Fête du double neuf

chrysanthèmes

De son nom chinois Fête du double yang (traditionnel : 重陽節 pinyin : Chóngyángjié, littéralement : « fête de la répétition du yang ») car neuf est un chiffre yang (阳), la Fête du double neuf a des origines assez obscures et très discutées. C'est la fête du neuvième jour de la neuvième lune, soit la dernière lunaison de l'automne. Elle est mentionnée dans des écrits de l'époque des Han occidentaux décrivant la vie dans Chang'an, la capitale. On peut reconnaitre dans ses rites actuels une fonction de protection contre les calamités et un certain rapport avec les ancêtres (visite des tombes dans certaines régions).

L'activité principale du jour (deng gao 登高), qui consiste à grimper sur une hauteur pour y pique-niquer, est censée reproduire une action ayant autrefois sauvé la vie à un groupe de gens. Il existe plusieurs versions de l'histoire différant par l'identité des personnages et le type de calamité évitée. Sont associés à cette excursion l'absorption prophylactique de vin de chrysanthème (菊花酒 pinyin : júhuājiǔ), justement en pleine floraison, ainsi que le tetradium (traditionnel : 茱萸, simplifié : 茱萸, pinyin : zhūyú) aux vertus apotropaïques.

Peut-être est-ce parce que les collines sont souvent choisies comme lieu de sépulture que ce jour-là, dans certaines régions, on visite et nettoie les tombes des ancêtres comme au jour de la fête de Qing ming.

Ce lien avec les tombes ancestrales et le fait que le chiffre neuf (九, pingyin : jiǔ), homonyme de longtemps (久, pingyin : jiǔ), soit un symbole de longévité ont fait désigner officiellement la Fête du double neuf comme « Journée de la personne âgée ».

D'autres activités qui tirent parti des caractéristiques saisonnières enrichissent la fête : jeu de cerfs-volants car le vent est souvent fort à cette période, ou contemplation de chrysanthèmes.

Un gâteau cuit à la vapeur (traditionnel : 重陽糕, simplifié : 重阳糕, pingyin : chóngyáng gāo) contenant des châtaignes, des pignons de pin et autres graines et fruis secs, decoré d'un drapeau en papier, est également au menu de la journée. Comme tous ses homologues des fêtes chinoises, ce gao (糕, gāo gâteau) par son homonymie avec « haut » (高, gāo) représente un souhait de développement et de prospérité.

Contrairement aux autres grandes fêtes (Nouvel An chinois, Fête des lanternes, Fête des bateaux dragons, Fête de la mi-automne) qui sont restées généralement populaires, la Fête du double neuf est de nos jours très inégalement observée. Néanmoins, son existence et les coutumes qui y sont associées continuent d'être enseignées aux jeunes générations à travers les cours de civilisation du programme des écoles primaires.

Articles connexes

• Qi Qiao Jie, ou jour du double sept
• Calendrier chinois
• Religion traditionnelle chinoise

v · Chine
Nouvel an • Nouvel An chinois • Fête des lanternes • Qīngmíng • Anniversaire de Bouddha • Fête des bateaux-dragons • Qi Qiao Jie • Fête des fantômes • Fête de la mi-automne • Fête du double neuf

• Portail des fêtes et des traditions
• Portail de la Chine