En avant, Angola
- En avant, Angola
-
Angola Avante
Angola Avante (En avant, Angola) est l'hymne national de l'Angola. Il a été adopté en 1975 quand l'Angola est devenu indépendant du Portugal.
Paroles
| Paroles officielles (pt) |
Traduction en français |
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Refrain (deux fois)
Angola, avant!
Revolução, pelo Poder Popular !
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação !
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
|
O patrie, nous n'oublierons jamais
Les héros du quatre février.
O patrie, nous saluons tes fils
Qui sont morts pour notre indépendance.
Nous honorons le passé et notre histoire,
Par notre travail nous construisons l'homme nouveau,
Nous honorons le passé et notre histoire,
Par notre travail nous construisons l'homme nouveau.
Refrain (deux fois)
En avant, Angola !
Révolution, par le pouvoir du du peuple !
Un pays uni, liberté !
Un peuple, une nation !
Élevons nos voix libérées
A la gloire des peuples d'Afrique.
Nous marcherons, combattants angolais,
En solidarité avec les peuples oppressés.
Nous combattrons fièrement pour la paix
Avec toutes les forces progressistes du monde.
Nous combattrons fièrement pour la paix
Avec toutes les forces progressistes du monde.
|
Portail de la musique
Catégories : Hymne national | Angola
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article En avant, Angola de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
En avant Angola — Angola Avante Angola Avante (pt) En avant, Angola Hymne national de Angola Paroles … Wikipédia en Français
Angola Avante — Angola Avante (pt) En avant, Angola Hymne national de Angola … Wikipédia en Français
ANGOLA (RÉPUBLIQUE D’) — Immense quadrilatère assurant la transition entre l’Afrique centrale francophone et l’Afrique australe anglophone, l’Angola est le deuxième pays lusophone par son étendue et le troisième par sa population. En dépit de l’ancienneté des contacts… … Encyclopédie Universelle
ANGOLA - Actualité (1990-1996) — P align=center République d’Angola Politique intérieure Le 27 septembre 1992, les troupes rebelles de l’Union nationale pour l’indépendance totale de l’Angola (U.N.I.T.A.) de Jonas Savimbi et les forces régulières du Mouvement pour la libération… … Encyclopédie Universelle
Hymne national de l'Angola — Angola Avante Angola Avante (pt) En avant, Angola Hymne national de Angola Paroles … Wikipédia en Français
Affaire des ventes d'armes à l'Angola — Angola L affaire des ventes d armes en Angola, ou Angolagate, est un trafic d armes présumé dans laquelle sont impliquées plusieurs personnalités politiques françaises de premier plan parmi lesquelles un ancien ministre de l’Intérieur, un fils de … Wikipédia en Français
Affaire Des Ventes D'armes À L'Angola — L Affaire des ventes d armes en Angola est une affaire judiciaire dans laquelle sont impliquées plusieurs personnalités politiques françaises de premier plan parmi lesquelles un ancien ministre de l’Intérieur, un fils de président de la… … Wikipédia en Français
Affaire des ventes d'armes a l'Angola — Affaire des ventes d armes à l Angola L Affaire des ventes d armes en Angola est une affaire judiciaire dans laquelle sont impliquées plusieurs personnalités politiques françaises de premier plan parmi lesquelles un ancien ministre de l’Intérieur … Wikipédia en Français
Affaire des ventes d'armes en Angola — Affaire des ventes d armes à l Angola L Affaire des ventes d armes en Angola est une affaire judiciaire dans laquelle sont impliquées plusieurs personnalités politiques françaises de premier plan parmi lesquelles un ancien ministre de l’Intérieur … Wikipédia en Français
Affaire des ventes d'armes à l'angola — L Affaire des ventes d armes en Angola est une affaire judiciaire dans laquelle sont impliquées plusieurs personnalités politiques françaises de premier plan parmi lesquelles un ancien ministre de l’Intérieur, un fils de président de la… … Wikipédia en Français
Angola
