Camarade

Camarade
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Camarade (homonymie).

Camarade se dit d'une personne avec laquelle l'on partage un ou plusieurs centres d'intérêt. Il est utilisé entre les membres de partis politiques de gauche, notamment communistes et socialistes, par des syndicalistes, ainsi que par des patriotes et des nationalistes. C'est également un terme du vocabulaire militaire. Le mot est également employé à l'école : « camarades de classe ».

Sens du terme

Carte postale allemande de 1915 : « Bonjour, camarade ! »

Le terme est emprunté à l'espagnol camarada, chambrée.

Après la Révolution russe, il fut choisi par les communistes comme civilité plus égalitaire que Monsieur, Madame ou Mademoiselle. Ce choix s'inspire de la Révolution française qui, en abolissant les privilèges, voulut abolir également les titres de noblesse en utilisant le terme de citoyen(ne). Effectivement, l'emploi du mot camarade n'a pas commencé avec la Révolution russe. Le Dictionnaire d'étymologie de Larousse indique que le sens politique du mot est né en 1790 et il a été ensuite largement utilisé par les socialistes français.

La surabondance du terme camarade (Товарищ, Tovarichtch) est plus une caractéristique de films stéréotypant les Soviétiques qu'un reflet de la réalité : le terme était finalement peu utilisé dans le langage courant en Union soviétique (où l'adresse à la personne la plus répandue fut (jeune) homme ou (jeune) femme), mis à part dans les documents officiels et les discours formels, en particulier dans l'armée (ex. : Camarade colonel !) ou en s'adressant à un auditoire (ex. : Honorables (ou Chers) camarades !).

Les militants du Parti communiste français emploient ce terme qu'ils employaient déjà au sein du Parti socialiste SFIO où les militants s'appelaient camarades et citoyens, tandis que les anarchistes se nommaient plutôt compagnons. Les sociaux-démocrates allemands emploient le terme correspondant, Genosse, depuis la fin du XIXe siècle.

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Camarade de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • camarade — [ kamarad ] n. • 1587; « chambrée » av. 1571; esp. camarada « chambrée »; lat. camera « chambre » 1 ♦ Personne qui, en partageant les mêmes activités, les mêmes habitudes qu une autre, contracte avec elle des liens de familiarité. ⇒ compagnon,… …   Encyclopédie Universelle

  • Camarade — Saltar a navegación, búsqueda Camarade País …   Wikipedia Español

  • camarade — CAMARADE. sub. Compagnon de profession, celui qui vit avec un autre et fait le même métier, les mêmes exercices. Ce motne se dit guère qu entre soldats, enfans, écoliers, valets, etc. Ils étoient camarades au Collége, à l Académie. Nous avons été …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • camarade — index copartner (coconspirator) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • camarade — obs. form of comrade …   Useful english dictionary

  • camarade — (ka ma ra d ) s. m. 1°   Nom que se donnent entre eux les militaires. Des camarades de régiment. •   En avant ! partons, camarades, L arme au bras, le fusil chargé, BÉRANG. Vieux cap.. 2°   Par extension, substantif des deux genres, celui, celle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • camarade — I. CAMARADE. s. m. Compagnon de mesme âge, mesme employ, mesme façon de vivre, &c. Ce mot ne se dit guere qu entre soldats, enfans, escoliers, valets ou gens de basse condition. Ils estoient camarades au college. ces deux soldats ont esté… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CAMARADE — s. des deux genres Compagnon de profession, celui qui vit avec un autre et fait le même métier, les mêmes exercices. Il ne se dit guère qu entre soldats, comédiens, écoliers, valets, etc. Ils étaient camarades au collége. Nous avons été camarades …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAMARADE — n. des deux genres Celui, celle qui, en partagent les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracte avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts. Ils étaient camarades au collège. Nous avons été camarades d’école.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Camarade X — Clark Gable et Hedy Lamarr Camarade X (Comrade X) est un film américain réalisé par King Vidor, sorti en 1940 et produit par la Metro Goldwyn Mayer …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”