- Saison 1 de Lois et Clark
-
Saison 1 de Loïs et Clark
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Loïs et Clark[1].
Épisode 1 : Pilote - 1re partie
- Titre original : Pilot - Part 1
- Numéro(s) : 1 (1-1)
- Diffusion(s) : ABC, le 12 septembre 1993-M6, le 9 octobre 1995
- Résumé : Clark Kent débarque à Metropolis dans l'intention de décrocher un travail au journal "Daily Planet" qui est dirigé par Perry White. Il devient l'équipier de Loïs Lane. Un transport qui devait partir vers une station spatiale est tomber de l'eau, un hasard ? Pendant ce temps, Clark est contraint d'adopter une identité pour utiliser ses pouvoirs. Avec l'aide de ses parents, il se transforme en Superman...
Épisode 2 : Pilote - 2e partie
- Titre original : Pilot - Part 2
- Numéro(s) : 2 (1-2)
- Diffusion(s) : ABC, le 12 septembre 1993-M6, le 10 octobre 1995
- Résumé :
Épisode 3 : Un homme étrange venu d'ailleurs
- Titre original : Strange Visitor from Another Planet (Un visiteur étrange venu d'une autre planète.)
- Numéro(s) : 3 (1-3)
- Diffusion(s) : ABC, le 2 septembre 1993-M6, le 26 avril 1994
- Résumé : Une équipe faisant partie de la sécurité du gouvernement et dirigée par Jason Trask exige de Loïs et Clark qu'ils passent au détecteur de mensonges. Traskpense qu'ils ont le moyen de contacter Superman et que celui-ci est en fait une menace pour le monde. Le détecteur n'ayant rien donné, Trask se sert de Loïs et Clark comme appâts pour attirer Superman...
Épisode 4 : Le Choix des armes
- Titre original : Neverending Battle (Bataille sans fin.)
- Numéro(s) : 4 (1-4)
- Diffusion(s) : ABC, le 3 octobre 193-M6, le 26 avril 1994
- Résumé : Lex Luthor teste les pouvoirs de Superman afin de trouver son point faible. Pour ce faire, il place d'abord une bombe dans un lieu public, ensuite il met en danger la vie de deux de ses employés pour tester la rapidité de Superman. Au Planet, la compétition entre Loïs et Clark bat son plein lorsque Loïs s'approprie les idées de Clark. Celui-ci prépare sa vengeance...
Épisode 5 : Les Hommes invisibles
- Titre original : I'm Looking Through You
- Numéro(s) : 5 (1-5)
- Diffusion(s) : ABC, le 10 octobre 1993-M6, le 3 mai 1994
- Résumé : Un criminel s'échappe de prison et des vols sont commis par un homme invisible. Loïs et Clark mènent l'enquête, ce qui les met en contact avec l'inventeur des combinaisons qui rendent "invisible" et à qui le criminel en fuite a dérobé l'idée...
Épisode 6 : Requiem pour un superhéros
- Titre original : Requiem for a SuperHero
- Numéro(s) : 6 (1-6)
- Diffusion(s) : ABC, le 10 octobre 1993-M6, le 3 mai 1994
- Résumé : Loïs et Clark préparent un article sur le championnat de boxe de Metropolis. Le docteur Sam Lane, père de Loïs, travaille pour le promoteur du championnat. En fait, il reconstruit les boxeurs à l'aide de membres artificiels qui les transforment en "cyborgs"...
Épisode 7 : J'ai le béguin pour vous
- Titre original : I've got a crush on you
- Numéro(s) : 7 (1-7)
- Diffusion(s) : ABC, le 24 octobre 1993-M6, le 10 mai 1994
- Résumé : Loïs travaille comme danseuse et chanteuse dans un cabaret dirigé par des malfrats. Clark, quant à lui se fait passer pour un barman et obtient les faveurs de la patronne. Des incendies se multiplient dans le même quartier...
