- Erri de Luca
-
Erri De Luca
Pour les articles homonymes, voir Luca.
Erri De Luca en janvier 2006
Erri De Luca (né le 20 mai 1950 à Naples) est un ouvrier, écrivain, poète et traducteur italien contemporain. Il a notamment remporté en 2002 le Prix Femina étranger pour son livre Montedidio.
Sommaire
Biographie
Écrivain italien, ayant participé au mouvement d'extrême gauche Lotta Continua, dont il devint l'un des dirigeants à la fin des années 1960 et au début des années 1970, Erri De Luca a exercé divers métiers, d'ouvrier spécialisé chez Fiat à manutentionnaire à Catane, ou maçon en France et en Afrique.
Ce lecteur quotidien de la Bible est également un alpiniste passionné.
Il a étudié en autodidacte diverses langues, parmi lesquelles l'hébreu ancien, ce qui lui permit de traduire quelques livres de la Bible.
La critique italienne n'a pas toujours été bienveillante envers lui. Ses ouvrages ont été critiqués par Massimo Onofri dans un pamphlet collectif intitulé « Sul banco dei cattivi. A proposito di Baricco e di altri scrittori alla moda » (Donzelli, 2006). Parmi les critiques adressées à De Luca dans ce livre, il est question de « dannunzianisme italien éternel, mis au goût du jour au rouge idéologique » et de « kitsch théologique. ».
L'œuvre de De Luca est profondément autobiographique et évoque ses engagements politiques tout en s'inspirant largement du cadre napolitain qui a nourri son enfance.
Ouvrages
- Non ora, non qui, 1989 (Une fois un jour - Verdier, 1992) : roman
- Una nuvola come tappeto, saggi, Feltrinelli, 1991 (Un nuage comme tapis, Rivages, 1994) : nouvelles
- Aceto, Arco baleno Feltrinelli, 1992 (Acide, Arc-en-ciel, Rivages, 1993) (Prix France Culture, 1994) : roman
- In alto a sinistra, Feltrinelli, 1994 (En haut à gauche, Rivages, 1996) : nouvelles
- Pianoterra, articoli, Qiqajon, Bose, Magnano, 1995 (Rez-de-chaussée, Rivages, 1996) : recueil de chroniques publiées dans le quotidien Avvenire.
- Alzaia, Feltrinelli, 1997 (Alzaia, Rivages, 1998) : recueil de chroniques publiées dans le quotidien Avvenire
- Ora prima, prose, Qiqajon, Bose, Magnano, 1997 (Première heure, Rivages, 2000) : réflexions principalement inspirées par la Bible
- Tu, mio, Feltrinelli, 1998 (Tu, mio, Rivages, 1998) : roman
- Tre cavalli, Feltrinelli, 1999 (Trois chevaux - Gallimard, 2001) (Prix Laure Bataillon 2001) : roman
- Montedidio (Gallimard, 2002) (Prix Femina étranger 2002) : roman
- Opera sull'acqua e altre poesie, recueil poétique (Œuvre sur l'eau - Gallimard, 2002 + Seghers (édition bilingue), 2002) : poésies
- Nocciolo d'oliva (Noyau d'olive - Gallimard, 2004) : vingt-six réflexions sur l’Ancien et le Nouveau Testament
- Il contrario di uno, Feltrinelli, 2003 (Le Contraire de un, Gallimard, 2003) : nouvelles
- In nome della madre (Au nom de la mère - Gallimard, 2006)
- Sulla traccia di Nives (Sur la trace de Nives - Gallimard, 2006) :
- I colpi dei sensi, prose, Fahrenheit 451, Milano, 1993
- Prove di risposta, prose, Edizioni Nuova Cultura, Roma, 1994
Liens externes
Sources
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Erri De Luca ».
Portail de la littérature
Portail de la poésie
Portail de l’Italie
Catégories : Naissance à Naples | Écrivain italien du XXe siècle | Écrivain italien du XXIe siècle | Romancier italien | Poète italien | Traducteur italien | Traducteur depuis l'hébreu | Traducteur depuis le russe | Traducteur vers l'italien | Naissance en 1950
Wikimedia Foundation. 2010.
