Saison 2 d'American Wives

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé American Wives.

Épisode 1 : Plus que le silence

• Titre original : Would You Know My Name
• Numéro(s) : 14 (2- 1)
• Scénariste(s) : Katherine Fugate
• Réalisateur(s) : Rob Spera
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 8 juin 2008
  •  France : 8 juillet 2010
• Audience(s) É.-U. : 4.50 M (première diffusion, É.-U.)
• Invité(es) : Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Jake Johnson (Lucas Moran), Kim Allen (Amanda Holden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Chloe Taylor (Katie Moran), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc), Patricia French (Betty Camden)
• Résumé : L'explosion à la bombe au bar où Roxy travaille a mis tout le monde sur les nerfs.

Épisode 2 : Milieu hostile

• Titre original : Straners In a Strange Land
• Numéro(s) : 15 (2- 2)
• Scénariste(s) : C.M. Nau
• Réalisateur(s) : John Kretchmer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 juin 2008
  •  France : 9 juillet 2010
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Jeremy Davidson (Chase Moran), Jake Johnson (Lucas Moran), Patricia French (Betty Camden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Chloe Taylor (Katie Moran), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : Joan hésite à mettre un terme à sa grossesse. Roxy accueille Betty le temps qu'elle se remette de ses blessures. Pamela est fustrée par la façon dont Chase lui cache des secrets par rapport à son travail. Les Holden sont déchirés par le décès d'Amanda.

Épisode 3 : Le messager

• Titre original : The Messenger
• Numéro(s) : 16 (2- 3)
• Scénariste(s) : Katherine Fugate
• Réalisateur(s) : Kevin Dowling
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 22 juin 2008
  •  France : 9 juillet 2010
• Invité(es) : Bill Cobbs (Harry), Jeremy Davidson (Chase Moran), Jake Johnson (Lucas Moran), David Call (Mac), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Chloe Taylor (Katie Moran), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc), Patricia French (Betty Camden)
• Résumé : Un patient de Denise lui rappelle quelle était sa vie avant qu'elle épouse Frank. Claudia, toujours affectée par la mort d'Amanda, se met à voir un homme imaginaire. Emmalin se rapproche de Roland qui l'aide à surmonter son chagrin.

Épisode 4 : Nouvelle habitudes

• Titre original : Leaving the Tribe
• Numéro(s) : 17 (2- 4)
• Scénariste(s) : Bruce Zimmerman
• Réalisateur(s) : Lloyd Ahern II
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 29 juin 2008
  •  France : 12 juillet 2010
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Seamus Dever (D^r. Chris "Getty" Ferlinghetti), Patricia French (Betty Camden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : Denise continue à prendre une certaine indépendance en essayant de nouvelles choses telles que conduire une moto. Joan parle ouvertement de sa grossesse. Betty décide de reconstruire son bar et nomme Roxy au rang de chef des opérations.

Épisode 5 : Le retour du héros

• Titre original : The Hero Retuns
• Numéro(s) : 18 (2- 5)
• Scénariste(s) : Katherine Fugate
• Réalisateur(s) : Joanna Kerns
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 6 juillet 2008
  •  France : 12 juillet 2010
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Seamus Dever (D^r. Chris "Getty" Ferlinghetti), Catherine Dyer (Lt. Col. Margaret Riley), Dan Lauria (Sgt. James Favreau), Matthew Glave (Evan Connor), Patricia French (Betty Camden), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : L'attitude de Denise avec sa moto inquiète son mari. Trevor est de retour de mission et doit gérer le statut de héros. Michael s'occupe d'un répatriment d'un soldet tué pendant la guerre du Viêt Nam. Joan rencontre celui qui la remplace pendant sa grossesse.

Épisode 6 : Mère et soldat

• Titre original : Thicker Than Water
• Numéro(s) : 19 (2- 6)
• Scénariste(s) : John E. Pogue
• Réalisateur(s) : Tawnia McKiernan
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 juillet 2008
  •  France : 13 juillet 2010
• Audience(s) É.-U. : 3.57 M (première diffusion, É.-U.)
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Seamus Dever (D^r. Chris "Getty" Ferlinghetti), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Catherine Dyer (Lt. Col. Margaret Riley), Stephen J. Cannell (Jack Faraday), Matthew Glave (Evan Connor), Patricia French (Betty Camden), Clare Carey (Carol Duncan), Carrie Cottingham (Sarah Duncan)
• Résumé : Le comportement de Denise commence à faire jaser la base. Betty reçoit des nouvelles à propos de son cancer et Roland demande des conseils pour être un bon père. Claudia vient en aide à une mère militaire qui doit être déployée et dont le mari est déjà en mission. Et Pamela reçoit une offre d'une radio d'Atlanta.

