Gérard de Cortanze

Gérard de Cortanze est un écrivain, essayiste, traducteur et critique littéraire français né à Paris le 22 juillet 1948.

Biographie

Gérard de Cortanze a publié son premier roman, Les Enfants s'ennuient le dimanche, en 1985 et a obtenu le Prix Renaudot en 2002 pour son roman historique Assam. Il a également publié des essais sur Paul Auster, J.M.G. Le Clézio et l'histoire du surréalisme.

Il collabore au Figaro littéraire ainsi qu'au Magazine littéraire et est responsable de la collection Folio Biographies lancée par Gallimard en 2005.

Il traduit des ouvrages d'écrivains de langue espagnole, comme le Mexicain José Emilio Pacheco (Tu mourras ailleurs, La Lune décapitée), le Nicaraguayen Rubén Darío (Azul ...), l'Argentin exilé en France Juan José Saer (Une littérature sans qualités), le carnet de notes Mémoire du temps (1994) du peintre espagnol Antonio Saura (1930-1998) ou encore des poèmes, comme ceux du poète péruvien César Vallejo (1892-1938) ou du Chilien Vicente Huidobro (1893-1948) (Altazor, éd. Champ Libre).

En 2011, il préface le recueil d'Alejandro Jodorowsky, Les araignées sans mémoire.

Gérard de Cortanze est président du jury du Prix Jean Monnet de littérature européenne du département de Charente, décerné chaque année depuis 1995 pour récompenser un écrivain européen pour un ouvrage, écrit ou traduit en français.

Le 20 Octobre 2011, il présente sa candidature à l'Académie Française au fauteuil de Pierre-Jean Remy (fauteuil 40).

Œuvres

Romans, Récits

• Gérard de Cortanze, René Major, Le livre de la morte, Paris, Aubier-Montaigne, coll. « Écrit Sur Parole », 1980 (réimpr. 1992), 220 p. (ISBN 9782700702194) 
• Les enfants s'ennuient le dimanche, Paris, Hachette, 1985 (ISBN 9782010115202)  , Arles, Actes Sud, coll. « Babel », 1999, 305 p. (ISBN 978-2742725090) 
• Giuliana, Paris, Belfond, 1986, 240 p. (ISBN 9782714419279)  , Arles, Actes Sud, coll. « Babel », 1999, 255 p. (ISBN 978-2742718887) 
• Elle demande si c'est encore la nuit, Paris, Belfond, 1988, 225 p. (ISBN 9782714421364)  , Paris-Monaco, Éditions du Rocher, 1991, 225 p. 
• L'amour dans la ville, Paris, Albin Michel, 1993, 257 p. (ISBN 978-2226062239)  , Paris, LGF, coll. « Livre de Poche », 1996, 187 p. (ISBN 978-2253139904) 
• L'ange de mer, Paris, Flammarion, coll. « Littérature française », 1996, 281 p. (ISBN 978-2080671080) 
• Une chambre à Turin, Paris-Monaco, Éditions du Rocher, 2001, 213 p. (ISBN 9782268039732)  , Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2002, 208 p. (ISBN 978-2070423873)  Prix Cazes-Lipp 2002
• Le cycle des vice-rois

1. Assam, Paris, Albin Michel, 2002, 536 p. (ISBN 978-2226133939).
   Prix Renaudot 2002
    
2. Aventino, Paris, Albin Michel, 2005, 544 p. (ISBN 978-2226155238) 
3. Les vice-rois, Arles, Actes Sud, 1998, 588 p. (ISBN 978-2742718474)  , Paris, J'ai lu, coll. « J'ai lu Roman », 2006, 671 p. (ISBN 978-2290300022).
   . Prix de la ville de Blois, 1999; Prix Baie des Anges, 1999
    
4. Cyclone, Arles, Actes Sud, 2000, 622 p. (ISBN 978-2742728473)  , Paris, J'ai lu, coll. « J'ai lu Roman », 2003, 666 p. (ISBN 978-2290323106) 

