Ted Williams (annonceur)

Pour les articles homonymes, voir Ted Williams et Williams.

██████████20 % Traduction --- Ted Williams (announcer) → Ted Williams (annonceur) --- (+)

•  Statut de la traduction : En cours
•  Commentaire : fait divers récent, de plus il se trouve déja sur plusieurs autres wikis
•  Demandeur : Anas1712 (d) 7 janvier 2011 à 23:32 (CET)
•  Intérêt de la traduction : article très bien

---

•  Traducteur(s) : Anas1712 (d) 7 janvier 2011 à 23:34 (CET)
  •  Avancement de la traduction : ██████████20 %
•  Version traduite : 7 janvier 2011
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Ted Williams
Naissance	22 septembre 1957 Bedford Stuyvesant, Brooklyn, New York, États-Unis
Nationalité	États-Unis
Pays de résidence	États-Unis
Activité principale	Voix off
Autres activités	Militaire (déchargé)
Enfant	9 enfants

Ted Williams, né le 22 septembre 1957 à Brooklyn, est un animateur sous voix off de nationalité américaine, qui vit actuellement dans la ville américaine de Columbus dans l'État de l'Ohio.

Sans-abri durant dix ans, Williams est devenu célèbre lorsqu'un bref interview avec lui, alors qu'il était encore SDF, fut posté sur YouTube, devenu ainsi rapidement un buzz médiatique au début de janvier 2011. Ted a été nommé l'homme sans-abri avec la voix d'or (en anglais : Homeless Man with the Golden Voice). Le premier post de la vidéo sur YouTube (elle a d'abord été postée sur le site du The Columbus Dispatch, le journal local) a été retiré à cause de violations de droits d'auteur, bien que nombreuses copies de la vidéo existent encore dans différentes pages d'utilisateur. La vidéo originelle a eu plus 13 000 000 de vues dans les 3 premiers jours avant qu'elle ne soit enlevée.

Biographie

Williams est né à Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, New York, où il a également passé son enfance. D'après sa mère, son nom lui a été donné par son père en l'honneur du joueur de baseball du même nom, qui était le joueur favori de son père^[1]. Il a neuf enfants : sept filles, deux garçons^[2]. Williams a servi pendant trois ans dans l'armée américaine, et suite à son service, a pris des cours de théâtre pour travailler sa voix^[3]. Son envie de devenir annonceur radio lui vient d'un voyage scolaire l'année de ses 14 ans, quand il a découvert qu'un annonceur qu'il avait déjà écouté ne ressemblait en rien à ce qu'il imaginait. Williams a déjà travaillé comme disc-jockey pour une radio. Il assurait des horaires de nuit sur WVKO (AM) à Colombus, où la radio jouait essentiellement de la musique soul^[4]. Williams a avoué qu'à partir de 1993, sa consommation de cocaïne, de crack^[5] et d'alcool a créé des problèmes pour sa carrière et a mené à sa situation de sans-abri^[6]. Il dit être "clean" et sobre depuis le milieu de l'année 2008.

Une vidéo a été enregistré à Columbus dans l'Ohio, dans A video was recorded in Columbus, Ohio at the Hudson Street off-ramp of Interstate 71 (40° 00′ 54″ N 82° 59′ 42″ W / 40.015063, -82.994941), and posted at the Columbus Dispatch's website on January 3, 2011 by Doral Chenoweth, a videographer for the paper^[7],[8]. It was reposted to YouTube by a user known only as "ritchey"^[9], and within one day it had been viewed millions of times. Williams' story also garnered a large following on the social news websites, with Articlemany users pledging donations of money, clothes, and job offers^[10]. On January 5, 2011, Williams appeared on the "Dave and Jimmy Show" on WNCI and was interviewed (since clean shaven and hair cut) by The Early Show on CBS^[11]. He was interviewed on Today, January 6, doing the lead-in voice over, revealing that he was to have an interview to do voice overs for Kraft Foods^[12].

Un 5 janvier 2011, Williams attempted to fly to New York to reunite with his 90-year old mother^[13]. However, TSA did not allow him to do so since Williams lacked the proper identification material required to enter an aircraft. Williams, through the intervention of Today and The Early Show was able to reunite with his mother the following day^[14]. Also on January 5, the Cleveland Cavaliers NBA basketball team offered him a job and a house. The offer calls for Williams to do full-time voiceover work with the Cavaliers and Quicken Loans Arena. Williams responded, "That’s the best deal ever!"^[15]

On January 7, Williams was officially hired by MSNBC^[16]. Williams is also the voice behind Kraft Foods' new TV campaign due to launch January 9 during the 2011 Kraft Fight Hunger Bowl on ESPN^[17].

Voiceover work

• Today, January 6, 2011 - (Lead in)^[12]
• Late Night with Jimmy Fallon, January 6, 2011^[18]
• The Rachel Maddow Show, January 6, 2011^[19]
• MSNBC's "Lean Forward" campaign, January 6, 2011

Voir aussi

Articles internes

• Susan Boyle

Liens externes

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ted Williams (announcer) » (voir la liste des auteurs)

• Portail de la radio
• Portail des États-Unis
• Portail des Afro-Américains
• Portail de l’Ohio