- Chant des Allobroges
-
Les Allobroges
"Les Allobroges", appelé aussi le "Chant des Allobroges", est l'hymne de la Savoie. Son nom fait référence à l'ancien peuple celte des Allobroges, installé sur les terres de Savoie depuis le début du IIIe siècle av. J.-C..
C'est un chant de liberté dont les paroles sont de l'auteur savoyard Joseph Dessaix. Il est donné, sous le nom de "La Liberté", pour la première fois à Chambéry en 1856, lors de la fête donnée en l'honneur du statut constitutionnel de 1848. La musique serait d'un certain Consterno (ou Conterno) qui était chef de musique d'un contingent militaire sarde de retour de Crimée et séjournant à Chambéry.
Ce chant de "La Liberté" évoque la Liberté en tant qu'allégorie vivante qui, chassée de France, se réfugie dans les montagnes de Savoie où elle trouve le soutien du peuple des Allobroges qui va aider moralement tous les peuples du monde qui aspirent à la liberté. Cet hymne évoque le refuge en Savoie des proscrits par le Coup d'État de Louis-Napoléon Bonaparte (1851).
Très vite ce chant va connaître en très grand succès à travers tout le duché de Savoie et même à Genève et à Lausanne, et va être plus connu sous le nom de "Chant des Allobroges", devenu l'hymne de tous les Savoyards. La Savoie, dans son hymne national, a su se soucier des nations voisines tout en mettant en avant les grandes idées de liberté, fraternité, amour et égalité.
Le texte
- Je te salue, ô terre hospitalière
- Où le malheur trouva protection
- D'un peuple libre arborant la bannière
- Je vins fêter la constitution
- Proscrite hélas! J'ai dû quitter la France
- Pour m'abriter sous un climat plus doux
- Mais au foyer a relui l'espérance
- En attendant en attendant je suis fière de vous.*
- Refrain
- Allobroges vaillants! dans vos vertes campagnes
- Accordez-moi toujours asile et sûreté
- Car j'aime à respirer l'air pur de vos montagnes:
- Je suis la Liberté! la Liberté!
- Au cri d'appel des peuples en alarme,
- J'ai répondu par un cri de réveil
- Sourd à ma voix ces esclaves sans armes
- Restèrent tous dans un profond sommeil
- Relève-toi ma Pologne héroïque
- Car pour t'aider je m'avance à grands pas,
- Secoue enfin ton sommeil léthargique
- Et je le veux, et je le veux, tu ne périras pas. (refrain)
- Un mot d'amour à la belle Italie
- Alsaciens vers vous je reviendrai,
- Un mot d'amour au peuple qui supplie,
- Forte avec tous et je triompherai.
- En attendant le jour de délivrance
- Priant les dieux d'écarter leur courroux
- Pour faire luire un rayon d'espérance
- Bons Savoisiens, bons Savoisiens, je resterai vers vous. (refrain)
- Déjà j'ai fait, oh! beau pays de France
- Sur les sillons briller mon arc-en-ciel
- J'ai déjà fait pour ton indépendance
- Le premier pas pays béni du ciel,
- Ecoute bien mes leçons salutaires,
- En confiant en ta grande cité,
- Réveille donc les grands mots de tes pères
- Fraternité, fraternité, amour, égalité. (refrain)
- Chez les humains toujours je fais ma ronde;
- Mon but unique est de tous les unir
- J'espère bien faire le tour du monde
- Et triompher dans un prompt avenir
- Je veux raser ces murailles altières
- Qui des tyrans abritent le courroux
- Je veux bientôt tomber les frontières
- La terre doit être libre pour tous. (refrain)
- * on trouve également "Et maintenant et maintenant, je suis fière de vous" ou bien encore "En attendant, en attendant, (je suis fière de vous/je m'arrête chez vous)"
Joseph Dessaix, Le Chant des AllobrogesAnecdotes
Les prémices du chant des Allobroges, qui fait des montagnes de Savoie le refuge de la liberté et un tremplin vers un monde plus beau, semblent être plus anciennes. Jean-François Ducis dans une lettre adressée à Héraut de Séchelles écrivit : « Quel piédestal pour la liberté, que ce mont Blanc ! [...] Je l'avoue, je donnerais vingt mondes en plaine pour douze lieues en rochers et en montagnes. »
Liens externes
Portail de la Savoie
Catégories : Chant patriotique | Pays de Savoie
Wikimedia Foundation. 2010.
