Robert Morrison

Robert Morrison
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Morrison.
Robert Morrison
Robert Morrison 1782-1834.jpg
Naissance 5 janvier 1782
Drapeau : Royaume-Uni Bullers Green
Décès 1er août 1834 (à 52 ans)
China Qing Dynasty Flag 1889.svg Guangzhou
Nationalité britannique
Profession missionnaire

Robert Morrison (en chinois traditionnel: 马礼逊, en chinois simplifié: 马礼 逊) est un missionnaire écossais, né le 5 janvier 1782 à Bullers Green, près de Morpeth, dans le Northumberland, et mort le 1er août 1834 à Guangzhou. Il est le premier missionnaire protestant en Chine[1].

Après vingt-cinq années de travail il a traduit l'ensemble de la Bible en chinois et baptisé dix croyants chinois. Morrison fut un pionnier de la traduction de la Bible en chinois et en avait prévu la distribution aussi large que possible, contrairement aux précédents travaux catholiques romains de traduction qui n'avaient jamais été publié[2].

Morrison a coopéré avec des missionnaires contemporains comme Walter Henry Medhurst et William Milne (les imprimantes), Samuel Dyer (beau-père de Hudson Taylor), Karl Gutzlaff (linguiste la prussien), et Peter Parker (premier missionnaire médical en Chine). Il a servi pendant 27 ans en Chine avec une résidence secondaire en Angleterre. Les seuls efforts des missionnaires en Chine ont été limités à Guangzhou (Canton) et Macao à cette époque. Ils se sont concentrés sur la distribution des ouvrages entre les membres de la classe marchande, ont convertis quelques personnes, et jeté les bases pour un travail plus éducatif et médical qui aurait une incidence importante sur la culture et l'histoire du pays le plus peuplé du monde. Toutefois, lorsque Morrison était interrogé, peu après son arrivée en Chine, s'il s'attendait à avoir un impact spirituel sur les chinois, il répondait: « Non, monsieur, mais je m'attends à ce Dieu le fasse! »

Notes et références

  1. ↑ Wylie (1867), p. 3-4[réf. incomplète]}
  2. ↑ Townsend (1890), appendix[réf. incomplète]

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Robert Morrison de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Robert Morrison — Robert, Robbie or Rob Morrison is the name of several persons:* Robert Morison (botanist) (1620 1683), Scottish botanist * Robert Morrison (missionary) (1782 1834), the first Protestant missionary to China in 1807 * Robert Morrison (Phi Delta… …   Wikipedia

  • Robert Morrison — (* 5. Januar 1782 in Bullers Green, England; † 1834 in Macao) war ein schottischer Presbyterianer. Leben Schon als Jugendlicher beschäftigte sich Morrison viel mit der Bibel und lernte die Altsprachen Griechisch, Hebräisch und Lateinisch. Auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Robert Morrison (missionary) — Robert Morrison First Protestant Missionary to China Born 5 January 1782(1782 01 05) Bullers Green, Morpeth, Northumberland, England …   Wikipedia

  • Robert Morrison MacIver — (April 17, 1882 June 15, 1970), was a U.S. (Scottish born) sociologist.LifeBorn in North Beach Street, Stornoway, Isle of Lewis, to Donald Maciver, a general merchant and tweed manufacturer, and Christina Maciver (ne Morrison) he graduated from… …   Wikipedia

  • Robert Morrison (soccer) — Robert “Bobby” Morrison (born Scotland; died June 4, 1952 in Bethlehem, Pennsylvania) was a Scottish American soccer half back who played most of his career in the United States.In 1910, Morrison represented Scotland at the schoolboy level in a… …   Wikipedia

  • Robert Morrison, 1st Baron Morrison — Robert Craigmyle Morrison, 1st Baron Morrison (1881 1953) was a British Labour Co operative politician.At the 1922 general election, he was elected as Member of Parliament for Tottenham North. He lost his seat at the 1931 general election to the… …   Wikipedia

  • Robert Morrison (rower) — Robert Erskine Morrison (born March 26, 1902 died February 19, 1980) was a British rower who competed in the 1924 Summer Olympics.In 1924 he won the gold medal as crew member of the British boat in the coxless fours event.External links*… …   Wikipedia

  • Marion Robert Morrison — John Wayne bei einem Australien Besuch im Dezember 1943 John Wayne (* 26. Mai 1907 in Winterset, Iowa, USA; † 11. Juni 1979 in Los Angeles; geboren als Marion Robert Morrison, später umbenannt in Marion Michael Morrison) war ein US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • John Robert Morrison — (Chinese: 馬儒翰; April 17, 1814 August 29, 1843) was the second son from Robert Morrison s first marriage with Mary Morton. He was a translator, diplomat and missionary in China and the Far East, most closely associated with Canton City and Hong… …   Wikipedia

  • Marion Robert Morrison — John Wayne John Wayne La Prisonnière du désert Nom de naissance Marion Michael Morrison Surnom …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”