L'Agence

L'Agence ou Bureau de contrôle au Québec^[1] (The Adjustment Bureau) est un film de science-fiction américain écrit, réalisé et produit par George Nolfi (en) d'après la nouvelle Rajustement (Adjustment Team) de Philip K. Dick, mettant en scène Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie. Distribué par Universal Pictures, la sortie de ce film a été prévue aux États-Unis, comme au Canada, le 4 mars 2011 et en France, comme en Belgique, le 23 mars 2011.

Accroche

Aux États-Unis, le slogan de l'affiche se donne « Fight for your fate. » et, en France, « On n'échappe pas à son destin. »

Synopsis

Issu d’un quartier populaire et réputé pour sa spontanéité, David Norris est, malgré son jeune âge, favori aux élections sénatoriales de New-York. Malheureusement, une excentricité lors d’une soirée d’anciens élèves lui coûtera sa victoire.

Alors qu’il s’apprête à prononcer son discours de défaite, il rencontre une jeune femme avec qui il échange quelques mots et un baiser furtif... avant qu’elle ne s’enfuit précipitamment. Mais le hasard fait que David retrouve cette jeune femme, Elise, dans un bus qu’il n'aurait jamais dû prendre. En effet, selon son plan une mystérieuse Agence avait pour mission de l’en empêcher.

Et bien qu'étrangement elle accepte d’avoir été découverte, l'énigmatique Agence refuse que David ne se soumette pas à son plan : elle va donc tout faire pour qu'il ne revoie jamais Elise...

Fiche technique

Source principale de la fiche technique^[2] :

• Titre : L'Agence
• Titre québécois : Bureau de contrôle^[1]
• Titre original : The Adjustment Bureau
• Réalisation : George Nolfi
  • Premier assistant réalisateur : Steve Apicella et Chris Surgent
  • Second assistant réalisateur : Justin Ritson
  • Réalisateur de seconde équipe : G.A. Aguilar, Takahide Kawakami et Chris Surgent
• Production : George Nolfi, Chris Moore, Michael Hackett et Bill Carraro
  • Co-production : Michael Bederman
  • Production exécutive : Isa Dick Hackett et Joel Viertel
• Société de production : Electric Shepherd Productions, Media Rights Capital et Universal Pictures
• Distribution :
  •  États-Unis : Universal Pictures
  •  France : Universal Pictures International France
• Scénario : George Nolfi, d'après la nouvelle Rajustement (Adjustment Team) de Philip K. Dick
• Direction artistique : Steve Carter
• Direction du casting : Amanda Johnson-Mackey et Cathy Sandrich
• Musique : Thomas Newman
• Décors : Kevin Thompson
• Costumes : Kasia Walicka-Maimone
• Photographie : John Toll
• Chef de Montage : Jay Rabinowitz
• Monteur son : Dave Paterson
• Société des effets spéciaux : RhinoFX
  • Superviseur des effets spéciaux : Eric Pastore
• Sociétés des effets visuels : Big Film Design, Brainstorm Digital, Hirota Paint Industries (HPI), Phosphene, Realscan 3D, Wildfire Visual Effects
  • Superviseur des effets visuels : Mark Russell, Jim Rider, Randall Balsmeyer, Justin Ball, John Bair et Dottie Starling
• Budget : 51 000 000 de dollars^[3]
• Format : Couleur — 35mm
• Genre : Science-fiction
• Durée : 105 minutes
• Langue : anglais
• Pays :  États-Unis
• Dates de sortie :
  •  Canada,  États-Unis : 4 mars 2011
  •  Allemagne,  Portugal : 10 mars 2011
  •  Belgique,  France : 23 mars 2011^[4]
• Dates de sortie DVD/Blu-Ray :
  •  États-Unis : 21 juin 2011
  •  France : 27 juillet 2011
• Signalétique d'avertissement :
  •  États-Unis : PG-13
  •  France : Non communiqué^[5]

