Grimace

Grimace

Une grimace est une contorsion du visage faite le plus souvent volontairement.

Des grimaces à destination humoristique.

Sommaire

Étymologie

Grimace vient du francique grima (« masque ») dont sont issus deux lignées de mots, l'une liée à la magie (« grimoire », « grimaud »), l'autre aux expressions faciales (« grimer », maquiller) et que l'on retrouve dans l'anglais grim (« triste »).

En italien (la smorfia) et en brionnais (démortsaille), les mots équivalents de "grimace" trouvent leur racine dans le latin mùrrum signifiant "museau"[1] Du mot latin découlent aussi les mots français "Moue" et "Morgue (homonymie)".

Histoire des représentations

Mascaron de Bordeaux
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

En 1691 selon Augustin-Charles d'Aviler :

Le mascaron : « est une tête chargée ou ridicule, faite à fantaisie, comme une grimace, qu'on met aux portes, grottes, fontaines. »[2].

Différents types de grimaces

Grimaces volontaires

Les grimaces volontaires sont provoqués lors de moqueries ou juste pour faire rire des personnes.

Grimaces involontaires

Une grimace peut-être involontaire pour plusieurs raisons :

  • cette grimace est une sorte de tic; à force d'être répétée, d'abord dans une démarche signifiante, le sujet l'incorpore et la remet en action sans le vouloir consciemment, et peut la reconnaître.
  • une expression "naturelle" du visage est perçue par l'interlocuteur du sujet comme étant une grimace.

Peuvent s'ensuivre plusieurs types de réactions de l'interlocuteur :

  • L'interlocuteur à force de jouer avec ou de voir répétée cette grimace finit par l'incorporer dans son propre code gestuel, au même titre que le tic ou l'expression de langage;
  • L'interlocuteur interprète le message du sujet comme étant forcé, maniéré, non naturel et peut éventuellement le prendre pour du bluff;
  • L'interlocuteur donne à cette expression du visage fugitive la valeur d'explicitation du message sous-tendu par les autres langages, et comme dans un lapsus, rebondit dessus, le prend en compte (ce qui peut tourner au quiproquo...ou pas).

Expressions utilisant le mot grimace

  • « (Faire la) soupe à la grimace » : (dégager) une mauvaise ambiance, due au refoulement ostensible d'un malaise.
  • « Ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace »
  • « Ramasse ta grimace, on dirait une limace » : moquerie sous forme d'allitération tendant à l'aliénation de l'expression du sentiment d'un individu, reproche des symagrées.

Articles connexes

Notes et références

  1. ↑ Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais
  2. ↑ Jacques Sargos Bordeaux Chef-d'œuvre classique, L'Horizon chimérique, Bordeaux, novembre 2009 Pages 385

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Grimace de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grimace — [ grimas ] n. f. • grimache fin XIVe; a. fr. grimuche (1202); probablt du frq. °grima « masque » 1 ♦ Expression caricaturale du visage due à la contraction de certains muscles faciaux. Les grimaces comiques d un clown. Faire une grimace à qqn par …   Encyclopédie Universelle

  • grimace — GRIMACE. s. f. Contorsion de visage qui se fait souvent par affectation. Laide grimace. vilaine, horrible grimace. Il signifie fig. Feinte, dissimulation. Ce qu il en fait, ce n est que par grimace, pure grimace. s il n est pas homme de bien, il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Grimace — Gri*mace (gr[i^]m [i^]s or gr[i^]*m[=a]s ), n. [F., prob. of Teutonic origin; cf. AS. gr[imac]ma mask, specter, Icel. gr[imac]ma mask, hood, perh. akin to E. grin.] A distortion of the countenance, whether habitual, from affectation, or momentary …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grimace — meaning ‘a distortion of the face’ or ‘to make a grimace’, is most commonly stressed (especially when a verb) on the second syllable, as gri mays. First syllable stress, as grim ǝs, is also used, especially in AmE …   Modern English usage

  • grimace — [n] scowling facial expression face, frown, moue, mouth, mouthing, mug*, scowl, smile, smirk, sneer, wry face; concept 716 Ant. grin, smile grimace [v] make a pained expression contort, deform, distort, frown, make a face, make a wry face,… …   New thesaurus

  • grimace — ► NOUN ▪ an ugly, twisted expression on a person s face, expressing disgust, pain, or wry amusement. ► VERB ▪ make a grimace. ORIGIN French, from Spanish grima fright …   English terms dictionary

  • Grimace — Gri*mace , v. i. To make grimaces; to distort one s face; to make faces. H. Martineau. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grimace — may refer to: *A character in McDonaldland *A type of facial expression *A French composer active in the mid to late 14th century …   Wikipedia

  • grimace — [gri mās′, grim′is] n. [Fr, altered (with pejorative suffix) < OFr grimuche, prob. < Frank * grima, a mask, akin to OE grima: see GRIME] a twisting or distortion of the face, as in expressing pain, contempt, disgust, etc., or a wry look as… …   English World dictionary

  • grimace — (gri ma s ) s. f. 1°   Contorsion du visage faite involontairement ou volontairement et à dessein. •   Vous n avez que faire de hocher la tête et de me faire la grimace, MOL. G. Dand. II, 3. •   On ne conçoit la mort que sous l idée de la grimace …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”