Épisode 7 : Branle-bas de combat

• Titre original : Uncharted Territory
• Numéro(s) : 20 (2- 7)
• Scénariste(s) : Cynthia J. Cohen
• Réalisateur(s) : Stephen Gyllenhaal
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 20 juillet 2008
  •  France : 13 juillet 2010
• Invité(es) : Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Jeremy Davidson (Chase Moran), Seamus Dever (D^r. Chris "Getty" Ferlinghetti), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Kelly Collins-Lintz (Carla Wright), Njerma Williams (Stewart Michaels), Patricia French (Betty Camden), Matthew Glave (Evan Connor), Adam Boyer (Steve Wright)
• Résumé : Joan et Roland découvrent le sexe de leur bébé. Les Moran assistent au barbecue des membres de la Delta Force et leurs familles. Roxy travaille sur la réouverture du bar de Betty sous un autre nom.

Épisode 8 : Loyauté

• Titre original : Loyalties
• Numéro(s) : 21 (2- 8)
• Scénariste(s) : Rob Bragin
• Réalisateur(s) : Jeff Melman
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 27 juillet 2008
  •  France : 15 juillet 2010
• Audience(s) É.-U. : M (première diffusion, É.-U.)
• Invité(es) : Jeremy Davidson (Chase Moran), Seamus Dever (D^r. Chris "Getty" Ferlinghetti), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Misti Traya (Jessica), Ana Otiz (Sandy), Kelly Collins-Lintz (Carla Wright)
• Résumé : Pamela est choquée lorsque Chase est arrêté. Roxy engage puis licencie une serveuse qui, par la suite, va la poursuivre pour licenciement abusif. Roland aide une élève gay, ce qui pourrait ruiner sa carrière lorsqu'il est accusé d'avoir des relations avec elle.

Épisode 9 : Rôle de composition

• Titre original : Casting Out the Net
• Numéro(s) : 22 (2- 9)
• Scénariste(s) : Bruce Zimmerman
• Réalisateur(s) : Allison Liddi-Brown
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 août 2008
  •  France : 15 juillet 2010
• Audience(s) É.-U. : M (première diffusion, É.-U.)
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Jeremy Davidson (Chase Moran), Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Seamus Dever (D^r. Chris "Getty" Ferlinghetti), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Jesse Swenson (Quinn McDonald), Tawny Cypress (Brenda Foyle), Matthew Glave (Evan Connor)
• Résumé : Denise se questionne sur la direction de la relation qu'elle entretient avec Getty va aller après le retour de Frank. Pamela est interviewée par une reporter et Roxy essaie d'obtenir son diplôme de remise à niveau avec l'aide de Roland. Emmalin présente son copain à ses parents.

Épisode 10 : Incident de parcours

• Titre original : Duplicity
• Numéro(s) : 23 (2- 10)
• Scénariste(s) : Gil Grant
• Réalisateur(s) : Tim Hunter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 août 2008
  •  France : 16 juillet 2010
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Seamus Dever (D^r. Chris "Getty" Ferlinghetti), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Tawny Cypress (Brenda Foyle), Matthew Glave (Evan Connor), Leah Hughes (Morgan Doss), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : Frank sent que Denise n'est plus la même et craint que celle-ci soit amoureuse de Getty. Joan est forcée de rester allitée après une complication de la grossesse. Trevor apprend qu'il ne peut pas repartir en mission tant que son épaule n'est pas totalement remise. Emmalin fait arrêter la personne qui faisait passer de la drogue dans la base.

Épisode 11 : Mères et épouses

• Titre original : Mothers and Wives
• Numéro(s) : 24 (2- 11)
• Scénariste(s) : John E. Pogue
• Réalisateur(s) : Chris Peppe
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 août 2008
  •  France : 16 juillet 2010
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Marsha Mason (Charlotte Meade), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Sam Jones III (Jake Tate), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : Claudia est choquée lorsque sa mère lui rend visite à l'improviste. Roxy angoisse pour l'obtention de sa remise à niveau et Trevor achète des antidouleurs illégalement. Roland vient en aide à un de ses élèves dont le père a été tué en Irak et qui se sert de l'indemnisation pour compenser sa perte. Denise avoue à Frank sa relation avec Getty.

Épisode 12 : Harcèlement

• Titre original : Great Expectations
• Numéro(s) : 25 (2- 12)
• Scénariste(s) : Barbara Hall
• Réalisateur(s) : Peter Werner
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 24 août 2008
  •  France : 19 juillet 2010
• Audience(s) É.-U. : M (première diffusion, É.-U.)
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Marsha Mason (Charlotte Meade), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Len Cariou (Randall Meade), Jake Johnson (Lucas Moran), Chloe Taylor (Katie Moran), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : Le père de Claudia, Randall, lui rend à son tour visite. À l'approche de la fête en l'honneur du bébé, Joan a peur d'être une mauvaise mère. Pamela demande de l'aide à ses proches pour remettre en place un fan, qui est allé trop loin.

Épisode 13 : Paradis autorisés

• Titre original : Safe Havens
• Numéro(s) : 26 (2- 13)
• Scénariste(s) : Bruce Zimmerman
• Réalisateur(s) : Lloyd Ahern II
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 septembre 2008
  •  France : 19 juillet 2010
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Alex Fernandez (Paolo Ruiz), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Matthew Glave (Evan Connor), Jake Johnson (Lucas Moran), Chloe Taylor (Katie Moran), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : Pamela commence à s'inquièter serieusement lorsque le fan trop collant prend la liberté de parler à Katie et Lucas. Roxy et Roland se disputent au sujet de Trevor et de son addiction aux médicaments. Lorsque Jeremy part en mission pour la première fois, Frank et Denise partage la même sensation. Les Holden reçoivent la visite d'un invité inattendu.

