Nom d'oiseau

Nom d'oiseau

En langage familier, un nom doiseau (pluriel : noms doiseau ou noms doiseaux) est une insulte. Donner des noms doiseau à quelquun est un euphémisme pour linsulter, linjurier ou même l'outrager.

Origine du terme

Lexpression « donner des noms doiseaux » serait apparue pour la première fois en 1872[1].

En effet, dans la langue populaire, les oiseaux ne passent pas pour très intelligents, tout comme lhumain qui a une cervelle doiseau - ou, plus souvent, une cervelle de moineau - ou une tête de linotte, la bécasseou bécassine, jeune fille niaise popularisée par la bande dessinée, la dinde, femme stupide, loie ou loie blanche, plus jeune et innocente, ou même lalouette qui se laisse piéger dans les miroirs aux alouettes. On peut aussi être bavard comme un geai, comme une perruche, ou comme une pie.

On trouve aussi loiseau de mauvais augure qui apporte de mauvaises nouvelles, le butor, brutal et sans manières, la chouette - ou la vieille chouette, vieille, laide et acariâtre, avec son correspondant masculin, le vieux hibou, le vilain merle, qui peut être un « drôle de moineau », le canard boiteux mal adapté à son milieu, lautruche qui refuse de voir le danger et fait « la politique de lautruche », le coq agressif et prétentieux - en particulier le jeune coq, fier comme un paon, le corbeau, auteur de messages anonymes, le dindon de la farce, le manchot malhabile, le faucon belliqueux, le vautour et autres rapaces de la finance que devrait traquer le poulet, la poulequi peut être, version homme, une poule mouillée ou, version femme, une poule de luxe, version haut de gamme de la grue, qui nest quune simple prostituée. Même un objet peut se voir attribuer un nom doiseau comme le rossignol invendable[2]

Utilisation

Quand on « donne des noms doiseau » à quelquun, les expressions utilisées pour les insultes, injures ou outrages nont nullement besoin de se référer à des oiseaux. Le terme, moins violent qu'injure ou insulte, inclut une nuance d'ironie, sinon d'amusement.

Le terme est souvent utilisé pour les insultes et injures proférées lors de débats politiques, en particulier quand les politiciens utilisent avec prudence et inventivité des termes qui les mettent à l'abri de poursuites judiciaires[3].

Notes

  1. Rey, Alain (sous la direction de) « Dictionnaire historique de la langue française » Éditions Le Robert, 3 vol., Paris, 2006, 4304 pp., ISBN: 978-2849022368
  2. Il faut cependant noter quêtre comparé à un oiseau nest pas toujours négatif. En témoignent loiseau rare et ses multiples qualités, aussi difficile à trouver que le merle blanc, laigle, presque toujours impérial, ou le gai pinson.
  3. Bouchet, Thomas « Noms d'oiseaux : L'insulte en politique de la Restauration à nos jours », Stock, collection « Essais, documents », 2010, 304 pp., ISBN: 978-2234063136
    Chambarlhac, Vincent « Thomas Bouchet, Noms doiseaux. Linsulte en politique, de la Restauration à nos jours », Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique, 2009, mis en ligne le 4 juillet 2010.
    Dedouet Louis « Des noms doiseaux en politiquePetit tour dhorizon de linsulte en politique ». Liberty Vox, A la Une, 16 sept. 2009.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nom d'oiseau de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Oiseau de mer — Appellations regroupant plusieurs taxons d oiseaux Oiseau de mer …   Wikipédia en Français

  • Oiseau bleu — Talève de La Réunion Talève de la Réunion …   Wikipédia en Français

  • Oiseau de paradis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Oiseau de paradis, une plante ornementale originaire des pays chauds ; L Oiseau de paradis, une constellation méridionale ; L Oiseau de… …   Wikipédia en Français

  • Oiseau vert (homonymie) — L Oiseau vert (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Oiseau vert peut désigner : l oiseau vert, oiseau de l île de la Réunion L Oiseau vert, pièce de théâtre de Carlo Gozzi… …   Wikipédia en Français

  • Oiseau de proie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un oiseau de proie peut désigner Communément, un rapace Un vaisseau spatial dans la série Star Trek Un vaisseau spatial dans la Guerre des étoiles… …   Wikipédia en Français

  • oiseau — 1. (oi zô) s. m. 1°   Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. •   Eh ! quoi ! ne dites vous pas vous même que le ciel et les oiseaux prouvent Dieu ? non, car encore que cela est vrai en un sens pour quelques âmes à qui Dieu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • oiseau — [ wazo ] n. m. • oisel XIIe; lat. pop. °aucellus, de avicellus, dimin. de avis « oiseau » I ♦ 1 ♦ Animal appartenant à la classe des vertébrés tétrapodes à sang chaud, au corps recouvert de plumes, dont les membres antérieurs sont des ailes, les… …   Encyclopédie Universelle

  • Oiseau tonnerre — Représentation d un oiseau tonnerre sur un totem amérindien L oiseau tonnerre (Thunderbird en anglais) est une créature légendaire à la forme d oiseau, commune aux religions de plusieurs populations amérindiennes d Amérique du Nord. C est un… …   Wikipédia en Français

  • Oiseau sans tête — Oiseaux sans tête et purée, servis avec une bière belge. Autre nom moineau sans tête vogel zonder kop blinde vink …   Wikipédia en Français

  • Oiseau de feu-firebird X — Oiseau de Feu (navire)  Pour l’article homonyme, voir Oiseau de feu (homonymie).  Oiseau de Feu Gréement : cotre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/2061285 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”