Version 82

Version 82
Version 82 (premières chansons)
Compilation par Johnny Hallyday
Pays Drapeau de France France
Sortie 1982
Enregistrement en 1982
Label Philips
Universal Music Group

Version 82 est un album de compilation de Johnny Hallyday. Il regroupe réunies en trois 33 tours les ré-enregistrements des 34 premières chansons de Johnny Hallyday éditées sous le label musical "Vogue" entre 1960 et 1961.

Sommaire

Historique

À l'occasion de la rentrée de Johnny Hallyday, en septembre sur la scène du Palais des Sports de Paris, Philips prépare la sortie du premier intégral du chanteur couvrant la période de 1960 à 1982.

Voulant être complet, il est décidé de ré enregistrer les chansons de la période Vogue, (première maison de disques d'Hallyday 1960-1961).

À Paris au Studio des Dames, les séances d'enregistrements commencent le 19 pour s'achever le 30 mars, laps de temps durant lequel Johnny ré enregistre ces 34 premiers titres. La prise de son est en direct, recréant les mêmes conditions que les titres originaux. Côté orchestration, on s'efforce et l'on parvient à retrouver le son de l'époque, tandis que Johnny Hallyday côté voix retrouve les intonations de ses débuts.

Pierre Billon est à la réalisation.


Autour du coffret intégral

Communément appelé "le cube", cet intégral propose en 5 coffrets et 40 disques 33 tours, la totalité des chansons de Johnny, (où presque, quelques unes furent oubliées, dont les duos avec Sylvie Vartan), + le dernier album "La peur" + un livre "Première discographie complète de Johnny Hallyday".

Les chansons Vogue "Version 82" sont 3 des 5 disques du premier coffret.

Sortie du "Cube" le 10 octobre 1982 / référence originale : 6685169


Et aussi

En avril 1983, sortie du 45 Tours Philips 811400 " B.O. du générique de l'émission de la série télévisée Souvenirs Souvenirs ", (présentée par Johnny Hallyday), proposant les "versions 82" de Souvenirs, souvenirs et en face B Je cherche une fille.

En 1984 paru un double 33 tours de compilation, proposant 32 des 34 titres Vogue "Version 82", ("Le plus beau des jeux" et "Not get out" furent retirés).

Référence originale / Philips 812475-1

existe également en double CD "Succès 2 compacts" / référence originale : Philips 812475-2

En 1993, les "Versions 82" furent à nouveau diffusées en un double CD, à l'occasion de la sortie d'un autre intégral, le premier du chanteur en CD, 40 au total réunis dans un (grand) coffret en forme de guitare.

CD N° 24 / double CD / référence originale : 512486-2.

Notes

Cette même année, sort en nouvelles versions, (cette fois entièrement réorchestrés), quatre des plus grands succès de Johnny.

Ces titres furent commercialisés le 21 janvier 1982, (la session d'enregistrement eut lieu le 20 novembre 81).

