- Pokémon : Célébi, la voix de la forêt
-
Pokémon 4ever :
Célébi, la voix de la forêtDonnées clés Titre original Gekijōban Poketto Monsutā Serebii Toki o Koeta Deai Réalisation Kunihiko Yuyama, Jim Malone Scénario Norman J. Grossfeld, Hideki Sonoda Sociétés de production 4Kids Entertainment Pays d’origine Etats-Unis/Japon Genre Film d'animation Sortie 2002 Durée 76 min 
Pour plus de détails, voir Fiche technique et DistributionPokémon 4ever : Célébi, la voix de la forêt ou Pokémon 4 : Pour toujours au Québec (劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を越えた遭遇, Gekijōban Poketto Monsutā Serebii Toki o Koeta Deai?) est un film d’animation américano-japonais de Kunihiko Yuyama, écrit par Hideki Sonoda.
Il s’agit du quatrième film Pokémon officiel, basé sur la série télévisée Pokémon. La version européenne et américaine du film a été adaptée par 4Kids Entertainment. C’est le premier film Pokémon distribué par Miramax Films. Après être sorti le 7 juillet 2001 au Japon[1], il est sorti le 11 octobre 2002 aux États-Unis, puis très tardivement en France, le 16 mai 2007.
Sommaire
Synopsis
En sauvant Celebi, le Pokémon légendaire qui peut voyager dans le temps, des griffes d'un braconnier, le jeune Sammy est projeté dans le futur, à l'époque de Sacha et co. Avec l'aide de ses derniers, il part à la recherche du Pokémon fée pour pouvoir rentrer chez lui, mais c'est sans compter sur la présence d'un célèbre braconnier de la Team Rocket qui est lui aussi sur les traces du Pokémon temporel.
Fiche technique
Distribution
Voix françaises
Le doublage Français a été effectué par Mediadub International.
- Charles Pestel
- Anouk Hautbois
- Chantal Baroin
- Thomas Roditti
- Laurence Sacquet
- Régine Blaess
- Catherine Desplaces
- Pascal Germain
Voix québécoises
- Antoine Durand : James
- Sébastien Reding : Ash
- Christine Séguin : Jessie
- Kim Jalabert : Misty
- Martin Watier : Brock
- François Sasseville : Meowth
- Hugolin Chevrette : Sammy
Voix américaines
- Veronica Taylor : Ash Ketchum,Towa
- Rachael Lillis : Misty,Jessie
- Eric Stuart : Brock Harrison, James Morgan
- Phillip Bartlett : Mewtwo
- Maddie Blaustein : Meowth
- Tara Jayne : Sam
- Roxanne Beck : Diana
- Dan Green : Iron-Masked Marauder
- Marc Thompson : Mr. White
- Stan Hart : Pr. Oak
- Ken Gates : Narrateur
Voix originales
- Masahiko Tanaka : Suicune
Voir aussi
Notes et références
Catégories :- Film Pokémon
- Film japonais
- Film d'animation
- Film sorti en 2002
- Film de Miramax
- Film doublé au Québec
Wikimedia Foundation. 2010.
