Crash sur la lune (épisode de Battlestar Galactica)

Crash sur la lune
Épisode de Battlestar Galactica
Titre original	You Can't Go Home Again
Numéro d'épisode	105
Réalisation	Sergio Mimica-Gezzan
Scénario	Carla Robinson
Diffusion originale	15 novembre 2004
Survivants	47 954 survivants
Saison 1 de Battlestar Galactica Octobre 2004 — Janvier 2005
33 minutes L’Eau Révolution Confession Crash sur la lune L’Attentat Les Croyances de Baltar De chair et de sang Le Retour d’Hélène Le Minerai de tylium La Fête coloniale À la recherche de la Terre – 1re partie À la recherche de la Terre – 2e partie
Liste de tous les épisodes

Crash sur la lune est le cinquième épisode de la première saison de la série télévisée Battlestar Galactica.

Sommaire 1 Résumé détaillé 2 Notes et commentaires 3 Acteurs invités 4 Voir aussi 4.1 Articles connexes 4.2 Liens externes

Résumé détaillé

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Le lieutenant Starbuck est forcée de s'éjecter sur une planète hostile après que son Viper a été sérieusement endommagé lors d'une escarmouche avec un chasseur cylon. Sur le Galactica, « Hot dog » l'autre pilote qui était impliqué dans la bataille rapporte que le Viper de Starbuck manœuvrait toujours après que le contact radio a été rompu et pouvait avoir survécu. Le commandant Adama va à l'encontre du raisonnement pesé et des réserves du colonel Tigh et organise une mission de secours pour la retrouver.

Starbuck se retrouve prisonnière d'un monde désert et rocailleux, touché par des vents violents. L'atmosphère est inhospitalière et ne peut accueillir la vie humaine. Avec un genou blessé, elle lutte pour atteindre des sommets élevés, espérant qu'une équipe de recherche du Galactica puisse la localiser. Elle voit le chasseur cylon qui l'a attaquée, désactivé mais relativement intact, au sol dans un cratère proche. En remerciant les dieux, elle force l'ouverture de la trappe, et découvre que l'intérieur ressemble plus à des organes internes d'une créature qu'à l'électronique d'une machine. Elle grimpe à l'intérieur utilise le vaisseau comme abri.

Sur le Galactica, la recherche de Starbuck va mal. La visibilité sur la planète est mauvaise et les Vipers dépensent d'énormes quantités de carburant lors des opérations de reconnaissance atmosphérique. Pire, les conditions poussiéreuses causent de sérieux problèmes mécaniques pour l'escadre de Vipers, forçant beaucoup de ceux-ci à rester pour réparation. La présidente Roslin sursaute lorsqu'elle entend qu'Adama a également mis en branle les Vipers de la patrouille de combat de la flotte pour aider les recherches de Starbuck. Cela laisse la flotte sans défense face à une attaque cylonne. Gaïus Baltar ajoute une couche à la situation en racontant à Roslin qu'Adama risque la flotte entière lors d'une recherche infructueuse d'un seul pilote.

La présidente Roslin affronte Adama et son fils. Elle avait appris du colonel Tigh que la raison pour laquelle Adama n'abandonnerait pas les recherches est qu'elle est le dernier lien entre lui et son fils décédé, Zak Adama. La recherche n'est plus une opération militaire, mais personnelle à laquelle ni Adama ni son fils ne peuvent se soustraire : la mort de Zak et les fiançailles de Starbuck avec lui. Lorsqu'ils réalisent cela, ils reviennent à la réalité : ils ont mis la flotte entière en danger pour chercher Starbuck. Il ne se passera pas longtemps avant que les cylons ne notent leur patrouille manquante et envoient de lourds renforts.

Après un regard mutuel qui en dit long, Adama et Apollo acquiescent ensemble sans dire un mot qu'il ne reste qu'une chose à faire. La recherche de Starbuck doit être abandonnée et la flotte doit bondir loin de cet endroit au plus vite.

