Fellaga

Fellaga
Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article homophone, voir Fellag.

Le terme de fellaga ou fellagha (arabe : الفلاقة) est utilisé pour désigner un combattant tunisien (1952-1956) ou algérien (1954-1962) entré en lutte pour l'indépendance de son pays alors sous domination française.

Sommaire

Étymologie

Le terme fellaga (فلاقة), pluriel de fellag (فلاق), désigne traditionnellement au Maghreb un « bandit de grand chemin ». Il correspond au mot de l'arabe littéral signifiant « pourfendeur » ou « casseur de têtes »[1].

Le mot, qui a un sens péjoratif en arabe, désigne plus précisément, dans le contexte de la guerre d'Algérie, les partisans de l'indépendance de l'Algérie ; soit, de manière globale, les combattants liés au FLN (et, de manière plus précise, les membres de l'ALN) ou au MNA.

Le mot était également remplacé, dans l'argot militaire ou colonial, par celui de fellouze, ou abrégé en fell ou fel[2].

Fellagas

  • Groupe de fellagas tunisiens

  • Fellaga tunisien exhibant ses armes

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Références

  1. ↑ (fr) Article « fellagha » dans le Trésor de la langue française informatisé
  2. ↑ Ambroise Queffélec, Le français en Algérie : lexique et dynamique des langues, éd. De Boeck Supérieur, Paris, 2002, pp. 307-308

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fellaga de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fellaga — ou fellagha [ felaga; fɛllaga ] n. m. • 1915, répandu v. 1954; ar. fellager, plur. de fellag « coupeur de route » ♦ Partisan du soulèvement contre l autorité française pour obtenir l indépendance de son pays pendant l époque coloniale en Afrique… …   Encyclopédie Universelle

  • Fellaga — Der Ausdruck Fellagha (arabisch ‏فلاقة‎ Fellāqa, „Räuber“, Mehrzahl Fellāq / ‏فلاق‎) bezeichnet die arabischen Kämpfer gegen die französische Herrschaft in Algerien und Tunesien in den 1950er Jahren. Das Wort wanderte aus dem Arabischen als… …   Deutsch Wikipedia

  • llaga — fellaga …   Dictionnaire des rimes

  • FELLAGHA — C’est la forme bédouine fell g (d’où fell ga ) du mot arabe fall q . La racine du mot est fleg , qui signifie «déflorer», «violer»; ou encore stefleg : «prendre le maquis». Le terme s’applique à ceux qui échappent à une sanction, aux condamnés,… …   Encyclopédie Universelle

  • L'Instinct de mort (film) — Pour les articles homonymes, voir L Instinct de mort. L Instinct de mort Données clés Titre original L Instinct de mort Réalisation Jean François Richet Scénario …   Wikipédia en Français

  • Abderrahmen Mami — Portrait d Abderrahmen Mami Abderrahmen Mami, né le 15 septembre 1904 à La Marsa et décédé le 14 juillet 1954, est un militant nationaliste tunisien et médecin personnel de Lamine Bey. Il meurt assassiné par l organisation armée de la Main ro …   Wikipédia en Français

  • Fellagha —  Pour l’article homophone, voir Fellag. Groupe de fellaghas tunisiens Un fellagha ou fellaga est un combattant …   Wikipédia en Français

  • Fellaghas — Fellagha  Pour l’article homophone, voir Fellag. Groupe de fellaghas tunisiens Un fellagha ou fellaga est un combattant …   Wikipédia en Français

  • L'Aube (film, 1966) — Pour les articles homonymes, voir L Aube. L Aube (Al Fajr) est un film tunisien réalisé par Omar Khlifi en 1966. En noir et blanc, c est le premier long métrage du cinéma tunisien[1]. Synopsis Dans les derniers mois du …   Wikipédia en Français

  • Lazhar Chraïti — (الأزهر الشرايطي), né le 16 mars 1919 à Baten El Aïech et exécuté en janvier 1963, est un fellaga tunisien. Portrait de Lazhar Chraïti Parti en 1947, pour comb …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”