Verbes faibles (allemand)

Description

Les verbes faibles en allemand sont aussi appelés « verbes réguliers ». Ce sont des verbes dont le radical ne se modifie jamais, les consonnes et les voyelles restent les mêmes à tous les temps et tous les modes.

Les verbes faibles sont nombreux sur le plan quantitatif, mais ils ne sont pas nécessairement les plus fréquemment utilisés dans la langue parlée. Les verbes faibles se distinguent des verbes forts et des verbes mixtes.

Exemples

• spielen = jouer
• lernen = apprendre
• machen = faire
• sagen = dire
• fragen = demander, questionner quelqu'un
• schimpfen = gronder, jurer

Le radical de "spielen" est "spiel-", celui de "lernen" est "lern-". Ce radical reste inchangé.

Tableau de conjugaison des verbes faibles en allemand

Le temps du Parfait indiqué dans le tableau ci-dessous est similaire à un Passé composé. Le temps du Prétérit est un temps du passé a peu près équivalent au Passé simple et à l'Imparfait.

Pour plus de détails, se reporter aux tableaux de la page Conjugaison de l'allemand

Particularités

Verbes au radical finissant par "d" et "t"

Les verbes comme "arbeiten" (travailler) ou "reden" (discuter, bavarder) ont un radical qui se termine par "d" ou "t" :

• le radical du verbe "arbeiten" est : "arbeit-"
• le radical du verbe "reden" est "red-"

Ces verbes dont le radical se termine par "d" ou "t" nécessitent l'ajout d'un "e" intercalaire comme indiqué ci-dessous :

Tableau de conjugaison des verbes faibles en allemand en "d" et "t"

Verbes au radical finissant par "-ier"

Les verbes comme "telefonieren" (téléphoner) ont un radical qui se termine par "-ier".

• le radical du verbe "telefonieren" est : "telefonier-"

Ces verbes dont le radical se termine par "-ier" ne comportent pas de préfixe "ge- au Participe II (participe passé)

Ils sont fréquemment d'origine française ou latine : "integrieren" (intégrer), "informieren" (informer), "numerieren" (numéroter), "kopieren" (copier), "sanieren" (restaurer un bâtiment), "studieren" (étudier)

Quelques verbes d'origine étrangères comme "interviewen" (interviewer) ont aussi cette particularité : ich habe interviewt.

Tableau de conjugaison des verbes faibles en allemand en "-ieren"

Voir aussi

Articles connexes

• Grammaire allemande
• Conjugaison de l'allemand
• Verbes forts (allemand)
• Verbes mixtes (allemand)

Liens externes

• [1] grammaire allemande (en allemand)
• [2] grammaire allemande et dictionnaires (en allemand)
• [3] Allemand & Informatique pour apprenants & enseignants

• Portail de la linguistique
• Portail des langues
• Portail de l’Allemagne
• Portail des langues germaniques