Distribution

• Matt Damon (VF : Damien Boisseau^[6] et VQ : Gilbert Lachance) : David Norris
• Emily Blunt (VF : Laëtitia Lefebvre^[6] et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Élise Sellas
• Anthony Mackie (VF : Raphaël Cohen et VQ : Antoine Durand) : Harry Mitchell
• Michael Kelly (VF : Xavier Fagnon) : Charlie Traynor, le meilleur ami de David
• John Slattery (VF : Éric Legrand^[6] et VQ : Frédéric Desager) : Richardson
• Anthony Ruivivar (VF : Stéphane Pouplard^[6] et VQ : Marc-André Bélanger) : McCrady
• Terence Stamp (VF : Georges Claisse et VQ : Jean-François Blanchard) : Thompson
• Liam Ferguson : l'avocat d'état
• David Alan Basche : l'assistant de Thompon n°1

Production

Développement

Le projet de ce film remonte aux années où le producteur Michael Hackett avait en tête une adaptation de la nouvelle Adjustment Team de Philip K. Dick à l'écran^[7]. Il compta sur son collaborateur George Nolfi pour le scénario. Le studio digital Media Rights Capital accepta de financer le film^[8], au premier trimestre 2009, imposant que le scénariste soit aussi le metteur en scène :

« J'avais écrit un script, Matt Damon a signé, et nous étions allés au Media Rights Capital (MRC) qui avait accepté de financer le film. Donc, c'était un film feu vert et nous allions dans les studios le vendre. C'était une situation très inhabituelle. Il avait une femme qui venait me voir pour discuter en quelques minutes. Après elle disait à son patron : « Hey, je pense vraiment que ce gars-là peut le faire ». Puis, ils ont obtenu le script et m'ont réclamé : « Nous voulons que ce soit vous, le réalisateur ». Et même Matt Damon a assuré devant eux : « Je crois en ce mec. Il va faire un bon film ». »

— George Nolfi^[9]

Scénario

Le scénariste George Nolfi avait écrit le scénario en s'inspirant d'une des nouvelles de Philip K. Dick intitulée Rajustement (Adjustment Team), écrite en 1953 et publiée dans le magazine Orbit Science Fiction n^o 4 en septembre-octobre 1954, dont le personnage principal est un agent d'assurance; le scénariste en a fait un homme politique car « un politicien permet d’inclure une dimension supplémentaire, d’en faire un personnage dont les choix affectent les autres »^[7].

Tournage

Le tournage débuta en octobre 2009^[3].

Lieux de tournage^[10] 

• New York, États-Unis :
  • Van Brunt Street, Brooklyn
  • Pioneer Street, Brooklyn

Sortie critique

Lors de sa sortie aux États-Unis, le 4 mars 2011, la Motion Picture Association of America (MPAA) affiche une signalétique d'avertissement PG-13, le déconseillant aux moins de treize ans et le recommandant l'accord parental, en raison de langage verbal, de scènes dénudées et violentes.

Box office

L'Agence démarre à la seconde place du box-office américain lors de sa première semaine d'exploitation et reste dans les dix premiers les trois semaines suivantes, malgré une chute sensible, obtenant des recettes d'un total de 54,9 millions de dollars^[11]. Il restera à l'affiche aux États-Unis pour une durée totale de douze semaines et des recettes de 62,4 millions de dollars^[12], pour un budget de 50,2 millions de dollars.

En France, L'Agence totalise 677 078 entrées^[13].

Dans le monde, les recettes engrangées sont d'un total de 125,9 millions de dollars^[12].

Notes et références

Annexes

Source

Bibliographie

• Philip K. Dick (trad. Emmanuel Jouanne), Souvenir, Denoël, coll. « Présence du Futur », n^o 495, Paris, juin 1989 (ISBN 2-207-30495-7) (réimpr. 2003 par Gallimard, coll. « Folio SF » n^o 143, (ISBN 2-07-042977-6)).

Liens contextes

• Philip K. Dick

Liens externes

• (en) Site officiel
• L'Agence sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) L'Agence sur AlloCiné

• Portail des années 2000
• Portail du cinéma américain