Clafoutis

Clafoutis
Clafoutis
Image illustrative de l'article Clafoutis
Clafoutis
Autre nom milliard (plus rarement orthographié millard)
Lieu d'origine Limousin
Date nom attesté en 1864
Place dans le service dessert
Température de service chaude ou froide
Ingrédients farine,, œufs, lait, sucre et fruits
Mets similaires flognarde, far breton
Accompagnement vin rosé doux
Anjou
vin doux naturel
Muscat de Beaumes-de-Venise
vin mousseux
Champagne
modifier Consultez la documentation du modèle

Le clafoutis, (plus rarement orthographié clafouti), est un gâteau composé de cerises masquées (c’est-à-dire entièrement recouvertes[1]) d'un appareil à flan. Le clafoutis est aussi appelé en français « milliard » ou « millard ». Cette appellation est plus souvent utilisée en Limousin et Auvergne que dans les autres régions françaises.

Sommaire

Étymologie

Le nom de clafoutis est attesté en 1864. Plusieurs étymologies convergentes sont proposées :

  • Le nom de clafoutis, de l'occitan clafotís, proviendrait du verbe clafir ou claufir qui signifie « remplir »[2].
  • Le nom de clafoutis pourrait aussi provenir de croisements du verbe de l'ancien français « claufir », du latin « clavo figere » (« fixer avec un clou ») et « d'un dérivé en -eïz (« foutre, mettre, ficher ») »[3].

Origine

C'est un dessert originaire du Limousin.[4].

Ingrédients

Les ingrédients principaux sont, outre les cerises, le sucre, la farine, le lait et les œufs. Certaines variantes incluent du beurre ou de la crème. Traditionnellement, les cerises ne sont pas dénoyautées. La Cerise de Montmorency est spécialement réputée pour les clafoutis.


Variantes

Réalisé avec des fruits autres que la cerise, tels que la pomme, l'abricot ou la prune, il porte alors le nom de flognarde[5]. Le clafoutis aux bigarreaux marmottes non dénoyautés est une spécialité de Paray-le-Monial.

Accord mets/vin

On peut servir ce dessert avec un vin rosé doux comme un Anjou (AOC), un vin doux naturel tel le Muscat de Beaumes-de-Venise (VDN) ou un vin mousseux dont le Champagne (AOC)[6].

Notes et références

  1. ↑ Lexique de termes culinaires : [1]
  2. ↑ Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan ; Louis Alibert, Dictionnaire occitan-français, Toulouse, IEO, 1972 ; Frédéric Mistral, Trésor dou Felibrige.
  3. ↑ Alain Rey (dir), Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, 1998, p. 768. D’où le sens de remplir, parsemer de quelque chose, CNRTL [2]
  4. ↑ Limousin, Encyclopédie Bonneton, 2000, (ISBN 2-86253-267-3)
  5. ↑ www.linternaute.com
  6. ↑ Clafoutis sur le site supertoinette.com

Voir aussi

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Clafoutis de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • clafoutis — [ klafuti ] n. m. • 1866; 1864 dial. du Centre; de claufir « remplir, fourrer »; lat. clavo figere « fixer avec un clou » ♦ Gâteau cuit au four et fait à base de farine, de lait, d œufs et de fruits mêlés. Clafoutis aux cerises. ● clafoutis nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Clafoutis — mit (entsteinten) Kirschen Ein Clafoutis [klafuti] ist eine französische Nachspeise, die eine Art Mittelding zwischen Auflauf und Kuchen darstellt. Es besteht aus Obst und einem flüssigen, gesüßten Eierteig, der einem Pfannkuchenteig ähnelt. In… …   Deutsch Wikipedia

  • clafoutis — /klafˈŭ tē or oo / noun (pl clafˈoutis) A dessert of fresh fruit (orig cherries) topped with a thick batter and baked ORIGIN: Fr, from OFr claufir to attach with nails …   Useful english dictionary

  • Clafoutis — A clafoutis. Clafoutis, sometimes in Anglophone countries spelled clafouti, is a baked French dessert of black cherries arranged in a buttered dish and covered with a thick flan like batter. The clafoutis is dusted with powdered sugar and served… …   Wikipedia

  • Clafoutis — Un clafoutis con cerezas. El clafoutis (a veces escrito clafouti en los países anglófonos) es una típica tarta francesa que se elabora horneando en un molde cerezas bañadas en una masa líquida parecida a la de los crepes. La masa se hace con… …   Wikipedia Español

  • clafoutis — cla·fou·tis s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS gastr. tipica torta francese alla frutta, spec. ciliegie: clafoutis alle ciliegie, clafoutis limosino {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di clafir riempire …   Dizionario italiano

  • clafoutis — noun A French dessert made by baking fresh fruit (traditionally cherries) with a batter …   Wiktionary

  • clafoutis — [kla fu:ti] noun (plural same) a type of flan made of fruit, typically cherries, baked in a sweet batter. Origin Fr., from dialect clafir to stuff …   English new terms dictionary

  • clafoutis — /kləˈfuti/ (say kluh foohtee) noun a dessert in which fruit, most often cherries, is floated in a batter and the whole baked. Also, clafouti. {French, from clafir to fill} …  

  • Cacou — Clafoutis Le clafoutis, ou clafouti, est un gâteau composé de cerises noyées dans de la pâte à crêpes. Traditionnellement, les cerises ne sont pas dénoyautées. C est un dessert originaire du Limousin dont le nom provient de l occitan clafotís, du …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”