Georges Langelaan

George Langelaan (né à Paris le 19 janvier 1908 et décédé le 9 février 1972) est un écrivain et journaliste franco-britannique qui fut agent secret du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passa la majeure partie de sa vie en France. Parfaitement bilingue, il écrivit la plupart de ses articles, nouvelles et romans en français.

Famille

• D'un père anglais et d'une mère française. Son père, de filiation hollandaise, travaillait à l'édition continentale du Daily Mail.
• Un fils, William, né en 1931.

Biographie

Seconde Guerre mondiale

George Langelaan fut tout d’abord agent secret au service de la couronne britannique au MI5. Matricule PP 751, code Pompadour.

Il s'était alors entièrement fait refaire le visage, pour ne pas être reconnu en ces temps troublés. Oreilles recollées, double menton, George Langelaan, le jeune officier anglais était devenu Georges Langdon, français pétainiste avec sa petite moustache et sa mèche sur le côté.

Recruté par le Special Operations Executive, section française (F), il suivit l'entraînement spécial et fut ainsi parachuté en France dans la nuit du 6/7 septembre 1941 au sud de Châteauroux, avec cinq autres agents. Sa mission consiste à entrer en contact avec la résistance. Il s'arrange pour rencontrer le vieil Édouard Herriot, qui « ne désire pas partir ». Le 6 octobre, tandis qu'il attend de rencontrer l'opérateur radio Georges Bégué dans un restaurant de Châteauroux pour lui donner le message à transmettre sur le bilan de sa mission, il est arrêté par la police française. Il paye ainsi de sa liberté son refus catégorique, pendant son entraînement spécial, d'apprendre à manipuler lui-même les émetteurs radio. Le 16 juillet 1942, en compagnie de plusieurs autres agents du SOE également arrêtés, il s'échappe du camp de Mauzac (Dordogne), où ils avaient été regroupés. À la libération, il est l'un des premiers soldats britanniques à entrer dans Paris dans une équipe de guerre politique^{[réf. nécessaire]}.

Après la guerre

George Langelaan s’intéresse au paranormal et aux esprits, écrivant ainsi plusieurs histoires sur les fantômes. La double adaptation cinématographique de sa nouvelle « La Mouche » est un très grand succès mondial. Dans les années 60, il participe activement à la revue « Planète » - et à sa petite sœur « Plexus » - de Louis Pauwels, apôtre du Réalisme fantastique^[1]. Il est également très actif au sein du journal « Pilote » de 1960 à 1963, transmettant aux enfants ses souvenirs d'agent secret. De juillet 1970 à février 1971, il devient collaborateur de la revue mensuelle « Espionnage » de Jacques Bergier, pour neuf numéros aux éditions Opta, en compagnie de Pierre Nord et Gabriel Véraldi du groupe XXX de la revue Planète.

Excellent joueur d'échecs, il enseigne cet art bénévolement à la Maison des Jeunes du Mesnil-Saint-Denis de 1969 à 1972.

Il ne croyait pas en Dieu, mais en une certaine forme de réincarnation (son nom signifie « Longue Vie » !)...

Publications

Souvenirs de guerre

• Un nommé Langdon - mémoires d’un agent secret, coll. « Pavillons », éd. Robert Laffont, 1950
• Le masque d'un agent secret – un nommé Langdon, éd. Robert Laffont, 1961 (réactualisation du premier ouvrage de Langelaan)
• Missions spéciales, éd. Hachette 1963, rééd. Club des Amis du Livre, 1963. Ce livre reprend Un nommé Langdon et Le masque d'un agent secret, et comprend deux chapitres supplémentaires : Le grand départ et Intelligence Service.

