François Catrou

François Catrou

François Catrou, né le 8 décembre 1659 à Paris où il est mort le 18 octobre 1737, est un jésuite, historien et traducteur français.

Fils d'un secrétaire de Louis XIV, il entre à l'âge de dix-huit ans dans l'ordre des Jésuites et se fait connaître pour ses prédications. Il est l'un des fondateurs en 1701 du Journal de Trévoux, dont il est pendant douze ans l'un des principaux rédacteurs. Il publie parallèlement deux ouvrages controversés sur les anabaptistes et les « trembleurs » ou quakers, ainsi qu'une histoire de l'Empire moghol d'après le voyageur vénitien Niccolao Manucci, traduite en italien en 1751, puis en anglais en 1826, et une vaste histoire de l'Empire romain en 21 volumes, traduite en italien et en anglais dans les années 1730. Ce dernier ouvrage, qui s'accompagne de notes critiques et géographiques de Pierre-Julien Rouillé, est à la fois critiqué pour son style pompeux et apprécié pour la qualité de ses recherches. Catrou est connu par ailleurs pour sa traduction des œuvres de Virgile, laquelle est également appréciée pour le sérieux de ses recherches historiques, mais critiquée pour son manque de fidélité.

Publications

  • Histoire des anabaptistes, contenant leur doctrine, les diverses opinions qui les divisent en plusieurs sectes, les troubles qu'ils ont causés et enfin tout ce qui s'est passé de plus considérable à leur égard, depuis l'an 1521 (1695)
  • Histoire générale de l'empire du Mogol, depuis sa fondation, sur les mémoires portugais de M. Manouchi (1705-1715)
  • Histoire romaine, avec des notes historiques, géographiques et critiques, avec Pierre-Julien Rouillé (21 volumes, 1725-1748)
  • Histoire des trembleurs (1733)
Traduction
  • Virgile : Les Œuvres, traduction nouvelle, avec des notes critiques et historiques (6 volumes, 1716)

Sources


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article François Catrou de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • François Catrou — (IPA2|fʁɑ̃swa katʁu) (December 28 1659 – October 12 1737) was a French historian, translator, and Jesuit priest.LifeCatrou was born in Paris, the son of Mathurin Catrou, secretary to Louis XIV. During his college days a marked facility and grace… …   Wikipedia

  • Francois Catrou —     François Catrou     † Catholic Encyclopedia ► François Catrou     French historian, b. at Paris, 28 December, 1659; d. there 12 October, 1737. He was the son of Mathurin Catrou, secretary to Louis XIV. During his college days a marked… …   Catholic encyclopedia

  • Francois Catrou — François Catrou François Catrou, né le 8 décembre 1659 à Paris où il est mort le 18 octobre 1737, est un jésuite, historien et traducteur français. Fils d un secrétaire de Louis XIV, il entre à l âge de dix huit ans dans l ordre des Jésuites et… …   Wikipédia en Français

  • François Catrou — (* 8. Dezember 1659 in Paris; † 18. Oktober 1737) war ein französischer Jesuit, Historiker und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 2.1 Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Catrou, François — • French historian, b. at Paris, 28 December, 1659; d. there 12 October, 1737 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Niccolao Manucci — (1639–1717) was an Italian writer and traveller. He worked in the Mughal court. He worked in the service of Dara Shikoh, Shah Alam, Raja Jai Singh and Kirat Singh. Contents 1 Storia do Mogor 2 Controversy 3 Works online …   Wikipedia

  • Катру, Франсуа — Франсуа Катру фр. François Catrou Дата рождения: 8 декабря 1659(1659 12 08) Место рождения: Париж, Франция Дата смерти …   Википедия

  • Mughal Empire — Mughals redirects here. For other uses, see Mughal (disambiguation). The Mughal Empire شاهان مغول Shāhān e Moġul …   Wikipedia

  • Nathaniel Hooke — (died 1763) was an English historian. Nathaniel Hooke, date unknown, painting by Bartholomew Dandridge, now in the National Portrait Gallery, London. Contents 1 …   Wikipedia

  • Катру — французская фамилия. Представители: Франсуа Катру (фр. François Catrou; 1659 1737) иезуит, французский писатель. Жорж Катру (фр. Georges Catroux; 1877 1969) французский военный и государственный деятель …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”