Juan José Saer

Juan José Saer, né le 28 juin 1937 à Serodino (province de Santa Fe, Argentine) et mort le 11 juin 2005 à Paris (France), est un écrivain argentin.

Il pratiqua différents genres littéraires mais c'est surtout dans le champ de la narration et du roman qu'il s'est exercé et que son talent a bénéficié d'une large reconnaissance. Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains argentins contemporains^[1].

Il s'installa à Paris en 1968 et enseigna notamment à l'université de Rennes^[2]. Il obtint le prix Nadal en 1987^[2] pour son roman La ocasión.

Les spécialistes ayant travaillé sur son œuvre sont Gramuglio, María Teresa ; Larrañaga-Machalski, Silvia; Corbatta, Jorgelina; Sarlo, Beatriz; et Premat, Julio, entre autres.

Bibliographie

• 1960 : En la zona, 1957-1960 (2003, conte) ISBN 9507313125
• 1964 : Responso (roman)
• 1966 : La vuelta completa (roman)
• 1967 : Unidad de lugar (recueil de contes) et "Esquina de febrero" (appendice dans Cuentos Completos)
• 1969 : Cicatrices (roman)
• 1974 : El limonero real (roman) ISBN 8432053120
• 1976 : La mayor (recueil de contes) ISBN 8432025151 - (1982) ISBN 9502506413
• 1977 : El arte de narrar: poemas, 1960/1975 (poèmes) - 2000 ISBN 9507312897
• 1980 : Nadie nada nunca (roman) ISBN 9682309816
• 1983 : El entenado (roman) ISBN 9506170061 - (1988) ISBN 8423316327
• 1983 : Narraciones. vol. 1 ISBN 9502506669 - vol. 2 ISBN 9502506677
• 1985 : Las veredas de Saturno (script pour un film homonyme de Hugo Santiago)
• 1986 : Juan José Saer ISBN 950910678X
• 1986 : Una literatura sin atributos (1996) ISBN 9688592366
• 1988 : El arte de narrar (poèmes) ISBN 9509840068
• 1988 : Glosa (roman) ISBN 8423316734
• 1988 : La ocasión (roman) ISBN 8423316181
• 1990 : El testigo ISBN 1852421843
• 1991 : El río sin orillas: tratado imaginario (essai) ISBN 9504000665
• 1993 : Lo imborrable (roman) ISBN 9504000924
• 1993 : Nobody nothing neverou "Nadie Nada Nunca" (roman) ISBN 1852422734
• 1994 : La pesquisa. ISBN 9507311041
• 1994 : La selva espesa. ISBN 968363995X
• 1995 : The event ISBN 1852422491
• 1997 : El concepto de ficción(essai). ISBN 9509122483
• 1997 : Las nubes (roman) ISBN 9507311726
• 1999 : La narración-objeto (essai) ISBN 9507312439
• 2000 : Lugar (recueil de contes) ISBN 9507312854
• 2000 : Palo y hueso (recueil de contes) ISBN 9507312706
• 2001 : Cuentos completos, 1957-2000 (anthologie de contes) ISBN 9507313214
• 2005 : La grande (roman) ISBN 9507314733
• 2005 : Trabajos (essai) ISBN 9507314806

Bibliographie critique

• Bermúdez Martínez, María, La incertidumbre de lo real : bases de la narrativa de Juan José Saer, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2001.
• Corbatta, Jorgelina, Juan José Saer : arte poética y práctica literaria, Buenos Aires, Corregidor, 2005.
• Larrañaga-Machalski, Silvia, Littérature, réel et imaginaire dans l'œuvre de Juan José Saer, Paris III, 1995.
• « Argumentos de Juan José Saer : transgresión de géneros y estética de lo fragmentario », in Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine de 1850 à nos jours, América, n° 18(1), Tome I, Presses Sorbonne Nouvelle, janvier 1997, p. 281-290.
• “Juan José Saer : la locura de lo real”, in Locos excéntricos y marginales en las literaturas latinoamericanas, Tome 2, Joaquin Manzi, coordinadateur, Poitiers, Centre de Recherches Latino-Américaines-Archivos, 1999, p. 541-552.
• Gramuglio, María Teresa (ed.), Juan José Saer por Juan José Saer, Buenos Aires, Editorial Celtia, 1986.
• Laurent, Pénélope, « Glosa ou l’art de l’imposture », Le texte et ses liens II, Ateliers du

Séminaire d’Amérique Latine, sous la direction de Milagros Ezquerro, Université Paris IV. Paris Sorbonne, réalisation Julien Roger, 2007.

