Grand Ricci
- Grand Ricci
-
Pour les articles homonymes, voir
Ricci.
Le Grand Ricci (ou Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, en sinogrammes simplifiés : 利氏汉法辞典 ; en sinogrammes traditionnels : 利氏漢法辭典 ; en pinyin : Lìshì Hàn-Fǎ cídiǎn ; littéralement « Dictionnaire chinois-français Ricci »), du nom du missionnaire italien du XVIe siècle Matteo Ricci, est un dictionnaire chinois-français extrêmement complet.
Il est composé de sept volumes de plus de 1 200 pages chacun, recensant 13 500 sinogrammes, et environ 300 000 entrées de termes ou expressions. Il s'agit donc du plus grand dictionnaire chinois-français jamais réalisé, et probablement de la plus grande encyclopédie du chinois vers une langue occidentale.
Le 11 mai 2010, la version DVD a été présentée en première mondiale au Musée de Shanghai.
Annexes
Articles connexes
- Instituts Ricci de Paris et de Taipei : Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise, Paris, Desclée de Brouwer, 2001, (ISBN 2-220-04667-2).
- id : Le Grand Ricci numérique, Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise, sur DVD-ROM, Editions du Cerf, Paris, 2010, (ISBN 978-2-204-09239-5).
- 利氏學社 : 《利氏漢法辭典》, 台北, 1999, (ISBN 2-220-04592-7)
- Mission jésuite en Chine
- Alexandre de Rhodes
- CFDICT le dictionnaire français - chinois libre
Lien externe
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Grand Ricci de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Le Grand Ricci — Das chinesisch französische Wörterbuch Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise (= Lishi Han Fa cidian, 利氏漢法辭典) in 7 Bänden ist mit Einträgen zu rund 13.500 Schriftzeichen und 300.000 zusammengesetzten Wörtern und Wendungen bis heute das … Deutsch Wikipedia
Ricci — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Patronymes Ricci est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d origine italienne : Ricci,… … Wikipédia en Français
Grand Canal (China) — Grand Canal of China in Suzhou The Grand Canal (simplified Chinese: 大运河; traditional Chinese: 大運河; pinyin: Dà Yùnhé) in China, also known as the Beijing Hangzhou Grand Canal (simplified Chinese … Wikipedia
Ricci Hohlt — (* 1945 in Isenstedt) ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin. Hohlt wurde in Westfalen geboren. Sie absolvierte eine Schauspielausbildung an der Schauspielschule Herta Genzmer in Wiesbaden. Sie hatte verschiedene Theaterengagements, unter… … Deutsch Wikipedia
RICCI (MATTEO) — RICCI MATTEO (1552 1610) Missionnaire italien en Chine, dont l’attitude vis à vis des coutumes religieuses locales donna naissance à ce l’on appela la «querelle des rites». Né à Macerata, novice jésuite à Rome en 1571, Matteo Ricci s’embarque à… … Encyclopédie Universelle
Grand Canal Impérial — Grand Canal (Chine) Pour les articles homonymes, voir Grand Canal. Le Grand canal (en sinogrammes simplifiés 大运河 ; en sinogrammes traditionnels 大運河 ; en pinyin Dà Yùnhé) de Chine, ég … Wikipédia en Français
Grand Canal de Chine — Grand Canal (Chine) Pour les articles homonymes, voir Grand Canal. Le Grand canal (en sinogrammes simplifiés 大运河 ; en sinogrammes traditionnels 大運河 ; en pinyin Dà Yùnhé) de Chine, ég … Wikipédia en Français
Grand Canal impérial — Grand Canal (Chine) Pour les articles homonymes, voir Grand Canal. Le Grand canal (en sinogrammes simplifiés 大运河 ; en sinogrammes traditionnels 大運河 ; en pinyin Dà Yùnhé) de Chine, ég … Wikipédia en Français
Grand canal (Chine) — Pour les articles homonymes, voir Grand Canal. Le Grand canal (en sinogrammes simplifiés 大运河 ; en sinogrammes traditionnels 大運河 ; en pinyin Dà Yùnhé) de Chine, ég … Wikipédia en Français
Grand canal de Chine — Grand Canal (Chine) Pour les articles homonymes, voir Grand Canal. Le Grand canal (en sinogrammes simplifiés 大运河 ; en sinogrammes traditionnels 大運河 ; en pinyin Dà Yùnhé) de Chine, ég … Wikipédia en Français