Le pénitencier - Que je t'aime

45 Tours maxi "Spécial Club" Philips 6863175 Hors-commerce.

45 Tours Philips 6010470.

Noir c'est noir - La musique que j'aime

45 Tours maxi "Spécial Club" Philips 6863176 Hors-commerce.

45 Tours Philips 6010471

Les titres

No Titre Auteur(s) Durée
1. T'aimer follement (Makin' love) F. Robinson / adapt A. Salvet - J. Plait
2. J'étais fou Jil & Jan - Johnny Hallyday
3. Oh oh baby Jil & Jan - J. Hallyday
4. Laisse les filles Jil & Jan - J. Hallyday
5. Pourquoi cet amour Jil & Jan - J. Hallyday
6. J'suis mordu (Igot stung) A. Shroeder / D. Hill / adapt D. J. White
7. Souvenirs, souvenirs C. Cohen / adapt. E Bonifay
8. Je cherche une fille Jil & Jan - J. Hallyday
9. Itsi, bitsi, petit bikini P.J. Vante - L. Pockriss / adapt A. Salvet - L. Morisse
10. Le plus beau des jeux M. Coppo / G. Prandi / adapt Jil & Jan
11. Depuis qu'ma môme Jil & Jan - J. Hallyday
12. Je veux me promener (I wantyou walk our home) A. Domino / adapt Jil & Jan
13. Kili watch G. Derse / adapt Jil & Jan
14. Ce s'rait bien (Sweet notion's) R. Self / adapt R. Berthier - G. Berner
15. Le petit clown de ton cœur (Cathy s clown) P. & Don Everly / adapt Georges Aber - Pierre Delanoe
16. Oui j'ai Jil & Jan - J. Hallyday
17. Bien trop timide Jil & Jan - J. Hallyday
18. Oui mon cher (I tuant that) E. Lewis B. Weisman / adapt G. Kelly
19. Nous les gars, nous les filles (Boys and girls) C. Cohen / adapt J. Grelbin
20. Tu m'plais Jil & Jan - J. Hallyday
21. Tu parles trop (You talk too mach) J. Jones - R. Hall / adapt Georges Aber
22. Une boum chez John G. Vesta / A. Borly
23. Mon septième ciel (Seven steps to love) L Berger - L. Dixon - S. Wiener / adapt Jil & Jan
24. C'est pas méchant Jil & Jan - J. Hallyday
25. 24000 baisers (24000 bacchi) Fulci - Vivarelli - F. Bonifay / De Paulis - A. Celentano / adapt M. Morisse
26. Sentimentale (Baby I dont tare) J. Leiber - M. Stoller / adapt M. Emer
27. Ton fétiche d'amour Jil & Jan - J. Hallyday
28. Tu es là J. Budes - S. Plegat / E Bonifay
29. Tutti frutti Penniman - La Bostrie - Lubin
30. À New-Orleans (New-Orleans) Guida - Royster adapt Jil & Jan
31. Not get out / (Laisse les filles en anglais) Jan & Jil - J. Hallyday
32. Mon vieux copain Jil & Jan – J. Hallyday
33. Si tu restes avec moi Jan & Jil - J. Hallyday
34. Hey Pony (Pony rime) D. Covay - J. Berry / adapt H. Ithier

Musiciens

Orchestre Roger Loubet.

Ingénieur du son Henri Loustau.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Version 82 de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • version — [ vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1548; lat. médiév. versio, de vertere « tourner, retourner » I ♦ 1 ♦ Traduction (d un texte ancien ou officiel). Les versions de la Bible (version des Septante, en grec). La Vulgate, version latine de la Bible. ♢ Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist …   Wikipedia

  • Version or — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… …   Wikipédia en Français

  • version — ver‧sion [ˈvɜːʆn ǁ ˈvɜːrʒn] noun [countable] a form of a computer program, product etc that is slightly different from earlier forms: • A new version of the computer spreadsheet will be launched this year. • German sources reckon the most… …   Financial and business terms

  • Version 2.0 — Version 2.0 …   Википедия

  • Version 2.0 — álbum de estudio de Garbage Publicación 4 de Mayo, 1998 (Japón) 11 de Mayo, 1998 (todo el mundo) 12 de Mayo, 1998 (EE.UU.) Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison, Wisconsin Género(s) …   Wikipedia Español

  • version — Version. s. f. v. du mot Vertir, qui n est plus en usage. Interpretation, Traduction d une Langue en une autre. Version litterale. la version de la Bible. la version des Septante. la version Vulgate &c. la version Chaldaique, Arabe, Syriaque,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Version — bezeichnet: Version (Software), eine bestimmte Fassung einer Software Möglichkeit, eine von mehreren Alternativen Interpretation, eine Fassung in Worte in der Medizin allgemein für die Neigung, lat. versio (= „die Drehung“, „die Umgehung“, „der… …   Deutsch Wikipedia

  • Version — Ver sion, n. [F., from L. vertere, versum, to turn, to change, to translate. See {Verse}.] 1. A change of form, direction, or the like; transformation; conversion; turning. [1913 Webster] The version of air into water. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • versión — f. obst. Intervención que consiste en variar la presentación del feto en otra presentación favorable. Medical Dictionary. 2011. versión …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”