- Léon d'Astros
-
Joseph-Jacques-Léon d'Astros (Tourves, le 15 novembre 1780 - le 31 decembre 1863) fut un écrivain provençal du XXe siècle, précurseur de la Renaissance provençale[1] qui fut portée par la suite par Joseph Roumanille, Frédéric Mistral et qui aboutit à la fondation du Félibrige.
Sommaire
Biographie
Fils d'un notaire royal, il était le neveu par sa mère du grand juriste, parlementaire et homme d’État provençal Jean-Étienne-Marie Portalis.
Léon d'Astros fut également un médecin, diplômé de l'université de Montpellier, qui affronta à Aix-en-Provence et avec dévouement les diverses et célèbres épidémies qui affligèrent la Provence durant sa carrière[2].
Extrait des Fablas
« La cigala e la formiga »[3]
Pensant pas a la fringala,
Après aver, la cigala,
Tot l'estiu, fach que cantar
Se trovèt pas mau logada,
la bisa estent arrivada,
D'aver plus ren a pitar
Pas la mendra parpaiòla
De mosca v-ò de moissòla !
La batièt. Se ven jetar
Sus lei pas de la formiga,
La pregant de li prestar
De gran una mala briga
Per anar fins qu'ais meissons,
Quand naissaràn lei moisson.
En aqueu temps, ditz la dama,
Vos pagarài, sus mon ama,
Interest e principau.
Anem, me fès pas ligueta,
Roeinarài pas vòstre ostau.
La formiga es pas doneta,
Es son pus pichòt defaus.
Li diguèt : Quand carrejavi
Au pus fòrt de la calor,
Qu'es que fasiatz tot lo jorn ?
_Dau matin au soir cantavi;
Avètz ausit ma cançon ;
La trovàviatz pas polida ?
_Cantàviats ? Ne'n siáu ravida.
Dansatz ara un rigaudon.Bibliographie
- M. Castellan, Œuvres provençales du docteur L. d'Astros, avec une notice sur cet auteur, Remondet-Aubin, Aix-en-Provence, 1867. (Présentation dans Google Book, consultée le 29 août 2011.)
- Christian Anatole et Robert Lafont, Nouvelle histoire de la littérature occitane, Paris, P.U.F., 1970.
Notes
- Dans Anatole et Lafont, op. cit. (547).
- Dans Œuvres provençales, op. cit..
- « La Cigale et la fourmi » selon la norme classique de l'occitan.
Catégories :- Écrivain de langue d'oc du XIXe siècle
- Langue provençale
- Naissance en 1780
- Décès en 1863
Wikimedia Foundation. 2010.