• Banditi, Paris, Albin Michel, 2003, 457 p. (ISBN 9782226149657) 
• Spaghetti!, Paris, Gallimard, coll. « Haute enfance », 2005, 193 p. (ISBN 978-2070775170) 
• Laura, Paris, Plon, 2005, 427 p. (ISBN 9782259203777) 
• Miss monde, Paris, Gallimard, coll. « Haute enfance », 2007, 169 p. (ISBN 978-2070780846) 
• Claude Arnaud, Elisabeth Barillé, Gérard de Cortanze, Daniel Maximin, Paris Portraits, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2007, 137 p. (ISBN 978-2070342457), « Le géorama Montparnasse » 
• De Gaulle en maillot de bain, Paris, Plon, 2007, 350 p. (ISBN 978-2259203005) 
• Indigo, Paris, Plon, 2009, 373 p. (ISBN 978-2259203012) 
• La belle endormie, Monaco-Paris, Le Serpent à Plumes, 2009, 112 p. (ISBN 978-2268068022) 
• Miroirs, Paris, Plon, 2011 (ISBN 978-2259211963) 

Essais

• Le surréalisme, Paris, Solar - MA Éditions, 1985 (réimpr. 1989), 222 p. (ISBN 978-2866761813) . Rééd. augmentée : Le monde du surréalisme, Paris, Complexe, 2005, 332 p. (ISBN 978-2804800567) 
• La Mémoire de Borges, Gourdon, Dominique Bedou Éditeur, coll. « Antigramme », 1987, 60 p. (ISBN 9782903096557) .
• Le baroque, Paris, Solar - MA Éditions, 1985, 158 p. (ISBN 978-2866762544) . Rééd. augmentée : Promenades baroques, Paris, éditions de l'Arsenal, coll. « Curriculum », 1995, 223 p. (ISBN 9782910470128) 
• Antonio Saura, l'exil biographique, Paris, La Différence, coll. « Mains et Merveilles », 1990, grand in-4, 380 p. (ISBN 9782729110475).
  Environ 210 reproductions couleurs.
  Textes de Gérard de Cortanze "Saura ou l'oeuvre noire", de Francisco Calvo Serraller "Dames", de Guy Scarpetta "Crucifictions", de Marcel Cohen "Visages", de Santiago Amon "Les foules", de Severo Sarduy "Galeries", de Valeriano Bozal "Le chien de Goya" et de Jacques Henric "Un a-théologien de la libération". Biographie, bibliographie et expositions.
   
• Tobiasse ou le patient labyrinthe des forme, Paris, La Différence, coll. « Mains et Merveilles », 1992, grand in-4, 299 p. (ISBN 9782729108700) 
• Espanas y Américas : Essais sur la littérature et l'art espagnols et hispano-américains, Paris, La Différence, coll. « Mobile Matière », 1993, 272 p. (ISBN 2-7291-0967-6) 
• Antonio Saura, Paris, La Différence, coll. « L’Autre Musée », 1994, 80 p. (ISBN 9782729105518) 
• Gérard de Cortanze et Jean Marie del Moral, Ateliers d'artistes, Paris, Le Chêne, 1994, 183 p. (ISBN 978-2851088529) 
• (es) Dossier Paul Auster, Barcelona, Anagrama, 1996, 200 p. (ISBN 978-84-339-0778-3) 
• Gérard de Cortanze, James Rudnick, Le New York de Paul Auster, Paris, Le Chêne, coll. « Les Promenades », 1996, 176 p. (ISBN 978-2851089823) 
• Gérard de Cortanze, Emily Borgeaud, Le Madrid de Jorge Semprun, Paris, Le Chêne, coll. « Les Promenades », 1997, 161 p. (ISBN 978-2842770655) 
• La Solitude du labyrinthe. Entretiens avec Paul Auster, Arles, Actes Sud, 1997, 172 p. (ISBN 978-2742710324) . Rééd. augmentée :  , Arles, Actes Sud, coll. « Babel », 2004, 354 p. (ISBN 978-2742752553) 
• Gérard de Cortanze, Jean-Bernard Naudin, Hemingway à Cuba, Paris, Le Chêne, coll. « Les Promenades », 1997, 167 p. (ISBN 978-2842770730)   , Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2002, 193 p. (ISBN 978-2070421343) 
• Yves Bonnefoy & Gérard de Cortanze, Zao Wou-Ki, Paris, La Différence, coll. « Mains et Merveilles », 1999, 380 p. (ISBN 978-2729112103) 
• J.M.G. Le Clézio : Le nomade immobile, Paris, Le Chêne, coll. « Vérité et Légendes », 1999, 188 p. (ISBN 978-2842771300)  , Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2002, 301 p. (ISBN 978-2070421350) 
• Gérard de Cortanze, avec des photos de Hélène Moulonguet, L'Acier sauvage, Arles, Actes Sud, 1999, 120 p. (ISBN 978-2742725571) 
• Philippe Sollers ou la Volonté de Bonheur, Paris, Le Chêne, coll. « Vérité et Légendes », 2001, 273 p. (ISBN 978-2842772482)   , Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2007, 193 p. (ISBN 978-2070421343) 
• Jorge Semprun, l'écriture de la Vie, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2004, 336 p. (ISBN 978-2070315314) 
• Long-courrier, Monaco-Paris, Éditions du Rocher, 2005, 235 p. (ISBN 978-2268054469) 
• L'atelier intime, Monaco-Paris, Éditions du Rocher, 2006, 279 p. (ISBN 978-2268059327) 
• J.M.G. Le Clézio, Paris, Gallimard, coll. « Hors série Littérature », 2009 (ISBN 978-2070126262) 
• Le roman de Ernest Hemingway, Monaco-Paris, France, Le Rocher, coll. « Le roman des lieux et destins magiques », 2011, 244 p. (ISBN 978-2-2680-7100-8)
• Frida khalo : La beauté terrible, Paris, France, Albin Michel, 2011. (ISBN 978-2-226-23059-1)

