A Dictionarie French And English
- A Dictionarie French And English
-
A Dictionarie French and English
A Dictionarie French and English : published for the benefite of the studious in that language, est un dictionnaire français-anglais publié en 1593 à Londres chez Thomas Woodcock par le Huguenot réfugié en Angleterre Claude de Sainliens.
Réimprimé par Scolar Press en 1974, Le Dictionarie French and English a été, avec le Dictionnaire françois-latin, contenant les motz et les manières de parler françois, tournez en latin de Robert Estienne, une des sources du Dictionarie of the French and English Tongues (1611) de Cotgrave souvent présenté, à tort, comme le premier dictionnaire français-anglais. Un privilège de 1608 présente le Dictionarie de Cotgrave comme collected first by C. Holyband and augmented or altered by R. Cotgrave.
Sources
- Lucy E. Farrer, Un devancier de Cotgrave : la vie et les œuvres de Claude de Sainliens alias Claudius Holyband, Paris, H. Champion, 1908 ; réimp. Genève, Slatkine Reprints, 1971
- (en) Vera Ethel Smalley, The Sources of A dictionarie of the French and English tongues by Randle Cotgrave (London, 1611); a study in Renaissance lexicography, Baltimore, Johns Hopkins Press, 1948, p. 71-88
Portail des langues
Portail de la francophonie
Catégories : Dictionnaire bilingue | Langue anglaise | Langue française
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article A Dictionarie French And English de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
A dictionarie french and english — A Dictionarie French and English : published for the benefite of the studious in that language, est un dictionnaire français anglais publié en 1593 à Londres chez Thomas Woodcock par le Huguenot réfugié en Angleterre Claude de Sainliens.… … Wikipédia en Français
A Dictionarie French and English — A Dictionarie French and English : published for the benefite of the studious in that language, est un dictionnaire français anglais publié en 1593 à Londres chez Thomas Woodcock par le Huguenot réfugié en Angleterre Claude de Sainliens.… … Wikipédia en Français
Claude De Sainliens — Claude de Sainliens[1], né à Moulins et mort au XVIe siècle, est un grammairien, phonologue, philologue et lexicographe français. Réfugié huguenot à Londres, avant ou au plus tard en 1565, Sainliens y enseigna le français et le latin jusqu’à … Wikipédia en Français
Claude de Sainliens — Claude de Sainliens[1], né à Moulins et mort au XVIe siècle, est un grammairien, phonologue, philologue et lexicographe français. Réfugié huguenot à Londres, avant ou au plus tard en 1565, Sainliens y enseigna le français et le latin jusqu’à … Wikipédia en Français
Claude de sainliens — Claude de Sainliens[1], né à Moulins et mort au XVIe siècle, est un grammairien, phonologue, philologue et lexicographe français. Réfugié huguenot à Londres, avant ou au plus tard en 1565, Sainliens y enseigna le français et le latin jusqu’à … Wikipédia en Français
Randle Cotgrave — Randle Cotgrave, né au XVIe siècle et mort en 1634, est un philologue anglais. Originaire du Cheshire, Cotgrave est entré à l’Université de Cambridge en 1587. Il fut secrétaire de William Cecil, 1er baron Burghley, avant de publier A… … Wikipédia en Français
Trist — Die Tristesse (frz. [tʀisˈtɛs] „Trauer; Traurigkeit“) bezeichnet ein Gefühl oder einen ästhetischen Eindruck der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis. Sie kann sowohl zur Beschreibung von Emotionen oder Stimmungen als auch… … Deutsch Wikipedia
Tristheit — Die Tristesse (frz. [tʀisˈtɛs] „Trauer; Traurigkeit“) bezeichnet ein Gefühl oder einen ästhetischen Eindruck der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis. Sie kann sowohl zur Beschreibung von Emotionen oder Stimmungen als auch… … Deutsch Wikipedia
Tristesse — Die Tristesse (frz. [tʀisˈtɛs] „Trauer; Traurigkeit“) bezeichnet ein Gefühl oder einen ästhetischen Eindruck der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis. Sie kann sowohl zur Beschreibung von Emotionen oder Stimmungen als auch… … Deutsch Wikipedia
Randle Cotgrave — (died 1634) was an English lexicographer who in 1611 compiled and published A Dictionarie of the French and English Tongues , a bilingual dictionary that represented a real breakthrough at the time and remains historically important.Born to a… … Wikipedia
