hui — Poètes d’aujourd’hui « Poètes d’aujourd’hui » est une importante collection de monographies consacrées à des poètes, principalement du XXe siècle. Elle a été créée en mai 1944 par les Éditions Seghers, dirigées par Pierre Seghers, poète … Wikipédia en Français
Poètes d'aujourd'hui — Poètes d’aujourd’hui « Poètes d’aujourd’hui » est une importante collection de monographies consacrées à des poètes, principalement du XXe siècle. Elle a été créée en mai 1944 par les Éditions Seghers, dirigées par Pierre Seghers, poète … Wikipédia en Français
Charles Dodgson — Lewis Carroll Pour les articles homonymes, voir Carroll. Lewis Carroll (autoportrait) Lewis Carroll (de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson) es … Wikipédia en Français
Charles Lutwidge Dodgson — Lewis Carroll Pour les articles homonymes, voir Carroll. Lewis Carroll (autoportrait) Lewis Carroll (de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson) es … Wikipédia en Français
Lewis Carol — Lewis Carroll Pour les articles homonymes, voir Carroll. Lewis Carroll (autoportrait) Lewis Carroll (de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson) es … Wikipédia en Français
Lewis Caroll — Lewis Carroll Pour les articles homonymes, voir Carroll. Lewis Carroll (autoportrait) Lewis Carroll (de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson) es … Wikipédia en Français
Pour les articles homonymes, voir Henri Parisot.