Épisode 8 : La bande des surdoués
- Titre original : Kids
- Numéro(s) : 8 (1-8)
- Diffusion(s) : ABC, le 31 octobre 1993-M6, le 10 mai 1994
- Résumé : Une bande de gamins s'est échappée de l'orphelinat et sème la pagaille à Metropolis. Ils ont en fait été l'objet d'expériences visant à les transformer en surdoués : Lex Luthor est, bien sûr, derrière tout ça. Clark est surpris d'apprendre que les enfants ont découvert son identité secrète...
Épisode 9 : Une pierre de ma planète
- Titre original : The Green, Green Glow of Home
- Numéro(s) : 9 (1-9)
- Diffusion(s) : ABC, le 14 novembre 1993-M6, le 18 mai 1994
- Résumé : Loïs et Clark sont chargés d'un reportage à Smallville et se retrouvent face à Jason Trask qui est à la recherche d'une pierre, la "kryptonite", découverte à l'endroit où le vaisseau de Superman a atterri. Trask est, en effet, toujours bien décidé à supprimer ce dernier et pense que cette pierre pourrait l'y aider. Clark est pour la première fois confronté aux effets de la "kryptonite"...
Épisode 10 : Chaleur sur la ville
- Titre original : The Man of Steel Bars
- Numéro(s) : 10 (1-10)
- Diffusion(s) : ABC, le 14 novembre 1993-M6, le 18 mai 1994
- Résumé : C'est l'automne et Metropolis est sous l'emprise d'une vague de chaleur insoutenable. Superman en est rendu responsable et il est mis derrière les barreaux afin de l'empêcher de se servir de ses pouvoirs. Incapable de rester inactif, Superman est exilé de la ville. Lex aurait-il enfin gagné ?...
Épisode 11 : Un amour de parfum
- Titre original : Pheromone, My Lovely
- Numéro(s) : 11 (1-11)
- Diffusion(s) :ABC, le 28 novembre 1993-M6, le 24 mai 1994
- Résumé : Miranda, une ancienne maîtresse de Luthor, souhaite reconquérir celui-ci. Dans ce but, elle créée un parfum qui libère les pulsions amoureuses de ceux qui en sont aspergés. Elle utilise le Daily Planet comme terrain d'essai. Loïs, Perry et Jimmy en subissent donc les effets, seul Clark n'est pas atteint. Lex ne tombe malheureusement pas amoureux de Miranda, mais bien de Loïs...
Épisode 12 : Lune de miel à Metropolis
- Titre original : Honeymoon in Metropolis
- Numéro(s) : 12 (1-12)
- Diffusion(s) : ABC, le 12 décembre 1993-M6, le 31 mai 1994
- Résumé : Loïs et Clark espionnent les faits et gestes d'un sénateur en se faisant passer pour un couple en lune de miel dans un hôtel de luxe. Le sénateur en question serait lié à une affaire louche concernant un nouvel armement...
Épisode 13 : L'Eclipse
- Titre original : All Shook Up
- Numéro(s) : 13 (1-13)
- Diffusion(s) : ABC, le 2 janvier 1994-M6, le 31 mai 1994
- Résumé : Une météorite géante menace d'entrer en collision avec la Terre, Superman est le seul à pouvoir la détourner, mais il ne réussit qu'à en détruire une partie. Malheureusement, le choc le rend amnésique et il ne se souvient pas de sa double identité. Pendant ce temps, la météorite continue son approche vers la Terre...
Épisode 14 : Témoin
- Titre original : Witness
- Numéro(s) : 14 (1-14)
- Diffusion(s) : ABC, le 9 janvier 1994-M6, le 24 mai 1994
- Résumé : Loïs est témoin d'un meurtre et se retrouve en possession d'un agenda qui lui vaut d'être la cible d'un tueur spécialisé dans le déguisement. Clark joue les gardes du corps et lui sauve plusieurs fois la vie sans même qu'elle s'en rende compte...
Épisode 15 : La Folie des grandeurs
- Titre original : Illusions of Grandeur
- Numéro(s) : 15 (1-15)
- Diffusion(s) :
- Résumé : Les enfants de riches personnes sont enlevés.