• Guéguen, Perrine, “Grande Fugue”, in Le Diable Probablement, Editions Verdier, n°4, printemps 2008, p. 128.
• Premat, Julio, « La zona anegada », in Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine de 1850 à nos jours, América, n° 18(1), Tome I, Presses Sorbonne Nouvelle, janvier 1997, p. 270-279.
• La narración de la somnolencia (dos relatos de J.J. Saer), in Rencontre avec Juan José Saer - Encuentro con Juan José Saer, textes réunis et présentés par Milagros Ezquerro, Montpellier, Ed. du CERS, 2002.
• La dicha de Saturno. Escritura y melancolía en la obra de Juan José Saer, Rosario, Beatriz Viterbo, 2002.

Notes et références

Annexes

Article connexe

• Littérature argentine

Liens externes

• (es)amigos-de-borges.net, société mondiale des amis de Jorge Luis Borges, dont Saer est un membre d'honneur
• (en)Juan José Saer, biographie sur le site de The Guardian
• Pour écouter sa voix (lecture de poèmes de "El arte de narrar") : http://bibliotecaignoria.blogspot.com/2008/06/audio-juan-jos-saer-el-arte-de-narrar.html
• Cañón, Mila, “Juan José Saer, La construcción de una poética propia” :

http://www.ucm.es/info/especulo/numero21/saer.html

• Corbatta, Jorgelina, “Ecos de de Borges en la narrativa argentina actual”, Wayne State University :

http://www.borges.pitt.edu/bsol/jc.php

• Garramuño, Florencia, “Los restos de lo real”, Universidad de San Andrés, in

Lecturas de Juan José Saer: una celebración de “la zona”, Mesa de lecturas realizada en el Auditorio del Malba, Viernes 9 de septiembre, 2005, Organizado por el Foro de Crítica Cultural, Departamento de Humanidades, Universidad de San Andrés, en colaboración con el MALBA, Colección Constantini, www.udesa.edu.ar/files/UAHumanidades/DT/DT38-LECTURAS%20DE%20JUAN%20JOSÉ%20SAER.PDF Giardinelli, Mempo, El cuento como género literario en América Latina, Palabras del escritor argentino Mempo Giardinelli en la Ceremonia de Premiación del Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 1997-98, celebrada en el Auditorio de la Lotería Nacional de Beneficencia el día 24 de abril de 1998,  : http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/hist/giardine.htm

• Goloboff, Mario, “La escritura y lo absoluto”, 2005. Y Sarlo, Beatriz, “Saer, un original”, 2005 :

http://163.10.30.238:8080/OrbisTertius/numeros/numero-11/juan-jose-saer-_completo_.pdf/view

• Sarlo, Beatriz, “Juan José Saer (1937 - 2005) : de la voz al recuerdo”, en La Nación, 19. 06. 05 :

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=713898

• Martín, Kohan, “Como venía diciendo”, Universidad de Buenos Aires, in Lecturas de Juan José Saer: una celebración de “la zona”, Mesa de lecturas realizada en el Auditorio del Malba, Viernes 9 de septiembre, 2005, Organizado por el Foro de Crítica Cultural, Departamento de Humanidades, Universidad de San Andrés, en colaboración con el MALBA, Colección Constantini, ,

www.udesa.edu.ar/files/UAHumanidades/DT/DT38-LECTURAS%20DE%20JUAN%20JOSÉ%20SAER.PDF

• Oubiña, David, “La extenuación (Experiencia minúscula del presente de Juan José Saer)”, Universidad de Buenos Aires, in Lecturas de Juan José Saer: una celebración de “la zona”, Mesa de lecturas realizada en el Auditorio del Malba, Viernes 9 de septiembre, 2005, Organizado por el Foro de Crítica Cultural, Departamento de Humanidades, Universidad de San Andrés, en colaboración con el MALBA, Colección Constantini,

www.udesa.edu.ar/files/UAHumanidades/DT/DT38-LECTURAS%20DE%20JUAN%20JOSÉ%20SAER.PDF

• Premat, Julio, “Saer, tiempo suspendido” in Lecturas de Juan José Saer: una celebración de “la zona”, Mesa de lecturas realizada en el Auditorio del Malba, Viernes 9 de septiembre, 2005, Organizado por el Foro de Crítica Cultural, Departamento de Humanidades, Universidad de San Andrés, en colaboración con el MALBA, Colección Constantini,

www.udesa.edu.ar/files/UAHumanidades/DT/DT38-LECTURAS%20DE%20JUAN%20JOSÉ%20SAER.PDF

• Portail de la littérature
• Portail de l’Argentine