Enquêtes

• Les nouveaux parasites, avec Jean Barral, éd. Denoël, 1969

Fiction

• Attentat / Carabine / 2^e, éd. Robert Laffont, 1952
• Les « Carnets secrets de l'agent P.P. 751 », récits au journal « Pilote » de 1960 à 1963
• Nouvelles de l'Anti-Monde, éd. Robert Laffont, 1962, rééd. Marabout « Géant », n° 252, 1966 (inclut « The Fly » qui parut dans Playboy en juin 1957 aux USA ; « La dame d'outre nulle-part » et « La mouche » ont été reprises dans de nombreuses anthologies )
• L'Indice à l'envers, éd. Presses Internationales, coll. « Inter-Police Choc », n° 12, 1963
• Les 20 meilleurs récits de Science-Fiction, éd. Marabout « Géant », n° 207 (nouvelle), 1964
• Torpillez la torpille, éd. Robert Laffont, coll. de poche « Agent Secret », n° 5, 1964 (la collection « Agent Secret » (une quarantaine de titres) a été dirigée par Langelaan, de 1964 à 1966. L’ensemble des huit ouvrages de l’auteur dans la série fut réédité en 1992, toujours chez le même éditeur)
• Le Dauphin parle trop, éd. Robert Laffont, coll. de poche « Agent Secret », n° 13, 1964
• Attentat - carabine - 2^e, éd. Robert Laffont, coll. de poche « Agent Secret », n° 18, 1964 (1^re rééd.)
• Le Zombi express, éd. Robert Laffont, coll. de poche « Agent Secret », n° 21, 1964
• Shalom, Grenat !, éd. Robert Laffont, coll. de poche « Agent Secret », n° 25, 1965
• La Mort au ralenti, éd. Robert Laffont, coll. de poche « Agent Secret », n° 29, 1965
• Club Méditerranée, éd. Robert Laffont, coll. de poche « Agent Secret », n° 34, 1965
• Salade de têtes, éd. Robert Laffont, coll. de poche « Agent Secret », n° 37, 1965
• Le dictionnaire des faits Maudits, coll. « Encyclopédie Planète », n° 28, éd. Planète, 1967
• Le vol de l'anti « G », roman, éd. Denoël - Planète, 1968
• Les nouveaux Parasites (+ Jean Barral), éd. Denoël, 1969
• Treize fantômes (récits), éd. Albin Michel, 1971, rééd. Service Culturel de France, 1972
• L'Histoire invisible (Dossier « Planète », 10 ans de recherches »), du Groupe XXX (George Langelaan, Jacques Bergier (Jacques Verne), Luc Geslin, Francis Lacassin, Frédéric Pohl, Gabriel Véraldi, Roger Wybot, Pierre Nord,..), éd. Planète, 1972
• La Mouche suivi de Temps mort, Paris, éd. Flammarion, coll. « GF-Étonnants Classiques », 2008. Introduction, chronologie et dossier de Frédéric Maget.

Préface

• Les chefs-d'œuvres du Crime, Jacques Sternberg et Alex Gall, éd. Planète, 1965

Audiovisuel

• L'Homme aux deux Visages, émission de la série télévisée « Les Conteurs » d'André Voisin, diffusée le 9 février 1972, au moment même de sa mort, Document INA
• Le « Bœuf sur le Toit » (à propos du café-bar parisien de l’entre deux-guerres), France-Culture, la nuit du 09 septembre 2000 (archives INA radio). Langelaan évoque son adolescence à 03H00
• George Langelaan, Écrivain et Agent-secret, émission « Côté pile, Côté face » de François-Xavier Freland, France-Info, samedi 14 septembre 2002.

Adaptations au cinéma

Adaptations cinématographiques, toutes issues de « Nouvelles de l'Anti-Monde » :

• La Mouche noire, USA, 1958 (a eu deux suites, Le Retour de la Mouche, USA, en 1959, et La Malédiction de la Mouche, USA, en 1965)
• Les Robots pensants, France, 1976
• La Mouche (The Fly), USA, 1986 (a eu une suite, La Mouche 2, USA, en 1989).

Adaptation à la radio

• La Mouche a été adaptée en pièce radiophonique sur France Inter dans l'émission « Au Théâtre de l’Étrange » à la fin des années 60.

Adaptation en jeu de rôle

• La Mouche a été adaptée en jeu de Rôle (magazine « Chroniques d'Outre Monde », n° 7, mai-juin 1987).

Adaptation à l’opéra

La nouvelle La Mouche a été adaptée à l'opéra, sur une commande du Los Angeles Orchestra (directeur Plácido Domingo) à David Cronenberg, réalisateur du film de 1986 :

• The Fly (La Mouche), musique de Howard Shore, livret de David Henry Hwang. La création mondiale a eu lieu le 2 juillet 2008 au Théâtre du Châtelet à Paris. Par Daniel Okulitch (Seth Brundle, baryton-basse), Ruxandra Donose (Veronica Quaife, soprano), David Curry (Sathis Borans), Orchestre philharmonique de Radio France, Plácido Domingo (direction), chœur du Châtelet, chœur de jeunes du CRR d’Aubervilliers-La Courneuve, David Cronenberg (mise en scène), Dante Ferretti (décors).

Bibliographie

• Top Réalités Jeunesse, hebdo, n° 171, 25 février 1962 : article de présentation de George Langelaan.

Source

• M.R.D. Foot, SOE in France, HMSO, 1966. (pour la période de guerre avec le SOE)

Notes et références

• Portail de la France
• Portail du Royaume-Uni
• Portail de la Seconde Guerre mondiale
• Portail de la Résistance française
• Portail du renseignement
• Portail de la littérature