- Saison 4 de Californication
-
Saison 4 de Californication Série Californication Pays d’origine 
États-UnisChaîne d’origine Showtime Diffusion originale 9 janvier 2011 – 27 mars 2011 Nombre d’épisodes 12 Chronologie 
Saison 3 Saison 5 
Liste des épisodes de Californication Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Californication.
Généralités
- Cette quatrième saison est composée de 12 épisodes.
Synopsis
Hank Moody est un romancier new-yorkais exilé à Los Angeles, et séparé de Karen, la mère de sa fille Becca, âgée de 12 ans. Perturbé par sa situation familiale et par son absence d'inspiration, il se réconforte dans la consommation immodérée d'alcool, de drogues en tout genre et des nombreuses femmes tombées sous son charme. Désabusé et sarcastique, il ne peut s'empêcher de dire toutes les vérités qui lui viennent à l'esprit, et ce, en toutes circonstances et à n'importe qui, n'ayant que très peu de respect pour les conventions de la bourgeoisie californienne. Hank est auto-destructeur, mais dans le fond il ne cherche qu'à récupérer Karen et à vivre une vie de famille tranquille…
Distribution
Acteurs principaux
- David Duchovny : Hank Moody
- Natascha McElhone : Karen van der Beek
- Evan Handler : Charlie Runkle
- Madeleine Martin : Rebecca Moody alias « Becca »
- Pamela Adlon : Marcy Runkle
Acteurs récurrents
- Madeline Zima : Mia Lewis (récurrente saison 4)
- Carla Gallo : Daisy
- Kathleen Turner : Sue Collini
- Carla Gugino : Abby Rhodes
- Stephen Tobolowsky : Stu Baggs
- Rob Lowe : Eddie Nero
- Addison Timlin : Sasha Bingham
- Zoë Kravitz : Pearl
Épisodes
Plusieurs titres francophones des épisodes existent. Les titres indiqués correspondent à ceux utilisés dans le pays de première diffusion en français.
Épisode 1 : Nudité gratuite
- Titre original : Exile on Main St.
- Autre titre francophone : Hank le maudit (France)
- Numéro(s) : 37 (4-01)
- Scénariste(s) : Tom Kapinos
- Réalisateur : David Von Ancken
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(s) :
- Résumé :
- Hank se fait libérer sous caution grâce à Charlie. Il souhaite retourner chez lui pour avoir plus d'explications avec Karen mais celle-ci refuse de le revoir. Dans un autre contexte, Hank essaie de se débarrasser des accusations qui lui sont portées avec l'aide de Charlie et d'une charmante avocate. Des producteurs ont décidé de faire un film sur « Fornications musclées » et ils demandent à Hank de faire le script du film, ce qui arrange Charlie car il pourrait reprendre son ancien travail si Hank accepte. Hank fait alors la connaissance de la jeune actrice prétendante pour le rôle de Mia : Sasha Bingham, une actrice célèbre. Charlie organise ensuite un rendez-vous entre Hank et Sasha chez cette dernière. Ceux-ci rejouent la scène désormais culte durant laquelle Mia frappe Hank au visage pendant leur relation sexuelle. Hank effectue par la suite un rêve, durant lequel on comprend qu'il a peur de perdre sa famille depuis que sa relation passée avec Mia a été dévoilée au grand jour. Hank apprend plus tard que les charges qui retenues contre lui ont été retirées mais qu'il est arrêté pour viol sur mineur.
Épisode 2 : Pilule amère
- Titre original : Suicide Solution
- Autre titre francophone : Trop sombre pour voir (France)
- Numéro(s) : 38 (4-02)
- Scénariste(s) : Tom Kapinos
- Réalisateur : David Duchovny
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(s) : Zakk Wylde
- Résumé :
- Charlie accueille Hank chez lui pour qu'il ait un endroit où dormir. Hank retourne à son ancienne maison pour récupérer sa voiture et ainsi, aller à son rendez-vous avec son avocat. Il rencontre Karen qui lui en veut toujours énormément. Marcy réussit à convaincre Karen de laisser Hank voir Becca, sa fille, mais elle le déteste aussi après ce qu'il s'est passé. Ensuite, Hank et Charlie rencontrent l'acteur présumé pour jouer le rôle de Hank dans son film, Eddie mais Hank commence déjà à en avoir marre de ce film.
Épisode 3 : Mensonge pieux
- Titre original : Home Sweet Home
- Numéro(s) : 39 (4-03)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(s) :
- Résumé :
- Hank décide de prendre à son avantage le malentendu sur sa « fausse » tentative de suicide pour retourner vivre avec Becca et Karen. Néanmoins, il décide de dire toute la vérité à Becca.
Épisode 4 : Le Milliardaire, son singe et ses épouses
- Titre original : Monkey Business
- Autre titre francophone : L'homme descend du singe (France)
- Numéro(s) : 40 (4-04)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(s) :
- Résumé :
- Après avoir terminé le script de Fucking & Punching, Hank va à un rendez-vous avec Charlie pour y rencontrer le producteur, le réalisateur et un investisseur fortuné, Zig Samitur.
Épisode 5 : Mama Mia !
- Titre original : Freeze-Frame
- Autre titre francophone : Mes deux Mia (Suisse)
- Numéro(s) : 41 (4-05)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 6 : Du côté obscur
- Titre original : Lawyers, Guns and Money
- Autre titre francophone : L’Argent, le Flingue et l’Avocate (Suisse)
- Numéro(s) : 42 (4-06)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(s) :
- Résumé :
- Eddie Nero souhaite passer du temps avec Hank pour mieux interpréter son jeu d'acteur. Pendant ce temps, Abby hésite à représenter Hank pour son procès.
Épisode 7 : La Guerre du Golf
- Titre original : The Recused
- Autre titre francophone : Récusé (Suisse)
- Numéro(s) : 43 (4-07)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(es) :
- Résumé :
Épisode 8 : Zombie
- Titre original : Lights. Camera. Asshole
- Autre titre francophone : Au milieu des zombies (Suisse)
- Numéro(s) : 44 (4-08)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(es) :
- Résumé :
Épisode 9 : Encore une journée parfaite
- Titre original : Another Perfect Day
- Numéro(s) : 45 (4-09)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(es) :
- Résumé :
Épisode 10 : Pendez-le haut et court
- Titre original : The Trial
- Numéro(s) : 46 (4-10)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(es) :
- Résumé :
Épisode 11 : Incroyablement Triste
- Titre original : The Last Supper
- Numéro(s) : 47 (4-11)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(es) :
- Résumé :
Épisode 12 : Le Premier Jour du reste de sa vie
- Titre original : …And Justice For All
- Numéro(s) : 48 (4-12)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) :
- Invité(es) :
- Résumé :
Notes et références
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 19 avril 2011
- « Diffusion sur Paris Première » consulté le 25 mai 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 19 avril 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 29 avril 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 3 mai 2011
- « Autre titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 10 mai 2011
- « Autre titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 17 mai 2011
- « Autre titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 24 mai 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 4 juin 2011
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 8 juin 2011
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 14 juin 2011
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 21 juin 2011
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 29 juin 2011
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de Californication
Wikimedia Foundation. 2010.
