- Le Mariage de Ramuntcho
-
Le Mariage de Ramuntcho
Données clés Réalisation Max de Vaucorbeil Scénario Pierre Apestéguy Acteurs principaux André Dassary
Gaby Sylvia
Franck VillardSociétés de production Les Films de France Pays d’origine 
FranceGenre Comédie romantique Sortie 1947 Durée 80 min 
Pour plus de détails, voir Fiche technique et DistributionLe Mariage de Ramuntcho est un film français de Max de Vaucorbeil, sorti en 1947. Il est considéré comme le premier film français en couleur.
Sommaire
Synopsis
Georges, un séduisant et célèbre peintre parisien, est venu chercher l'inspiration au Pays basque. Sensible aux charmes de Maritchu, une jeune fille du pays, il va tout faire pour l'éloigner de Ramuntcho, avec qui elle est fiancée.
Ramuntcho vit de la contrebande entre le France et l'Espagne. Il est aussi excellent pelotari et connait les chants et les danses locales. Ramuntcho est selon ses amis le "roi de la montagne" mais Louise, la sœur de Maritchu, le considère comme un "bon à rien". George va tenter de se servir de la désaffection de Louise pour Ramuntcho, pour se rapprocher de Maritchu mais ses efforts resteront vains.
Dans le même temps, Ramuntcho prévoit de passer de la marchandise en contrebande avec son compère espagnol Puntamento. Cette opération est risquée mais doit lui permettre de récolter cent mille francs, de quoi acheter une ferme pour y vivre avec Martichu. Il sera attrapé par des douaniers français et sera emprisonné à Bayonne. C'est finalement Georges qui paiera la caution pour libérer le héros et le mariage de Ramuntcho et Maritchu aura bel et bien lieu.
Fiche technique
- Titre original : Le Mariage de Ramuntcho
- Titre anglais : The Marriage of Ramuntcho
- Réalisation : Max de Vaucorbeil
- Adaptation : Ernest Neubach, d'après le roman Ramuntcho de Pierre Loti, écrit en 1897
- Scénario : Pierre Apestéguy et André Tabet
- Décors : Roland Berthon
- Costumes : Marc Dolnitz
- Images : Raymond Clunie
- Son : Tony Leenhardt
- Montage : Henri Taverna
- Musique : Marc Lanjean
- Directeur de production : Maurice Réfrégier
- Directeur de production adjoint : Yves Ducygne
- Société de production : Les Films de France
- Société de distribution : Distribution Parisienne de Films
- Pays d'origine : France
- Langue : français, une des chansons du film est interprétée en langue basque par André Dassary
- Format : couleur (procédé Franco-Agfacolor), pellicule 1,37:1 35mm
- Genres : comédie romantique, comédie musicale
- Date de sortie : 8 août 1947
Distribution
- André Dassary : Ramuntcho
- Gaby Sylvia : Maritchu
- Franck Villard : Georges, le peintre parisien
- Jean-Jacques Rouff : Puntamento
- Mona Dol : Louise, la sœur de Ramuntcho
- Anne-Marie Bruslay : Barbara
- Marcel Maupi : l'oncle
- Jean Hebey : l’hôtelier
Chansons et danses du film
Le film comporte des scènes de chants et de danses folkloriques basques qui en font presque une comédie musicale. André Dassary, qui tient le premier rôle du film, est par ailleurs chanteur d'opérette.
Les paroles de la chanson Ramuntcho (1944), interprétée par André Dassary, ont été écrites par Jean Rodor, d'après une composition de Vincent Scotto. Cette chanson préexiste au film et était un des succès d'André Dassary[1].
- Direction musicale : Paul de Rocca Serra Legarralde
- Chef d'orchestre : Jacques Météhen
- Chants basques : les chants basques du film sont interprétés par la Chorale basque de Paris
- Chorégraphie : les danses du film sont exécutées par le groupe d'art basque d'Oldarra et les danseuses de Bidarray
Autour du film
Le premier film français en couleurs
Le Mariage de Ramuntcho est le premier film français en couleur. Il utilise la technologie dite Agfacolor développée en Allemagne par Agfa pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le fait que le film soit en couleur a été utilisé comme argument commercial au moment de la sortie en salle du film. Certaines affiches du film avaient ainsi pour sous-titre "Le premier film français en couleurs"[2].
Le film, ayant perdu une partie de ses couleurs avec le temps, a été restauré par le CNC en 2000[3]. Depuis, la mention "Restauré par les Archives du film de Centre national de la cinématographie avec le concours du Ministère de la Culture" est inscrite au générique.
Tournage
Le film a été tourné en 1946 au Pays basque et dans les Studios Riviera (à l'époque appelés les Studios de la Victorine) à Nice.
La scène finale du mariage entre Ramuntcho et Maritchu est tournée dans l'église d'Espelette.
Liens externes
- Le Mariage de Ramuntcho sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- Catalogue collectif des collections d'affiches de la Cinémathèque française, de la Cinémathèque de Toulouse, de la Cinémathèque euro-régionale - Institut Jean-Vigo de Perpignan et des Archives audiovisuelles de Monaco
- Site des RCA (Registres de la cinématographie et de l'audiovisuel du CNC)
Notes et références
- Voir le site officiel d'André Dassary
- Notamment l'affiche de Jean Colin de l'agence Aljanvic Publicité numérisé par la Cinémathèque française
- Convention de restauration n°255 enregistrée aux Registres de la Cinématographie et l'Audiovisuel du CNC sous l'inscription 2003.828 I
Catégories :- Film français
- Film sorti en 1947
- Adaptation d'un roman au cinéma
- Film tourné aux studios de la Victorine (Nice)
Wikimedia Foundation. 2010.