Épisode 14 : Immunité

• Titre original : Payback
• Numéro(s) : 27 (2- 14)
• Scénariste(s) : John E. Pogue
• Réalisateur(s) : John Kretchmer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 septembre 2008
  •  France :
• Audience(s) É.-U. : M (première diffusion, É.-U.)
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Alex Fernandez (Paolo Ruiz), Pablo Schreiber (), Donna Biscoe (Alison Lyall), Jake Johnson (Lucas Moran), Chloe Taylor (Katie Moran), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : Trevor est impliqué dans un accident de la route et reçoit la Silver Star. Frank et Denise décident de se séparer quelque temps pour mieux reconstruire leur mariage. Pamela se retrouve enfin face à face avec l'homme qui la harcèle.

Épisode 15 : Ecoute et partage

• Titre original : Thank You For Letting Me Share
• Numéro(s) : 28 (2- 15)
• Scénariste(s) : Margaret Oberman
• Réalisateur(s) : Carl Lawrence Ludwig
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 5 octobre 2008
  •  France :
• Audience(s) É.-U. : M (première diffusion, É.-U.)
• Invité(es) : Jeremy Davidson (Chase Moran), Jake Johnson (Lucas Moran), Chloe Taylor (Katie Moran), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Mayte Garcia (Jennifer Connor), Novella Nelson (Vivian Burton)
• Résumé : Denise entreprend de faire de choses qu'elle n'a jamais faite. Claudia et Jennifer ne s'entendent pas. Pendant que les Burton sont à la recherche d'une personne qui pourra les aider avec le bébé, la mère de Roland leur font une petite visite.

Épisode 16 : Sacrifices

• Titre original : Transitions
• Numéro(s) : 29 (2- 16)
• Scénariste(s) : Gil Grant
• Réalisateur(s) : Tim Hunter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 octobre 2008
  •  France :
• Invité(es) : Jeremy Davidson (Chase Moran), Patricia French (Betty), Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Paul Wesley (Logan Atwater), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Rumer Willis (Rene Talbott), Matthew Glave (Evan Connor), Novella Nelson (Vivian Burton), Mayte Garcia (Jennifer Connor)
• Résumé : Tandis que Roland reste à la maison avec le bébé, Denise se fait une nouvelle amie. L'ami d'Emmalin, Logan, pourrait lui apporter des problèmes.

Épisode 17 : Lâcher prise

• Titre original : All In the Family
• Numéro(s) : 30 (2- 17)
• Scénariste(s) : Cynthia J. Cohen
• Réalisateur(s) : Rob Spera
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 octobre 2008
  •  France :
• Invité(es) : Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Paul Wesley (Logan Atwater), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Kelly Hu (Jordanna Davis), Matthew Glave (Evan Connor), Gigi Rice (Marta Brooks), Mayte Garcia (Jennifer Connor), David Call (Mac), Jake Johnson (Lucas Moran), Chloe Taylor (Katie Moran), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : La mère de Roxy rouvre de vieille blessures. Roland et Joan s'éloigne le temps d'un week-end du bébé.

Épisode 18 : Adieux et retrouvailles

• Titre original : Departures, Arrivals
• Numéro(s) : 31 (2- 18)
• Scénariste(s) : Nick Thiel
• Réalisateur(s) : John Kretchmer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 26 octobre 2008
  •  France :
• Audience(s) É.-U. : M (première diffusion, É.-U.)
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Paul Wesley (Logan Atwater), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Kelly Hu (Jordanna Davis), Matthew Glave (Evan Connor), Gigi Rice (Marta Brooks), Frankie Faison (General Baxter), David Call (Mac), Jake Johnson (Lucas Moran), Chloe Taylor (Katie Moran), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc)
• Résumé : Roxy apprend des nouvelles tragiques sur Betty. Les Holden doivent prendre une décision qui pourrait affecter la relation d'Emmalin et de Logan.

Épisode 19 : L'appel du devoir

• Titre original : Last Minute Changes
• Numéro(s) : 32 (2- 19)
• Scénariste(s) : Wendy Gillis
• Réalisateur(s) : Stephen Gyllenhaal
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 novembre 2008
  •  France :
• Invité(es) : Terry Serpico (Maj. Frank Sherwood), Richard Bryant (Jeremy Sherwood), Jeemy Davidson (Chase Moran), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Matthew Glave (Evan Connor), Ivan Sergei (Colin Richards), Jake Johnson (Lucas Moran), Chloe Taylor (Katie Moran), Luke Bartelme (T.J. LeBlanc), John White Jr. (Finn LeBlanc), Mayte Garcia (Jennifer Connor),
• Résumé : Les Holden se préparent à partir en Europe. Joan se demande si elle peut partir en Irak et laisser sa fille.

Voir aussi

• Saison 1 d'American Wives
• Saison 3 d'American Wives
• Saison 4 d'American Wives

• Portail des séries télévisées américaines