- Liste des langues parlées au Vanuatu
-
La liste des langues parlées au Vanuatu par 215 000 habitants est particulièrement impressionnante. Avec 110 langues vernaculaires parlées (2 éteintes), le Vanuatu possède la plus forte densité linguistique au monde. À ces langues, toutes océaniennes, s'ajoutent les trois langues officielles : anglais, français et bichelamar ; ainsi que certaines langues arrivées au XXe siècle : fidjien, tahitien, tonguien, gilbertin, vietnamien, wallisien et chinois.
Sommaire
Langues vernaculaires
Voici la liste des langues vernaculaires du Vanuatu, avec leur code international (ISO 639-3), et une estimation de leur nombre de locuteurs[1].
- Akei [tsr] 650
- Ambae de l'Est [omb] 5 000
- Ambae de l'Ouest [nnd] 8 700
- Amblong [alm] 300
- Ambrym du Nord [mmg] 5 250
- Ambrym du Sud-Est [tvk] 3 700
- Anejom [aty] 900
- Aore [aor] éteint
- Apma [app] 7 800
- Araki [akr] 8
- Aulua [aul] 750
- Axamb [ahb] 750
- Baetora [btr] 1 330
- Baki [bki] 350
- Bierebo [bnk] 800
- Bieria [brj] 25
- Burmbar [vrt] 900
- Butmas-Tur [bnr] 520
- Dakaka [bpa] 1 200
- Dixon Reef [dix] 50
- Dorig [wwo] 160
- Éfaté du Nord [llp] 9 500
- Éfaté du Sud [erk] 6 000
- Emae [mmw] 400
- Eton [etn] 500
- Fortsenal [frt] 450
- Futuna-aniwa [fut] 1 500
- Hano [lml] 6 500
- Hiw [hiw] 280
- Ifo [iff] éteint
- Katbol [tmb] 700
- Koro [krf] 160
- Kwamera [tnk] 3 500
- Labo [mwi] 1 100
- Lakon [lkn] 700
- Lamenu [lmu] 850
- Larevat [lrv] 680
- Lehali [tql] 250
- Lelepa [lpa] 400
- Lemerig [lrz] 2
- Lenakel [tnl] 11 500
- Letemboi [nms] 800
- Lewo [lww] 2 200
- Lingarak [lgk] 1 250
- Litzlitz [lzl] 15
- Lonwolwol [crc] 1 200 (mais moribond)
- Lorediakarkar [lnn] 340
- Lo-toga (toga) [lht] 500
- Löyöp [urr] 250
- Mae [mme] 1 000
- Maewo central [mwo] 1 400
- Maii [mmm] 180
- Malfaxal [mlx] 600
- Malo [mla] 4 000
- Malua Bay [mll] 500
- Maragus [mrs] 15
- Marino [mrb] 1 400
- Maskelynes [klv] 1 100
- Mavea [mkv] 34
- Mele-fila [mxe] 3 500
- Merei [lmb] 400
- Mwerlap (Merlav) [mrm] 1 550
- Mwesen (Mosina) [msn] 10
- Morouas [mrp] 150
- Mota [mtt] 900
- Mwotlap (motlav) [mlv] 2 200
- Mpotovoro [mvt] 430
- Namakura [nmk] 3 750
- Nambas, Big [nmb] 3 350
- Narango [nrg] 160
- Nasarian [nvh] 5
- Navut [nsw] 520
- Nokuku [nkk] 160
- Nume [tgs] 900
- Olrat [lkn] 4
- Paama [pma] 6 000
- Piamatsina [ptr] 150
- Polonombauk [plb] 220
- Port Sandwich [psw] 1 200
- Port Vato [ptv] 1 300
- Repanbitip [rpn] 90
- Rerep [pgk] 380
- Roria [rga] 75
- Sa [sax] 2 500
- Sakao [sku] 4 000
- Seke [ske] 600
- Shark Bay [ssv] 450
- Sie [erg] 1 900
- South West Bay [sns] 600
- Sowa [sww] 20
- Tambotalo [tls] 50
- Tangoa [tgp] 800
- Tanna du Nord [tnn] 5 000
- Tanna du Sud-Ouest [nwi] 5 000
- Tasmate [tmt] 150
- Tiale [mnl] 400
- Tolomako [tlm] 900
- Tutuba [tmi] 500
- Unua [onu] 520
- Ura [uur] 6
- Uripiv-wala-rano-atchin [upv] 9 000
- Valpei [vlp] 300
- Vao [vao] 1 900
- Vera'a (vatrata) [vlr] 280
- Vinmavis [vnm] 500
- Vunapu [vnp] 380
- Vurës (mosina) [msn] 2 000
- Wailapa [wlr] 100
- Whitesands [tnp] 7 500
- Wusi [wsi] 300
Autres langues
À ces langues vernaculaires, s'ajoutent les suivantes:
- Anglais [eng] 1 900 à Vanuatu (1995)
- Français [fra] 6 300 à Vanuatu (1995).
- Bislama [bis] 5 000 (6 200 dans tous les pays, y compris Nouvelle-Calédonie)
Notes
- Ce nombre est établi généralement à partir des données du site Ethnologue.com. Lorsque des données plus récentes ou plus fiables existent, elles sont reflétées ici (les références sont données dans les entrées correspondant à chaque langue).
Liens externes
- (en) Ethnologue, « Langues du Vanuatu ». Consulté le 8 janvier 2011
Catégories :- Vanuatu
- Langue du Vanuatu
Wikimedia Foundation. 2010.