Pendant ce temps, sur la planète, Starbuck trouve une fourniture d'oxygène dans le chasseur et commence à tâter aux muscles et tendons attachés aux contrôles mécaniques. Elle trouve ce qui semble être les contrôles et apprend vite comment les utiliser. elle parvient finalement à activer les moteurs du vaisseau et s'échappe de la planète. Elle découvre que le chasseur cylon est un engin de combat rapide et agile.

Alors que les dernières préparations au saut sont en routes, le Galactica détecte soudain un chasseur cylon sur le dradis, sans doute un éclaireur d'une troupe plus importante à l'arrière. Il sera au milieu de la flotte avant qu'elle ne puisse sauter : Adama doit interrompre le décompte et lance les vaisseaux d'alerte mais seul Apollo arrive à décoller a temps.

Sans savoir que Starbuck pilote l'engin, Apollo tente d'abattre le chasseur depuis son Viper, mais il ne peut le faire car il semble très agile et vif. Soudain le chasseur effectue une manœuvre et parvient à se placer au dessus d'Apollo et vole en formation avec lui. Après avoir repéré les mots « Star » et « Buck » écrits sous les ailes du chasseur, Apollo en réalise la raison et le chasseur est escorté sur le pont du hangar. Une équipe de marines est sur le qui-vive, ne sachant pas ce qui allait se passer jusqu'à ce que Starbuck apparaisse enfin. Saufs sur le Galactica, Adama et Starbuck se réconcilient (du moins partiellement) à propos de la mort de Zak.

Pendant ce temps sur Caprica, Helo et Boomer-de-Caprica sortent de l'abri jusqu'à ce qu'une patrouille arrive. Durant l'attaque des centurions, la paire est séparée. Quand Helo reprend conscience, il se trouve derrière le comptoir du restaurant et l'attaque est terminée. Il cherche désespérément Boomer dans l'abri, mais n'en voit aucun signe. Il ne se rend pas compte qu'il est lui-même observé par les cylons.

Notes et commentaires

• Lorsqu'il est fait mention du nombre de survivants, cet épisode ne prend pas en compte les pilotes tué dans l'accident du pont du hangar de l'épisode précédent.
• Le titre original de cet épisode est une référence à la nouvelle du même nom de Thomas Wolfe en 1940.
• Cet épisode est un hommage à l'épisode « Le Retour de Starbuck » de Galactica 1980.
• Bodie Olmos, fils d'Edward James Olmos (le commandant Adama) apparaît dans plusieurs épisodes en tant que Brendan « Hot Dog » Constanza, et partage une brève scène avec son père dans cet épisode.

Acteurs invités

• Michael Hogan : Colonel Saul Tigh
• Aaron Douglas : Chef Galen Tyrol
• Tahmoh Penikett : Lieutenant Karl « Helo » Agathon
• Kandyse McClure : Sous-officier Anastasia Dualla
• Paul Campbell : Billy Keikeya
• Alessandro Juliani : Lieutenant Felix Gaeta
• Samuel Witwer : Crashdown
• Donnelly Rhodes : Dr. Cottle
• Alonso Oyarzun : Spécialiste Socinus
• Bodie Olmos : Brendan « Hot Dog » Costanza

Voir aussi

Articles connexes

• Saison 1 de Battlestar Galactica
• Liste des épisodes de Battlestar Galactica
• Battlestar Galactica (série télévisée)

Liens externes

• Crash sur la lune sur Battlestarwiki.org

Battlestar Galactica  v · d · m
Production :	Ronald D. Moore | David Eick | Michael Rymer Liste des épisodes | Télésuite | Saison 1 | Saison 2 | The Resistance | Saison 3 | Razor | Saison 4
Personnages :	principaux | secondaires | récurrents | Cylon
Divers :	Vaisseaux | Lieux

• Portail de Battlestar Galactica
• Portail de la science-fiction