Ch'ti (habitant)

Ch'ti (habitant)

Ch'ti (habitant)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Ch'ti.

Un Ch'ti désigne une bonne partie des habitants de la région Nord-Pas-de-Calais. La « plupart » car la définition de Ch'ti elle-même est très ambiguë et, en fin de compte, complexe.

La plupart des Ch'tis ne parle pas le Ch'ti (ce qui ne veut pas dire que beaucoup ne connaissent pas un certain nombre d'expressions ou de tournures). En général, un flamand du Westhoek français ne dira pas qu'il est ch'ti même si tous ne parlent pas flamand. Par contre, de nombreux flamands de la Flandre romane (n'ayant donc aucun ancrage linguistique flamand mais étant cependant bien des flamands) se considèrent comme ch'tis, en particulier dans le Douaisis. En effet, c'est dans le Douaisis ainsi que dans tout le reste du bassin minier traversant la région Nord-Pas-de-Calais (allant grosso modo de Lens à Valenciennes) que s'est développé une certaine culture ouvrière qui a modifiée le picard originel pour donner le dialecte ch'ti au début du XXe siècle. Au-delà de ce bassin minier et des milieux ouvriers, certains se considèrent ch'tis mais cela est moins vrai dans les classes moyennes et aisées. Ainsi, il serait caricatural de croire que tous les habitants du Nord-Pas-de-Calais sont des ch'tis.

En fait, cette dénomination est surtout utilisée en dehors du Nord-Pas-de-Calais. Les ch'tis eux-mêmes se nommant entre eux gars du Nord, gin du Nord, de ch'Nord, capenoule (gentil filou), etc.

Les Cht'is ont un dialecte picard qui leur est propre, qui a été redévoilé dans le succès commercial qu'a constitué le film Bienvenue chez les Ch'tis.

  • Portail du Nord-Pas-de-Calais Portail du Nord-Pas-de-Calais
Ce document provient de « Ch%27ti (habitant) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ch'ti (habitant) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • habitant — habitant, ante [ abitɑ̃, ɑ̃t ] n. • déb. XIIe; de habiter 1 ♦ Être vivant qui peuple un lieu. ⇒ occupant; 2. faune, population. Les habitants de la Terre (⇒ terrien; homme, humain) ; les habitants imaginaires des autres planètes (⇒ extraterrestre …   Encyclopédie Universelle

  • Habitant (Nouvelle-Écosse) — Habitant Habitant et Rivière aux Canards incendiés, sur un tableau de la déportation des Mines. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Habitant — Hab it*ant (h[a^]b [i^]t*ant), n. [F. habitant. See {Habit}, v. t.] [1913 Webster] 1. An inhabitant; a dweller. Milton. Pope. [1913 Webster] 2. [F. pron. [.a] b[ e] t[aum]N ] An inhabitant or resident; a name applied to and denoting farmers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • habitant — habitant, ante (a bi tan, tan t ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui habite, qui fait sa demeure fixe en un lieu. •   Le sommes nous [touchés] des maux de la Hongrie et de l Autriche ravagées ? leurs habitants passés au fil de l épée...., BOSSUET… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • habitant — (n.) late 15c., from O.Fr. habitant, abitant inhabitant, from L. habitantis inhabitants, genitive plural of habitans, prp. of habitare to inhabit, dwell (see HABITAT (Cf. habitat)). Meaning a Canadian of French descent attested by 1789; the usual …   Etymology dictionary

  • habitant — Habitant, [habit]ante. adj. v. Demeurant, faisant sa demeure. Il est habitant d un tel endroit. elle a choisi sa demeure dans une maison de campagne, où elle est encore habitante. Il est aussi subst. & a beaucoup plus d usage que dans l adjectif …   Dictionnaire de l'Académie française

  • habitant — I noun abider, boarder, denizen, domiciliary, dweller, habitator, incola, indweller, inhabitant, inhabiter, inmate, lodger, occupant, occupier, resident, residentiary, resider, settler, sojourner, squatter, tenant, townsman, villager associated… …   Law dictionary

  • habitant — [ȧ bē tän′hab′i tənt; ] for 2 [ hab′i tänt΄] or [ ȧ bē tän′] n. [Fr < L habitans, prp.: see HABITABLE] 1. an inhabitant; resident 2. a farmer in Louisiana or Canada of French descent: also habitan [ȧ bē tän′] …   English World dictionary

  • habitant — an. abitan (Aix, Saxel) / ê (Albanais) / in (Villards Thônes), TA, E. E. : Parasite (pou, asticot), Personne. A1) expr., un habitant // un homme habitant de Saint Félix : kâkon // yon habitant d San Fli <quelqu un // un habitant de Saint… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • HABITANT — ANTE. s. Celui, celle qui habite, qui fait sa demeure en quelque lieu. Les habitants de la campagne. On assembla les habitants de la ville, les habitants de ce bourg. Les habitants d un quartier, d une rue. Tous les habitants furent passés au fil …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Habitant — Gentilé Le gentilé ou l’ethnonyme sont les termes par lesquels on désigne les habitants d’un lieu, d’une région, d’une province, d’un pays, d’un continent, ou une identité nationale ou ethnique, etc. C’est un gentilé si ce terme désigne les… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”