Hellébore

Hellébore
Nom vernaculaire ou
nom normalisé ambigu :
Le terme « Hellébore » s'applique en français à
plusieurs taxons distincts.
Hellébore
Hellébore fétide (Helleborus foetidus)
Hellébore fétide (Helleborus foetidus)
Taxons concernés

Hellébore ou ellébore est un terme vernaculaire désignant certaines plantes de la famille des Ranunculaceae, principalement du genre Helleborus.

Sommaire

Historique

Le mot Hellébore provient du grec Helleboros ; certaines espèces étaient employées autrefois en médecine comme purgatif ; dans l'antiquité, on croyait les hellébores propres à guérir la folie. L'ellébore porte le nom d'anticyricón , notamment chez Dioscoride[1]. Dans la Rome antique, le proverbe Mettre le cap sur Antycire signifiait montrer des signes de folie ; on retrouve le proverbe chez Horace[2], Plaute[3] et dans les Adages d’Érasme.

Définitions

« HELLÉBORE ou ELLÉBORE. Plante dont on distingue plusieurs especes, & qui ont été connues des anciens Grecs et Latins. Nous ne parlerons que deux especes qui sont en usage ; savoir l’hellébore blanc & le noir, & nous avertissons que ces deux plantes sont de genre très-différent. »[4]

« On cultive aussi un petit hellébore d’hiver, Helleborus hyemalis, Lin., 783 : sa hauteur est de trois à quatre pouces ; sa tige qui est simple & droite, porte à son sommet une feuille orbiculaire, horizontale, glabre, lisse, profondément découpée : sa fleur est jaune, sessile, & terminale. » [5]

Liste des espèces appelées « hellébore »

Notes et références

  1. ↑ le nom provient de la ville d'Antycire, censée produire en abondance une espèce médicinale efficace contre la folie
  2. ↑ Satires, II, 3, 83
  3. ↑ Les Ménechmes, 247
  4. ↑ Page 498 du tome 6 du Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle de Jacques Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (4e édition), 1791, Bruyset Frère, Lyon.
  5. ↑ Page 500 du tome 6 du Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle de Jacques Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (4e édition), 1791, Bruyset Frère, Lyon.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hellébore de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hellebore — Hellébore Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Hellébore » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Hellébore …   Wikipédia en Français

  • Hellebore — Hel le*bore, n. [L. helleborus, elleborus, Gr. ?, ?; cf. F. hell[ e]bore, ell[ e]bore.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A genus of perennial herbs ({Helleborus}) of the Crowfoot family, mostly having powerfully cathartic and even poisonous qualities.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hellebore — [hel′ə bôr΄] n. [altered (after Gr) < ME ellebore < OFr < L helleborus < Gr helleboros, orig. prob. “plant eaten by fawns” < hellos, var. of ellos, fawn < base of elaphos, deer + bora, food (of beasts): for IE base see ELK &… …   English World dictionary

  • hellebore — late 14c., from O.Fr. ellebore, from L. elleborus, from Gk. helleboros, perhaps meaning plant eaten by fawns, from Gk. ellos/hellos fawn + bora food of beasts, from bibroskein to eat, from PIE root *gwere to swallow. Among the ancients, the name… …   Etymology dictionary

  • Hellebore — Taxobox name = Hellebore image width = 240px image caption = Helleborus niger , the so called Christmas rose , in the wild regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ranunculales familia = Ranunculaceae genus =… …   Wikipedia

  • hellébore — ellébore [ elebɔr; ɛllebɔr ] n. m. VAR. hellébore • mil. XIIIe; lat. d o. gr. helleborus ♦ Plante herbacée (renonculacées), vivace, dont la racine a des propriétés purgatives et vermifuges, qui passait autrefois pour guérir la folie. Ellébore… …   Encyclopédie Universelle

  • hellebore — /hel euh bawr , bohr /, n. 1. any of several plants of the genus Helleborus, of the buttercup family, having basal leaves and clusters of flowers, esp. H. niger, the Christmas rose. 2. any of various plants of the genus Veratrum. Cf. false… …   Universalium

  • hellebore — A plant of the genus Helleborus, especially H. niger (black h.). SEE ALSO: Veratrum album, Veratrum viride. [G. helleboros] false h. SYN: adonis. * * * hel·le·bore hel ə .bō(ə)r, .bȯ(ə)r n 1 a) any herb of the genus Helleborus b) the dried roots …   Medical dictionary

  • hellebore — noun Etymology: Middle English elebre, from Anglo French, from Latin elleborus, helleborus, from Greek helleboros Date: 15th century 1. any of a genus (Helleborus) of poisonous Eurasian herbs of the buttercup family having showy flowers with… …   New Collegiate Dictionary

  • hellebore — /ˈhɛləbɔ/ (say heluhbaw) noun 1. any plant of the genus Helleborus, especially H. niger (black hellebore), a European herb with showy flowers; Christmas rose; winter rose. 2. any of the coarse herbs constituting the genus Veratrum, as V. album… …  

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”