Cachalot

Cachalot
Nom vernaculaire ou
nom normalisé ambigu :
Le terme «  Cachalot  » s'applique en français à
plusieurs taxons distincts.
Cachalot
Grand cachalot (Physeter macrocephalus)
Grand cachalot (Physeter macrocephalus)
Taxons concernés

dans la super-famille des Physeteroidea

Cachalot est un nom vernaculaire qui désigne toutes les espèces de cétacés à dents classées parmi les Physeteridae — en particulier le grand cachalot — et les Kogiidae, bien que cette dernière famille soit parfois incluse dans la première. Au sein de ces deux familles on ne dénombre plus que trois espèces encore vivantes. Par extension, les espèces éteintes de ces familles peuvent également porter cette appellation, si bien que les cachalots peuvent être considérés comme l'ensemble des membres de la super-famille des Physeteroidea.

Sur l'île de la Réunion, il désigne un camion transportant la canne à sucre.

Noms vernaculaires et noms scientifiques correspondants

Liste alphabétique de noms vernaculaires attestés[1] en français.
Note : certaines espèces ont plusieurs noms et, les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide. En gras, l'espèce la plus connue des francophones.

Étymologie

Le terme « cachalot » est d'origine ibérique. On retrouve dans les textes français l'occurrence de cachalut dès 1628, où l'appellation était employée à Saint-Jean-de-Luz pour décrire l'animal considéré comme « le m[â]le de la baleine ». Le terme actuel, trouvé à l'écrit en 1694, est emprunté au portugais cachalote ou cacholote au XVIIe siècle, désignant le même animal, mais dont l'origine n'est pas claire. Il semble provenir du portugais cachola, signifiant « grosse tête »[2]. Le terme est aussi donné comme provenant du gascon cachau ou de caichal relevé à Carcassonne, au sens de « grandes dents »[3],[4]. Dans son dictionnaire étymologique Joan Coromines propose que les termes ibériques soient issus du latin populaire cappula, pluriel de cappulum, le manche de l'épée[5].

Désignant originellement le grand cachalot (Physeter macrocephalus), le terme affublé d'une dénomination spécifique s'est étendu à d'autres odontocètes proches, du genre Kogia.

Notes et références

  1. ↑ Attention aux appellations et traductions fantaisistes circulant sur l'Internet
  2. ↑ Définitions lexicographiques et étymologiques de « cachalot » du CNRTL.
  3. ↑ [PDF] (en) M. Fernández-Casado, « El Cachalote (Physester macrocephalus) », dans Galemys, vol. 12, no 2, 2000 [texte intégral] 
  4. ↑ (en) Paul Haupt, « Jonah's whale », dans Proceedings, American Philosophical Society, Philadelphie, American Philosophical Society, vol. 46, 20 avril 1907, p. 151-164 (ISBN 9781422373453) [texte intégral] 
  5. ↑ (es) Joan Coromines, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid, Gredos, 1987, 628 p. (ISBN 84-249-1 332-9) 

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cachalot de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cachalot — [ kaʃalo ] n. m. • 1694; cachalut t. d apothicaire 1628; esp. ou port. cachalote, de cachola « grosse tête » ♦ Mammifère marin (cétacés), à tête cylindrique, de la taille des plus grosses baleines (mâles) et pourvu de dents. Pêche au cachalot.… …   Encyclopédie Universelle

  • cachalot — cach a*lot, n. [F. cachalot.] (Zo[ o]l.) The sperm whale ({Physeter macrocephalus}). It has in the top of its head a large cavity, containing an oily fluid, which, after death, concretes into a whitish crystalline substance called {spermaceti}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cachalot — (frz., spr. kaschaloh), s. Pottwal …   Kleines Konversations-Lexikon

  • cachalot — [kash′ə lät΄, kash′əlō΄] n. [Fr < Sp cachalote < colloq. Port cachola, head] SPERM WHALE …   English World dictionary

  • cachalot — Sperm whale Sperm whale (Zo[ o]l.) A very large toothed whale ({Physeter macrocephalus}), having a head of enormous size. The upper jaw is destitute of teeth. In the upper part of the head, above the skull, there is a large cavity, or case,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cachalot — (ka cha lo) s. m. Mammifère cétacé dont les dimensions égalent celles de la baleine, mais qui en diffère particulièrement en ce que sa mâchoire inférieure, étroite et allongée, est garnie, de chaque côté, d une rangée de dents cylindriques ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cachalot — kašalotas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Physeter catodon angl. cachalot; pot whale; spermacet whale; spermwhale vok. großer Pottwal; Kaschelot; Pottwal rus. кашалот pranc. cachalot macrocéphale… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Cachalot Nain — Kogia simus …   Wikipédia en Français

  • Cachalot (Homonymie) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cachalot » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Cachalot …   Wikipédia en Français

  • Cachalot (homonymie) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cachalot » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Cachalot …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”