Épisode 16 : Qui a tué Harrison
- Titre original : Ides of Metropolis
- Numéro(s) : 16 (1-16)
- Diffusion(s) :
- Résumé : Loïs et Clark cherchent à prouver l'innocence d'Eugène Laterman, accusé de meurtre. Ce crime se révèle être un coup-monté, destiné à masquer l'arrivée d'un puissant virus informatique.
Épisode 17 : Le Globe de krypton
- Titre original : The Foundling
- Numéro(s) : 17 (1-17)
- Diffusion(s) : ABC, le 20 février 1994-M6, le 14 juin 1994
- Résumé : Le globe que Clark avait trouvé dans le vaisseau l'ayant amené sur Terre se met à projeter les images que son père Jor-El, avait enregistrées pour l'informer sur ses origines. Le globe disparaît lorsque l'appartement de Clark est cambriolé et, est, malencontreusement, revendu à Lex Luthor...
Épisode 18 : Une Star est née
- Titre original : The Rival
- Numéro(s) : 18 (1-18)
- Diffusion(s) : ABC, le 27 février 1994-M6, le 14 jun 1994
- Résumé : Linda King, une ancienne amie, devenue rivale de Loïs, travaille pour le "Star", journal concurrent du "Daily Planet". Elle obtient tous les scoops avant tout le monde. Et pour cause son patron, Preston Carpenter, provoque des accidents de sorte que ses reporters en aient l'exclusivité. Comme si cela ne suffisait pas pour contrarier Loïs, Linda s'intéresse aussi de très près à Clark...
Épisode 19 : Le Sosie
- Titre original : Vatman
- Numéro(s) : 19 (1-19)
- Diffusion(s) : ABC, le 13 mars 1994-M6, le 21 juin 1994
- Résumé : Un deuxième Superman fait son apparition à Metropolis. Lex Luthor a réussi à cloner l'homme d'acier à partir d'une mèche de ses cheveux. Une confrontation entre les deux surhommes est inévitable...
Épisode 20 : Huis Clos
- Titre original : Fly Hard
- Numéro(s) : 20 (1-20)
- Diffusion(s) : ABC, le 27 mars 1994-M6, le 21 juin 1994
- Résumé : L'équipe du "Daily Planet" se retrouve au bureau, même Lex est présent car il accompagne Loïs, lorsque l'immeuble est pris d'assaut par des terroristes. Ceux-ci sont à la recherche d'un magot laissé là par un gangster 50 ans auparavant...
Épisode 21 : Les Barbares - 1e partie
- Titre original : Barbarians at the Planet - Part 1
- Numéro(s) : 21 (1-21)
- Diffusion(s) : ABC, le 1er mai 1994-M6, le 26 juin 1994
- Résumé : Le "Daily Planet" qui connaît de graves problèmes financiers depuis quelques temps, est racheté par Luthor. Clark donne sa démission car il ne peut supporter de travailler avec Lex. Celui-ci souhaite, en fait, se débarrasser de l'immeuble pour récupérer l'argent de l'assurance. Pendant ce temps, Loïs ne sait que décider suite à la demande en mariage de Luthor...
Épisode 22 : La Maison du bonheur - 2e partie
- Titre original : The House of Luthor - Part 2
- Numéro(s) : 22 (1-22)
- Diffusion(s) : ABC, le 8 mai 1994-M6, le 26 juin 1994
- Résumé : Loïs a accepté la proposition de Lex et se prépare pour le mariage. Perry, Jimmy et Jack, qui ont tous perdu leur travail, se joignent à Clark pour tenter de prouver que Luthor a provoqué l'incendie du "Planet", et par la même occasion essaient d'empêcher que Loïs ne l'épouse. Luthor parvient alors à emprisonner Superman dans une cage en Kryptonite, tandis que la cérémonie commence...
Notes
- ↑ Source pour les résumés : diffusion à la télévision française (M6).
Voir aussi
Article connexe
Portail de la télévision
Catégorie : Guide d'épisodes de série télévisée
Wikimedia Foundation. 2010.
