Bruno Migliorini

Bruno Migliorini

Bruno Migliorini (né le 19 novembre 1896 à Rovigo, décédé le 18 juin 1975 à Florence) est une figure éminente du mouvement espérantiste italien et un linguiste renommé.


Biographie

Docteur ès lettres, il fut lecteur puis assistant puis professeur de langue italienne à l'Université de Rome. De 1930 à 1933, il fut rédacteur en chef de l'Enciclopedia Italiana. De 1933 à 1938, il occupa un poste de professeur à l'Université de Fribourg et de 1938 à 1966, à l'Université de Florence. De 1949 à 1963, il fut président de l'Accademia della Crusca, académie de la langue italienne, puis associé national de l'Accademia dei Lincei. Il était un des linguistes italiens les plus autorisés du XXe siècle.

En 1936, il fonda avec Giacomo Devoto la revue Lingua Nostra, dont il fut le directeur. Son œuvre est d'abord consacrée aux problèmes de la langue nationale et aux rapports entre la langue et la culture, mais également à des recherches sur les langues internationales créées, en particulier l'espéranto. C'est à lui que les Italiens doivent le mot regista, introduit en 1940 à la place du gallicisme « régisseur », pendant la campagne d'italianisation des mots étrangers de la période fasciste.

Devenu espérantiste en 1912, il fonda la même année un groupe à Rovigo. En 1914, il créa un groupe espérantiste « L. L. Zamenhof » à Venise et en 1921 il lança un groupe à Rome. Il écrivit une grammaire pour les Italiens (deux éditions) et un manuel international d'espéranto (en collaboration avec son frère Elio Migliorini). Il donna des conférences aux universités d'été d'Oxford (Someraj Universitatoj de Oksfordo) dans le cadre du 22e Congrès universel de 1930 et du 24e en 1932 à Paris. En 1921, parut son livre Anekdotoj pri Dante (Anecdotes sur Dante), réédité en 1956. Dans plusieurs revues il publia des articles consacrés à la linguistique générale, au vocabulaire espérantiste et à d'autres projets de langues créées auxquels il s'opposait. En 1955, il devint membre du comité d'honneur du 40e Congrès universel à Bologne. Depuis le premier numéro et jusqu'à sa mort il appartint au comité de rédaction de La Monda Lingvo-Problemo.

Œuvres

  • Anekdotoj pri Dante (1956)
  • L'Esperanto e i suoi elementi (1926)
  • Esperanta legolibro (1925)
  • Esperanto e Interlingua (1924)
  • Kontribuaĵoj al Esperanta etimologio (1930)
  • Lingvaj aspektoj de Esperanto
  • Manuale di Esperanto, S. Vito al Tagliamento, Ed. Paolet, 1922
  • Il problema della lingua mondiale (1922), traduction d’un livre d’Emile N. Setälä
  • Lingua e cultura, Roma, Ed. Tumminelli, 1948
  • Storia della lingua italiana, Firenze, Sansoni, 1966
  • Dizionario d'ortografia e di pronunzia (DOP), avec Carlo Tagliavini et Piero Fiorelli, Torino, ERI, 1969 (Nouvelle édition multimédia (2007))

Sources


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bruno Migliorini de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bruno Migliorini — (* 19. November 1896 in Rovigo; † 18. Juni 1975 in Florenz) war ein italienischer Linguist, Romanist, Italianist und Esperantist. Leben und Werk Migliorini studierte in Venedig, in Padua und in Rom bei Ernesto Monaci (1844 1918) und Cesare De… …   Deutsch Wikipedia

  • Migliorini — ist der Familienname folgender Personen: Andrea Migliorini Bruno Migliorini (1896–1975), italienischer Linguist, Romanist, Italianist und Esperantist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de …   Deutsch Wikipedia

  • Migliorini —   [miʎʎo riːni], Bruno, italienischer Philologe, * Rovigo 19. 11. 1896, ✝ Florenz 18. 6. 1975; war 1934 bis 1938 Professor in Freiburg im Üechtland und ab 1938 in Florenz. In seinen Schriften zur historischen Semantik, Lexikographie und… …   Universal-Lexikon

  • Migliorini, Bruno — (Rovigo 1896 Firenze 1975) linguista, tra i maggiori del Novecento; fondatore con Giacomo Devoto di “Lingua nostra”; presidente dell’Accademia della Crusca; filologo …   Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano

  • Salv'a lo vescovo senato — also known as the Cantilena giullaresca , because it was written for performance by a jongleur, or Ritmo laurenziano , because it was found in a codex (Santa Croce XV, IV) of the Biblioteca Mediceo Laurenziana in Florence, is a lyric poem in the …   Wikipedia

  • Piero Fiorelli — (né à Florence le 21 avril 1923) est un linguiste et un historien du droit italien. Il a enseigné aux universités de Rome, Trieste et Florence. Disciple de Francesco Calasso, il s est appliqué à étudier la langue juridique d un point de vue à la… …   Wikipédia en Français

  • Sicilian School — The Sicilian School was a small community of Sicilian, and to a lesser extent, mainland Italian poets gathered around Frederick II, most of them belonging to his court, the Magna Curia . Headed by Giacomo da Lentini, they produced more than three …   Wikipedia

  • National Esperanto Library and Archive — The Esperanto National Library and Archive is the biggest Esperanto library in Italy, and one of the richest in the world; it is located in Massa, in northern Tuscany. Founded in 1972 as the official library of the Italian Esperanto Federation[1] …   Wikipedia

  • Giovanni Semerano — (1913 Florence, 2005) was an Italian philologist who studied the languages of Ancient Mesopotamia. He obtained his degree in Florence, where among his teachers were the Hellenist Ettore Bignone, the philologist Giorgio Pasquali and the semitists… …   Wikipedia

  • Accademia della Crusca — Emblem of the Accademia della Crusca, depicting a sieve straining out corrupt words and structures (as wheat is separated from chaff). The Accademia della Crusca (Academy of Chaff) is an Italian society for scholars and Italian linguists and… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”