Poésies

• Altérations, Éditions d'Atelier, 1973 
• Au seuil : La fêlure, PJO, 1974 
• U. Cenote, Alain Anseuw éditeur, 1980 
• Los Angelitos, Richard Sébastian Imprimeur, 1980 
• La Muerte solar, Pre-textos, 1985 (ISBN 9788485081660) 
• Jours dans l'échancrure de la nuque, Paris, La Différence, coll. « Littérature », 1988, 219 p. (ISBN 978-2729102883) 
• La Porte de Cordoue, Paris, La Différence, coll. « Littérature », 1989, 143 p. (ISBN 978-2729104498) 
• Le Mouvement des choses, Paris, La Différence, coll. « Clepsydre », 1999, 189 p. (ISBN 978-2729112462).
  Prix SGDL-Charles Vildrac, 1999.
   

Anthologies

• Vicente Huidobro, Gérard de Cortanze, Saúl Yurkievich, Huidobro/Altazor/Manifestes, Paris, Éditions Champ libre, 1974, 331 p. 
• America libre : Exercice de lectures transformationnelles de la poésie latino-américaine contemporaine, Paris, Seghers, 1976, 383 p. 
• Une anthologie de la poésie latino-américaine, Paris, Publisud, 1983, 432 p. 
• Littératures espagnoles contemporaines, Bruxelles, éditions de l'Université Libre de Bruxelles, 1985, 210 p. (ISBN 978-2800499857) 
• Cent Ans de littérature espagnole, Paris, La Différence, coll. « Littérature », 1989, 854 p.
  27 illustrations de Antonio Saura
   

Théâtre

• Le temps revient, Paris, L'avant Scène, coll. « Des Quatre Vents », 2002, 108 p. (ISBN 978-2749808987) 

Album enfant

• Gérard de Cortanze avec des illustrations de Lucie Durbiano, Méli Mélo a la tête à l'envers, Paris, Gallimard-Jeunesse, coll. « Folio Cadet », 2007, 40 p. (ISBN 978-2070577446) 

Distinctions

• Officier dans l'ordre des Arts et des Lettres (2006)
• Commendatore dans l'ordre della Stella della Solidarieta' italiana (2009)
• Chevalier de la Légion d'honneur (2009)^[1].

Liens externes

• Site officiel de Gérard de Cortanze
• Présentation d'Une chambre à Turin par G. de Cortanze sur la revue interculturelle Culture a confine

Notes et références

• Portail de la littérature
• Portail de la France