T'en va pas

T'en va pas
Single par Elsa
Face A	T'en va pas
Face B	T'en va pas (Instrumental)
Sortie	6 Octobre 1986
Durée	3:50
Genre	Variété française
Format	45 tours, maxi 45 tours, CD Long box
Parolier	Regis Wargnier Catherine Cohen
Compositeur	Romano Musumarra
Producteur	Georges Mary
Label	Carrère
Singles de Elsa
	Papa, please don't go (Janvier 1987)

T'en va pas est le premier single de Elsa Lunghini, alors appelée uniquement par son prénom Elsa.

Elle est la bande originale du film La Femme de ma vie de Regis Wargnier sorti sur les écrans en 1986.

Pour les besoins musicaux du film, on propose à la toute jeune Elsa, alors âgée de 13 ans d'interpréter le thème leitmotiv du film. C'est un carton.

Le single est envoyé sur les ondes le 12 septembre 1986 et ne tarde pas à s'imposer dans les bacs. En quelques semaines, il caracole en tête du top 50 et s'impose à la première place la première semaine de l'année 1987 détrônant The Final countdown du groupe Europe. Elle est alors la plus jeune artiste à atteindre la première place du top.

La mélodie est sur toutes les lèvres à l'hiver et au printemps 1987. Après, 8 semaines consécutives, elle cède la place à On se retrouvera de Francis Lalanne.

La chanson, une mélodie triste, traite du divorce et de la séparation vue par une petite fille.

Vidéo-clip

Il existe deux clips pour cette chanson.

Le premier clip reprend des extraits du film avec Elsa en incrust sur les images du film mais les médias lui préfèrent le second, qui reprend des extraits du film également avec Elsa, cette fois ci, en studio, vêtue d'un ensemble noir, fredonnant la chanson.

Supports commerce

• 45 tours
  • Face A : T'en va pas (Single Version) 3:50
  • Face B : T'en va pas (Instrumental) 4:45

• Maxi 45 tours
  • Face A : T'en va pas (Remix) 5:32
  • Face B : T'en va pas (Remix Instrumental) 5:32

• CD Long box (uniquement sur le marché japonais)
  • Piste 1 : T'en va pas (Single version) 3:50
  • Piste 2 : T'en va pas (Instrumental) 4:45

La Chanson est également sur la compilation Elsa, l'essentiel 1986-1993 sorti en 1996, dans sa version longue, ainsi que sur le même CD, dans un remix inédit, pour le pressage japonais.

Anecdotes

Elsa l'a chantée en live lors de tous ses concerts publics. La Chanson apparait aussi sur le CD Live et le DVD éponyme Connexion Live

Une version anglaise a été enregistrée sous le titre Papa, please don't go

Classements et ventes

Meilleur Classement					Ventes certifiées	Cumul ventes	Certification France
France	Belgique	Suisse	Pays-Bas	Allemagne
1	-	-	41	47	897.000	1.300.000 exemplaires	Disque d'or

Notes et références

• Portail de la musique

Précédé par	T'en va pas	Suivi par
The Final Countdown par Europe	Top 50 Single numéro un 4 janvier 1987 - 25 février 1987	On se retrouvera par Francis Lalanne